Easy Tree
  • Male
  • 太平
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Easy Tree's Friends

  • Malacca 皇京港
  • Jemaluang 三板頭·
  • Crna Gor
  • Copil
  • Syota ElNido
  • Paetiyo
  • 厚數據才厲害
  • Dushanbe 杜善貝
  • ucun estutum
  • Qyzylorda
  • Macclesfield
  • 1 Dimensional Man
  • Passion for Form
  • Virunga
  • écriture

Gifts Received

Gift

Easy Tree has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Easy Tree's Page

Latest Activity

Easy Tree posted a blog post

泰戈爾:苦行的修士

湯永寬。譯在森林的深處,苦行的修士緊閉著眼睛在苦苦的修煉;他想修成正果,進入樂園。但是拾柴的姑娘在衣裙里給他帶來了果子,又用樹葉做成的杯子從溪流里為他取來了清水。日子一天天的過去,他的修行變得愈加艱苦了,到後來他絕口不嘗果子,也不喝一滴清水。拾柴的姑娘感到非常悲傷。樂園里的上帝。聽說有一個人居然膽敢希冀成為神靈。他曾經一次又一次的同他的勁敵泰坦們戰斗,並拒之於他的王國之外;然而他懼怕一個具有忍受苦難的力量的人。但是他懂得凡夫俗子的癖好,於是他計劃用誘惑來引誘這個凡人放棄他的冒險行動。從樂園吹來一口氣,吻著那個拾柴姑娘的肢體,她的青春由於一陣突然迸發的美麗的快樂而感到痛苦,她的思想也仿佛像蜂巢受到襲擊的蜜蜂在嗡嗡作響。苦修士要離開森森,到山洞里去完成他的嚴格的苦行的時候來到了。當他睜開了眼睛準備啟程的時候,那個姑娘出現在他眼前,好似一首熟悉而已被遺忘的詩歌,因為新添了一種曲調而變得陌生了。苦修士從他的座上站起來,告訴她這是他離開森林的時候了。“但你為什麼要奪去我給你效勞的機會呢?”她眼眶里噙著淚珠問道。他重新坐下來,沈思了好久,便在原處留了下來。那天晚上,姑娘心里悔恨,一夜沒有成眠。她開…See More
Jan 11
Easy Tree posted a blog post

西蒙諾夫 :蠟燭

茅盾譯1944年9月19日,貝爾格萊德實際上已經拿下來了,只有薩伐河上的一座橋和那個小小的橋頭堡還在德國人手里。那個早晨,5個紅軍戰士決定要偷襲這座橋。他們必須先爬過一塊不很大的方場。方場上散布著幾輛燒毀的坦克和鐵甲車,有德國人的,也有我們的。只有一棵樹還沒倒下,好像有雙魔手把它的上半身削去了,單留著一人高的下半截。在方場的中央,我們那5個人被對岸敵人的迫擊炮火趕上了。在炮火下,他們伏在地上有半小時之久。最後,炮火稀了一點兒,兩個輕傷的抱著兩個重傷的爬了回來。那第5個已經死了,躺在方場上。關於這位死者,我們在連部的花名冊上知道他叫契柯拉也夫,19日早上戰死於貝爾格萊德的薩伐河岸。紅軍的偷襲企圖一定把德國人嚇壞了,他們老是用迫擊炮轟擊方場和附近的街道,整整一天,只有短短幾次間歇。連長接到命令,要他在第二天拂曉攻占那座橋。他說,因此這時候不必去搬回契柯拉也夫的屍首,等明天攻下了橋再埋葬他吧。德國人的炮火一直轟到太陽落山。方場的另一邊,離其他的房屋幾步的地方,高高地聳立著一堆瓦礫,它的本來面目簡直一點也看不出來了。誰也不會想到,這里頭還有人住著。然而在這堆瓦礫下邊的地窖里,居住著一個叫瑪利·…See More
Jan 8
Easy Tree posted a blog post

