為了獲得女童軍“學雷鋒”銀質獎章，孩子們需要在女童軍連續參加活動7年後，才有資格申請獲獎。要想獲得金質獎章，難度更大。這就是說，如果從學前班時開始算，一定要把女童軍活動參加到初中甚至高中時才行。在大寶的團隊，很多女孩在女童軍玩了幾年之後就退出了，能堅持到最後的女孩只剩下5人。剩者為勝，堅持就是勝利，這樣的例子真的是無處不在。

在大寶參加的頒獎儀式上，大約有200個女孩領獎。我仔細看了一下親自上臺領獎的孩子們，在整個大禮堂，只有大寶一個中國孩子受獎，其他的獲獎女孩兒，幾乎都是黃頭發藍眼珠的美國孩子。難道說美國孩子比華人孩子更愛“學雷鋒”？

在美國的華人子女當中，學業優異者常見，鋼琴、體育、文藝等獲獎者也大有人在。但華人子女“學雷鋒”活動如何，我卻了解甚少。…

除了抓功課學文化，美國學校的音樂教育比較正規。從小學三四年級開始，幾乎每個孩子都要選擇一個自己喜歡的樂器。學了一年半載之後，樂隊裏的孩子們就有了外出表演的機會。這樣的活動，也被美國學校列為特殊的遠足活動。

有一次，美國著名的圖書連鎖店寶德（BORDERS）舉辦一個作家簽名售書活動，有樂隊為其提供背景音樂。這個樂隊由大約十名學生組成，我家二寶就是其中成員之一。想想看吧，孩子們的這種現場表演，比播放沒有活人參與的音樂錄音要生動多了。它不僅鍛煉了孩子們的表演能力，也是檢驗音樂老師教學的一個客觀指標。據說，那天參加表演的孩子們，都得到了音樂老師的特殊鼓勵。

美國學校的遠足活動和我們的“實踐出真知”是否有相似之處，值得思考。在我看來，美國學校遠足活動的主要模式是寓教於樂。此外，培養學生的獨立生活能力，也是遠足活動的一大內容。…

很多中國人有一種誤解，常常認為美國教育輕松簡單。這種看法大多涉及的是美國學校的大眾化教育，並沒有考慮到美國學校尖子班中的那些超前或拔高教育。滿足美國學校的初級要求當然簡單，但是在簡單的同時，美國學校還有很多更高級的功課設置。孩子能不能殺進這些高級課程班，要靠家長對孩子的從小設計和孩子的課後努力。

人往高處走，誰不希望自己的孩子能發揮最大的潛力，能做到最好呢？無論什麼功課，讓孩子盡量沖進最高級，這是很多中美家長的普遍想法。家長們這些望子成龍的期望，就是美國中小學超前教育的根源所在。美國公文學校恰好迎合了美國家長們的望子成龍心理，作為美國正規學校之外的補習班，公文學校裏有大量中國、印度、韓國和美國孩子接受超前教育。據公文學校校長介紹，上公文學校的孩子可以超前兩個年級。…

作家吳祖光在《風雪夜歸人》中提到，人類該有兩種力量，一是智力，二是體力，拙於彼者優於此。依此推理，幫助孩子發掘潛力，不一定非要孩子在一棵樹上吊死，才是明智之舉。美國父母做到了，我們中國父母能做到嗎？-

中國孩子和美國孩子最大的區別

中國孩子和美國孩子有什麼不同嗎？當然有了。首先，他們長得就不一樣。中國孩子是黑眼睛黑頭發黃皮膚，美國孩子則是藍眼睛黃頭發白皮膚。說實話，當我們比較任何兩個不同的人或事時，既身處其中又遠觀細看，這和霧裏看花水中望月大有相似之處。表面的不同很容易分辨，而骨子裏的差異則不太容易區別。…

走進美國的基礎教育

美國學校如何培養孩子的創造力？

教育進展國際評估組織的調查顯示，在21個被調查國家中，中國孩子的計算能力排名第一，想象力排名倒數第一，創造力排名倒數第五。此外，在中國的中小學生中，認為自己有好奇心和想象力的只占4.7%，而希望培養想象力和創造力的只占14.9%。

看到這組數據之後，作為一位身在美國的三個孩子的母親，我並沒有表現出特別的驚訝。根據我在出國前對中國教育的了解，中國孩子的想象力和創造力低下，是在大家的意料之中的。不用看具體數據，我們就能推測，與中國孩子相比，美國孩子的創造力和想象力肯定會高出一籌。毫無疑問，這些差異和美國的教育體制是密不可分的。…

自序·五彩繽紛的美國中小學教育

我是一位九十年代初來美國留學的生物博士生，目前旅居美國港口城市巴爾的摩，現為中美主要報刊的自由撰稿人。

出國前，我接受的是典型的中國教育。在我的學習生涯中，沒完沒了的考試，緊張枯燥的重復，是中國教育留給我的主要印象。漂泊美國二十載，在養育我三個子女的過程中，我親身體驗到了美國中小學教育中的點點滴滴。色彩斑斕的美國教育，時常會讓我感慨，假如我兒時能在美國接受教育，那該多好啊。…

一、敘事之「跨界」移動及流變現象愈形顯著



「跨界」指從原有範圍（無論抽象意識或實體）涉足到另一領域， 如將原有敘事內容以不同媒材、組織方式或媒介（平台）再述或轉述之，因而跨界移動與內容形式的變化是「敘事傳播」首應關注的特質。在傳播媒介愈形發達的此刻，小說、電影、電視劇、漫畫甚至新聞報導等俱都顯示了大量快速流動的跨界現象，亦即任何故事經過移接、轉嫁後，新的故事具有多個創新或可追尋的來源，顯示各種「改編」替換了部分或全部媒材及符號的形式與組織。

舉例來說，2004 年 12 月 26…