自序·五彩繽紛的美國中小學教育

我是一位九十年代初來美國留學的生物博士生，目前旅居美國港口城市巴爾的摩，現為中美主要報刊的自由撰稿人。

出國前，我接受的是典型的中國教育。在我的學習生涯中，沒完沒了的考試，緊張枯燥的重復，是中國教育留給我的主要印象。漂泊美國二十載，在養育我三個子女的過程中，我親身體驗到了美國中小學教育中的點點滴滴。色彩斑斕的美國教育，時常會讓我感慨，假如我兒時能在美國接受教育，那該多好啊。

滄海桑田，世態變遷，唯一不變的是人們對教育的持續關註。隨著國門的對外開放和網絡媒體傳播的迅速發展，越來越多的中國年輕家長們，已經敏銳地註意到了美國教育中的色彩斑斕。無論是中國的教育人士，還是中國孩子的父母們，都渴望能吸取美國教育中的精華和值得借鑒之處，並應用在自己的學生或孩子身上，讓其得以全面發展。尤其是當中國的應試教育讓孩子們苦不堪言時，和子女一起遙望美國，便成了中國家長的一份寄托和追求。

和中國教育相比，美國公立學校確實有很多獨特之處。比如，我家二寶的初中，近日要組織全校同學去紐約百老匯看經典演出；比如，我家大寶的高中，最近在上演由本校高中生領銜主演的音樂劇《音樂之聲》；比如，我家小寶所在的小學，明天要停課遠足去看動物和剛剛挖掘出來的石頭。上述這些活動，無論在美國哪個城市的學校，聽上去都不會讓人覺得特別陌生。再加上美國學校提供的各種各樣體育活動和藝術欣賞，這使美國公立學校中的中小學教育，猶如一顆精美的寶石，顯得格外燦爛奪目。

美國學校裏的輕松教育，時常會讓國內的家長們有一種誤解：來美國讀書，一定特容易吧。不是的，事實的真相並非完全如此。比如，我家小寶的小學，孩子們剛上二年級時，數學就分快慢班了；比如，我家二寶的初中，校長最關心的事情之一是哪些學生能得全A；比如，我家大寶所在的高中，學生們經常忙得睡眠不足但成績卻不滿意。也許你會問，聽上去美國學校那麼自由，何以如此呢？這本書，就是為您詳細講解美國學校的基礎和精英教育的。

此外，除了公立學校，美國的私立學校也獨樹一幟。除了正規學校，美國超前教育的課外補習班也不容忽視。正是美國教育的多元化，才造就了美國學生突出的想象力和創造力。

近年來，小留學生出國成了海內外家長關心的熱點話題。作為早年來美國攻讀博士學位的留學生，我對這股越來越年輕的留學潮也非常關註。尤其那些從中國來美國讀中學的孩子們，更是牽動著我們的視線。為了解答網友家長們的共性問題，本書也收錄了和一些小留學生有關的文稿。

我深信，無論對誰而言，別人的經驗都是無比寶貴的。假如我的這本書可以讓渴望出國的孩子們少走點兒彎路，這對我將是莫大的歡喜和安慰。我更深信，能與他人分享自己的優點或不足，同樣是個寶貴的經歷。

我的網絡讀者們，我的朋友們，我的時光和我的記憶，都寫在這本書裏了。它不僅是一本關於孩子在美國成長和美國教育的書，它也是一本記錄我身為人母後慢慢成長的心靈記錄。

陳晚

3/17/1111:05AM

於美國巴爾的摩

推薦序

美國精英教育的真相

陳晚讓我為她的這本新書寫序言，使我有幸能先睹為快。雖然看的是電子版，還沒有聞到油墨的香氣，但我已經聞到了這本書即將彌漫在讀者心中的馨香，以及在中國家長的心靈深處激起的陣陣漣漪。

有一個事實我們必須承認，美國目前是世界上最先進和最發達的國家。還有一個事實也是不容忽視的，有創造力的孩子才能適應未來的社會，美國孩子的創造力在世界上數一數二。

陳晚的這本書，通過自己陪著孩子一起成長的經歷，向我們闡述了美國中小學教育的真相，讓我們了解到美國孩子的成才模式，精英式教育的模式。

陳晚博客上的多篇美文已被我收錄到我們的《手機報-育兒天地》上，《美國學校如何培養孩子的創造力？》、《中國孩子和美國孩子最大的區別》、《輕輕松松來美國的五大理由》等文章發表後，不但得到了《手機報-育兒天地》讀者的喜愛與關註，也得到了新浪網友們的青睞，被推薦到新浪博客首頁後，每篇的點擊量都超過了十萬。

陳晚是80年代到美國留學打拼的博士後，學醫出身，也是三個孩子的母親。她以獨具一格的穿透力和表述方式，記錄和描述著她在美國的所見所聞和生活經歷，很理性地分析著旅美華人在美國的生存與發展狀態。陳晚以幽默感十足的文筆分析中美文化和教育的不同，在這些“不同”中，向我們展示了美國基礎教育的本質。她的博文像磁鐵一樣吸引了無數的讀者。

在《美國父母的獨特教育方法》中，陳晚詳盡而獨到的分析讓我們看到了美國父母教育孩子的真實畫面，美國父母不是盲目攀比，而是因材施教，遵循孩子的特點，讓每一個孩子都能按照自己的個性去發展，而不是將孩子按照一個標準，一個模子去打造。

在《中美對比：美國中小學都學些什麼？》一文中，陳晚這樣寫道：“美國學校註意孩子們的想象力培養。比如繪畫課，老師並不一定要求孩子們用現成的圖畫照貓畫虎，而是充分調動孩子們的創造積極性。”

陳晚的描述並不僅僅只停留在記錄與介紹中，她總能讓我們感悟到一種更深層次的東西，讓我們透過現象去了解事情的本質，讓我們從道聽途說中能理清自己的思路。

曾幾何時，遠足已悄悄地退出了中國孩子的視野。但是，在美國，從幼兒園到中小學，都非常重視遠足。那兒的孩子們，正在享受著美國教育帶給他們的形形色色的遠足。美國為什麼要重視孩子們的遠足呢？遠足會帶給孩子們什麼呢？陳晚在《美國學校為什麼重視學生遠足？》中向我們詮釋了這一切！獨特的視角，詳實的描述，犀利中不乏幽默感，這就是陳晚的風格。

在這本書裏，陳晚用細膩的情感和樂天派的筆調記錄了三個孩子的成長故事，這些故事記錄了孩子們成長中的重要經歷，也是對美國學校教育的真實寫照。對於那些孩子已經出國留學，或者準備出國留學的家長，這本書具有很實際的指導作用。

我們可以從陳晚的這本書裏發現，陳晚在養育三個孩子的過程中，始終捧著一顆虔誠的心，向孩子們學習。她是三個孩子的母親，也是三個孩子的朋友。（趙明）