王蒙:來勁

您可以將我們的小說的主人公叫做向明,或者項銘,響鳴,香茗、鄉名,湘冥命或者向明向銘向鳴向茗向名向冥向命……以此類推。三天以前,也就是五天以前一年以前兩個月以後,他也就是她它得了頸椎病也就是脊椎病、齲齒病、拉痢疾、白癲風、乳腺癌也就是身體健康益壽延年什麼病也沒有。十一月四十二號也就是十四月十一、二號突發旋轉性暈眩,然後照了片子做了B超腦電流圖腦血流圖確診。然後掛不上號找不著熟人也就沒看病也就不暈了也就打球了遊泳了喝酒了做報告了看電視連續劇了也就根本沒有什麼頸椎病干脆說就是沒有頸椎了。親友們同事們對立面們都說什麼也沒說你這麼年輕你這麼大歲數你這麼結實你這麼衰弱哪能會有哪能沒有病去!說得他她它哈哈大笑嗚嗚大哭哼哼嗯嗯默不做聲。於是乘著超豪華車在高速公路上迅跑。好不容易叫了一輛出租車,兩眼盯著計費器,心中充滿恐懼和疑惑生怕吃了虧。坐在牛車上走過剛剛收割過、沒有鏟掉茬子更沒有平掉壟溝的田野,顛得屁股老高老疼。騎著馬最好還是騎著駱駝走過荒涼的戈壁,梭梭柴使你打了幾個冷戰。走在沙漠里和走在海濱的沙灘上對於兩腿來說也許並沒有那麼大的差異。飛機起飛,空中小姐端來了加滿冰塊的果汁和看電影時聽對話和背景音樂…See More
Jan 2
Easy Tree posted a blog post

阿特·布屈沃德:來自賭城的電話

在每個男人的生活中都有這麼一個時侯,如果他單獨在拉斯維加斯,他就不得不打收話人付費電話給他妻子。這一時刻對我而言比預期的要來得早。“你好,親愛的,”我說,“我正在拉斯維加斯給你打電話。”“我知道你在哪兒打電話,”她說,痛苦正從聽筒里滲透出來,“你昨晚在干什麼?”“我和一個歌舞女郎約會。”我告訴她。“別和我撒謊。你在賭博。”“一點點,不多。”“你輸了多少?”“我愛你。”我告訴她。“我說你輸了多少?”“我給你打電話不是談這個,我想和你談談孩子。”“孩子怎麼了?”她急於知道。“他們長大了為什麼非得去讀大學?許多孩子沒讀大學也照樣出人頭地。”“你沒輸掉他們讀大學的錢吧?”她尖叫起來。“只是他們三年級和四年級的錢。”“你還輸了什麼?”“你現在站在哪兒?”“在我們的臥室里。”“別再說‘我們的’臥室了。”“你沒輸了房子吧?”她狐疑地問道。“只是一部分,我還保留了浴室和車庫的所有權。”我可以聽見電話那一端的啜泣聲。“不,親愛的,等一分鐘,你說過這房子對我們來說太大了,而你喜歡小一點的。把這看作是一種好運氣,親愛的,你在嗎?”“是的,我在。”“行行好,你知道結婚周年紀念日我給你買的帶珍珠的金項鏈嗎?”“…See More
Dec 25, 2017
Easy Tree posted a blog post

崔硯君·告別

一個人如果能見到對自己的吊唁或追悼那該多快慰啊!魏賢踏著月光回家的時候這麽想。10分鐘以前,在鐵道邊,他遇上了本村的全福,並叫了他一聲。那小子驚詫而恐懼的神態使魏賢感到驚奇!全福戰戰兢兢地說了句:“你不是死了嗎?家里正鬧呢。”就匆匆攀上了火車,留給他一個比活見鬼更害怕的眼神。“我活著,你怕什麽?”魏賢頗不以為然。他是半月以前同絲織廠的采購員出差,在千里之外的異鄉遭遇了洪水,他們都被卷進旋渦,沖散了。采購員水性好,無疑是逃生了,回來為他報了喪。然而他並沒有死,兩個船夫救了他。家里正怎樣鬧呢?媳婦和孩子們哭死哭活?可能。朋友、同事,會用沈痛的哀悼和隆重的葬禮告慰死者的。來的人很多,擠滿了屋子、院子。院子雖然寬綽,擺花圈要占去很大一片地方。這使他感到欣慰。盡管他當民兵連長的時候違反過政策,他還是有威望的。如今他成了社辦企業的負責人,交際面大了,人們對待他的死也還會盡心的。全福說“家里正鬧呢”,恐怕是少說了一個熱字,這小子有點“二百五”,像他爹。他爹太倔了。那年自己帶著民兵要刨他家房後面的槐樹,老頭子急了,扒光了膀子摟著槐樹罵街,罵他這個民兵連長是土匪。他叫人把老頭子捆起來,挨村批斗。想到這些…See More
Dec 23, 2017
Easy Tree posted a blog post

騰利娜·高原的茶花

在祖國邊陲的昆侖山巔,常年積雪不化,積百年千年之雪。幾乎半個世紀以來,中國人民解放軍的上萬名官兵像鉚釘一樣駐紮在高原的永凍層上。他們都知道同一個故事,就是關於高原的茶花。那一年茶花4歲,第一次和媽媽出門走的就是遠路。那一年也是在這辭舊迎新的時節。被冰雪覆蓋的高原依然以它千百年的沈靜和冷寂來對待人類任何一個火紅的節日。高原恢宏的美麗是殘酷的。長長的青藏公路上,車越來越少,偶爾有一輛,也是從雪線回格爾木過年的。從山東來的賀嫂帶著4歲的茶花站在路口,焦急地盼望著能有一輛開往昆侖山深處不凍泉兵站的車,她要去那兒尋夫。此時此刻她只有一個願望:無論如何仨人要一起過年,那叫團圓。這也是老賀每封信里一定要說的話。賀嫂早已忘記兵站有條不讓大人帶小孩上雪線的規定,另外她怎麽也不相信高原的空氣真的就是什麽“冷面殺手”。大家不是都活得好好的嗎?賀嫂抱著小茶花,手腳都凍得麻木了。好不容易才攔住一輛進山的便車。但司機很不情願捎這個腳。“別人都下山,你偏上山,還帶著個娃娃!”“我從山東老家來探望丈夫,約好在格爾木過節,誰知他臨時有任務下不來,我這才往山里趕。”“你這是千里尋夫啊,丈夫在哪兒工作?”“他在不凍泉兵站當…See More
Dec 5, 2017
Easy Tree posted a blog post

伊莉法特·伊吉力比: 藍色的窗帷

我的朋友,現在魔力征服了我,我不能逃避它。我願意將一切告訴你。你和我母親說是咒文和神符降住了我,我自己卻認為是女性的美和心靈的善良。無論怎麼說,我都不在乎。重要的是,我是幸福的。我不允許別人破壞這個幸福。你一向直爽、真誠,而現在卻否認是我母親要你來的,她沒有說服我而寄希望於你。但是在你開始執行委托之前,先聽我說,你就會明白沒有必要再勸說了。事情是這樣的。我母親常常利用我愛人不在的時候對我說:“孩子,我一看見你和你那不能生孩子的老婆就傷心!”有時候這些話使我討厭,我請求母親不要干涉我的生活。“我選中的愛人,我不後悔。”我對母親說。但是幾個月以前,我不由地考慮了母親的話。老實說,這些話逐漸打動了我的心。“連個孩子也沒有,你怎麼生活呢?”母親說。“你已結婚10年了!沒有孩子的家庭怎能幸福?有了孩子,我們才能感受到生命的活力,孩子響亮的笑聲就會使我們忘記一切操勞。只有孩子們才能驅走夫婦生活中的憂愁。”母親說得對。我們夫妻已開始感到寂寞。有的時候,我們坐在家里整個晚間也不交談一句話。她織東西,我看書。一個打呵欠,另一個打的呵欠更長。這種憂郁的寂寞在年輕夫婦的生活中難道不是最可怕的嗎?最初我還滿能…See More
Nov 27, 2017
Easy Tree posted a blog post

林清玄·如意菩提

送一輪明月一位住在山中茅屋修行的禪師,有一天趁夜色到林中散步,在皎潔的月光下,他突然開悟了自性的般若。他喜悅地走回住處,眼見到自己的茅屋遭小偷光顧,找不到任何財物的小偷要離開的時候在門口遇見了禪師。原來,禪師怕驚動小偷,一直站在門口等待,他知道小偷一定找不到任何值錢的東西,早就把自己的外衣脫掉拿在手上。小偷遇見禪師,正感到錯愕的時候,禪師說:“你走老遠的山路來探望我,總不能讓你空手而回呀!夜涼了,你帶著這件衣服走吧!”說著,就把衣服披在小偷身上,小偷不知所措,低著頭溜走了。禪師看著小偷的背影穿過明亮的月光,消失在山林之中,不禁感慨地說:“可憐的人呀!但願我能送一輪明月給他。”禪師目送小偷走了以後,回到茅屋赤身打坐,他看著窗外的明月,進入室境。第二天,他在陽光溫暖的撫觸下,從極深的禪室里睜開眼睛,看到他披在小偷身上的外衣被整齊地疊好,放在門口。禪師非常高興,喃喃地說:“我終於送了他一輪明月!”人格者一位從年輕時代就以幫人按摩為生的盲眼阿婆,一直住在小鎮的郊外,有一天,她帶著積蓄到鎮里找水電行的老板問道:“陳老板,可不可以在我家前的路上裝幾盞路燈?”水電行老板感到非常吃驚,說:“阿婆,您的…See More
Nov 22, 2017
Easy Tree posted a blog post

珍尼·約倫潘:國慶會說話的頭顱

一個獵人在灌木叢中撿到一顆老人的頭顱。他就問:“你怎麽會到這里來的?”頭顱回答:“是因為我愛說話的緣故。”獵人便跑到國王面前,對他說:“我在灌木叢中找到一顆干枯的人頭,他問起你他的父母親如今怎麽樣了。”國王說:“自從我打娘肚里生下以後,從來沒聽說過人頭會說話。”國王於是召來了阿爾卡里、薩巴和德基,詢問他們是不是聽說過這樣的事。這些聰明人沒有一個聽說有過這樣的事。他們決定派一名衛士跟獵人一起,到灌木叢中去看個究竟。假如獵人撒謊,就當即把他殺了。衛兵和獵人來到頭顱面前,獵人對頭顱說:“頭顱,說話!”頭顱不吱聲。獵人像先前一樣問道:“你怎麽會到這里來的?”頭顱仍不回答。獵人整整懇求了一天,要頭顱開口說話,可是頭顱就是不開口。到了晚上,衛兵又命令獵人讓頭顱說話,可是獵人辦不到。於是衛兵就按國王的命令,將獵人殺了。當衛兵剛離開灌木叢,頭顱就張口對獵人的頭說:“你怎麽會到這里來的?”獵人的頭回答:“是因為我愛說話的緣故。”(尼日利亞)兩個扒手有一個扒手在外省干得非常成功,他想到倫敦去碰碰運氣。後來,他在倫敦獲得了更大的成功。一天,他正在牛津街上忙著,突然發現自己的錢包被人偷走了。他向四周張望了一下…See More
Nov 20, 2017
Easy Tree posted a blog post

羅·扎克斯:父親失約

事情發生在丹麥的一個富有畫意的客棧里。這種客棧專逢迎遊客,通用英語。父親這次旅行也是辦事,也遊樂,空閑的時候,玩得很痛快。父親說:“可惜你媽不能來。如果能帶她來逛逛,多好。”父親年輕時到過丹麥。我問他,“從你上次來,有多久了?”“哦,差不多三十年了。我記得那時就住在這家小客棧里。”父親四下望望,回憶道:“那些日子真美……”他忽然住口不言,臉色轉白。我順著他的眼光看去,只見房間那邊有個女人正端著托盤在客人面前上酒。她從前可能很美,但是現在已經發胖,頭發也很亂。我問父親:“你認識她嗎?”他說:“從前認識。”女人走到我們的桌前。問道“要酒嗎?”我說:“我們要啤酒。”她點點頭,去了。父親掏出手巾擦額,低聲說道:“她真變了!謝天謝地,幸而她沒認出我來。我認識她在你的媽媽之前,那時候我是學生,假期旅行到這里。她年輕漂亮,非常可愛。我愛她到了極點,她也愛我。”我很不高興地沖口問道:“媽曉得她的事嗎?”“當然知道。”父親略感不安地望著我。我都替他難為情。我說:“爸爸,你用不著……”“哦,我要告訴你,我不要你亂猜。她的父親反對我們相愛。我是外國人,又沒有好前途,還要依靠父親。我寫信給父親說要結婚,父親就…See More
Oct 21, 2017

Easy Tree's Blog

泰戈爾:苦行的修士

Posted on January 1, 2018 at 3:46pm 0 Comments

湯永寬。譯

在森林的深處,苦行的修士緊閉著眼睛在苦苦的修煉;他想修成正果,進入樂園。

但是拾柴的姑娘在衣裙里給他帶來了果子,又用樹葉做成的杯子從溪流里為他取來了清水。

日子一天天的過去,他的修行變得愈加艱苦了,到後來他絕口不嘗果子,也不喝一滴清水。拾柴的姑娘感到非常悲傷。

樂園里的上帝。聽說有一個人居然膽敢希冀成為神靈。他曾經一次又一次的同他的勁敵泰坦們戰斗,並拒之於他的王國之外;然而他懼怕一個具有忍受苦難的力量的人。…

Continue

西蒙諾夫 :蠟燭

Posted on January 1, 2018 at 3:45pm 0 Comments

茅盾譯

1944年9月19日,貝爾格萊德實際上已經拿下來了,只有薩伐河上的一座橋和那個小小的橋頭堡還在德國人手里。

那個早晨,5個紅軍戰士決定要偷襲這座橋。他們必須先爬過一塊不很大的方場。方場上散布著幾輛燒毀的坦克和鐵甲車,有德國人的,也有我們的。只有一棵樹還沒倒下,好像有雙魔手把它的上半身削去了,單留著一人高的下半截。

在方場的中央,我們那5個人被對岸敵人的迫擊炮火趕上了。在炮火下,他們伏在地上有半小時之久。最後,炮火稀了一點兒,兩個輕傷的抱著兩個重傷的爬了回來。那第5個已經死了,躺在方場上。…

Continue

王蒙:來勁

Posted on January 1, 2018 at 3:43pm 0 Comments

您可以將我們的小說的主人公叫做向明,或者項銘,響鳴,香茗、鄉名,湘冥命或者向明向銘向鳴向茗向名向冥向命……以此類推。三天以前,也就是五天以前一年以前兩個月以後,他也就是她它得了頸椎病也就是脊椎病、齲齒病、拉痢疾、白癲風、乳腺癌也就是身體健康益壽延年什麼病也沒有。十一月四十二號也就是十四月十一、二號突發旋轉性暈眩,然後照了片子做了B超腦電流圖腦血流圖確診。

然後掛不上號找不著熟人也就沒看病也就不暈了也就打球了遊泳了喝酒了做報告了看電視連續劇了也就根本沒有什麼頸椎病干脆說就是沒有頸椎了。親友們同事們對立面們都說什麼也沒說你這麼年輕你這麼大歲數你這麼結實你這麼衰弱哪能會有哪能沒有病去!說得他她它哈哈大笑嗚嗚大哭哼哼嗯嗯默不做聲。…

Continue

迪克·努塞:樑上君子

Posted on May 2, 2017 at 10:11am 0 Comments

黃偉。譯

淩晨兩點,我被妻子的叫聲驚醒。借著廁所微弱的燈光,我看見她站在離床不遠的地方,對著一個敞著衣服、滿身橫肉的男人吼道:“滾出去!”

我一怔,陣陣恐懼牽動著全身,緊接著,一個筋斗,我啊地一聲從床上彈起,擺出格斗架式。那沈悶的嚎叫聲似乎摻著血,好久沒那樣了。盡管我在海軍陸戰隊受過訓,這不期而至的際遇,還是著實嚇了我一跳。

見我眼露兇光,那混蛋反而鎮靜地轉過身,背對著我,似乎對我不屑一顧。接著他熄滅了廁所里的燈,房間里漆黑一片。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members