Easy Tree
  • Male
  • 太平
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Easy Tree's Friends

  • Malacca 皇京港
  • Jemaluang 三板頭·
  • Crna Gor
  • Copil
  • Syota ElNido
  • Paetiyo
  • 厚數據才厲害
  • Dushanbe 杜善貝
  • ucun estutum
  • Qyzylorda
  • Macclesfield
  • 1 Dimensional Man
  • Passion for Form
  • Virunga
  • écriture

Gifts Received

Gift

Easy Tree has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Easy Tree's Page

Latest Activity

Easy Tree posted a blog post

(印尼)林萬里·大小通吃

上午,診室的門鈴響了兩下。我就知道看病的人來了。我一開診室的門,就看到診室里坐著三個人。左邊的長板凳上坐著兩位年齡大約都在四十上下的女人。其中一位愁容滿面、散發不梳、身披牛仔夾克,我暫時稱她為A;另一位呆頭傻腦、眼屎未除,頸項上縛一條灰色圍巾,我姑且叫她為B.這兩位汙垢滿臉的女人,從她們邋遢的樣子,一眼就能看出是病魔纏身的人。她們的對面,右邊的鐵椅上坐著一位明眸皓齒的紅裝女人。衣裙、嘴唇和指甲全是紅紅的,光彩奪目。看上去三十歲左右,端莊、秀氣、俏麗。我敢斷定地說,這種女人肯定人見人愛。她不像是有病的人。憑經驗我心里猜想,她八成是陪送A、B來的。人們常說寧可做導演,不要做醫生。因為導演是對著漂亮美麗的明星;而醫生是對著愁眉苦臉的病人。今早我可走好運了,總算對著一位美麗的女人。她比明星還要明星。我註視著她,心里美滋滋的十分舒坦。醫生和常人一樣都喜歡欣賞美的東西。 “醫生,早安。” 一見到我立在門旁,那一位“全是紅紅的”便開口說,她不但人長得嫵媚,聲音也十分悅耳。說了“早安”以後,她轉過頭對著A、B說:“你們兩位先看吧,你們一起進去吧。”…See More
14 hours ago
Easy Tree posted a blog post

〔智利〕佩德羅·普拉多:當玫瑰開花的時候

老園丁培育出了許多許多品種優良的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉從這朵花送到那朵花去,在各個不同種類的玫瑰花中進行人工授粉。就這樣,他培育出了很多新品種。這些新品種成了他心愛的寶貝,也引起了那些不肯像蜜蜂那樣辛勤勞動的人的妒羨。他從來沒有摘過一朵花送人。因為這一點,他落得了一個自私、討人厭的名聲。有一位美貌的夫人曾來拜訪過他。當這位夫人離開的時候,同樣也是兩手空空沒有帶走一朵花,只是嘴里重復嘟囔著園丁對她說的話。從那時起,人們除了說他自私、討人厭之外,又把他看成了瘋子,誰也不再去理睬他了。 “夫人,您真美呀!”園丁對那位美貌的夫人說,“我真樂意把我花園里的花全部都奉獻給您呀!但是,盡管我年歲已這麼大了,我依舊不知道怎樣采摘,才能算是一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑話我,我請求您不要笑話我。” 老園丁把這位漂亮的夫人帶到了玫瑰花園里,那里盛開著一種奇妙的玫瑰花,艷紅的花朵?好像是一顆鮮紅的心被拋棄在蒺藜之中。…See More
Sep 22
Easy Tree posted a blog post

王爾德·裁判所

裁判所里寂靜無聲。人裸著身體來到上帝面前。上帝打開了人的生命簿。上帝對人說:“你一生都做壞事,對那些需要救濟的人你表示殘酷;對那些急需幫助的人,你表示兇狠和無情;貧窮的人向你求助,你不去聽他們;你不理睬我那些受苦的人的哀叫聲。你將遺產據為己有,你把狐貍放進鄰人的葡萄園。你奪去小孩們的面包,拿給狗吃,我那些大麻瘋病人居住在沼地上,過著和睦的生活,贊美著我,你卻把他們趕到大路上;我用土造出你來,可是你卻使我的土地上流著無辜者的血。” 人回答說:“我的確做過這些事情。”…See More
Sep 5
Easy Tree posted a blog post

哈里特·L·奈:傑里

亨利·威廉斯和他的妻子萊拉,駕駛汽車到大樹林里去給傑里掃墓。他將幾枝冬青樹枝安放在墓碑上,一面鞠躬,一面默默地祈禱著。在墓前長久沈默的時刻是極其悲痛的,因為這使他回憶起歷歷在目的一段段往事。雖然這段往事的印象漸漸淡薄了,可是亨利絕對不願把它從記憶中抹掉。他要使他對這段往事的回憶如同冬青那樣四季常青。他年覆一年地到這里來,來的次數已多得數也數不清。在灰蒙蒙的冷雨中,萊拉密切地註視著他在墓地周圍的一舉一動,丈夫的臉部表情使她難受。她曾一次又一次地請求他告訴她有關傑里的事,然而他什麽也不願說──只告訴她這墓是傑里的,以及傑里是一只他所知道的最好最伶俐的狗。萊拉對這樣的敘述感到很不滿意,她要知道傑里究竟發生了什麽事。她感到去墓地的旅途一次比一次更難受,因為她丈夫在掃墓時所經受的痛苦似乎太劇烈了。他的一舉一動似乎在表明他犯了可怕的錯誤,而且至今還未償還這筆債務,甚至在許多年之後,仍難還清。在他們駕車回城時,萊拉認為這正是她再次嘗試要他講些內情給她聽的好機會。她想幫助他,分擔他的悲痛。她不能再站在一旁眼巴巴地看著他這般憂傷。她一定要使他消除郁結在心頭的苦悶。“亨利,”她以他從未聽到過的堅定的聲調對…See More
Aug 25
Easy Tree posted a blog post

陳洧·將軍和士兵

月光如水。槍刺在月光下閃爍出一道寒光。士兵威嚴的站立在哨位上。將軍踏著月光走來了。身後跟著一大幫陪同和隨從人員。哨兵以規整的姿勢迎接將軍的到來。將軍打量了一下哨兵,以幾十年戎馬生涯鑄就的威嚴口吻發問:“想不想家呀?”“報告首長,為了革命,不想家!”“放屁!”將軍劍眉一豎,大聲斥責。哨兵的腿發抖了。他知道,眼前這位威嚴的將軍是戰爭年代被稱為“常勝將軍”的蘭州軍區司令員皮定鈞。“革命就不要家了?沒有家哪來的國?連家都不想咋保國?大話、空話、套話、假話!”人們被震住了。在這突出政治的年代,誰敢說這樣的話?“不想家的兵不是好兵。”將軍看出了哨兵的緊張,走上前去,拍了拍還稚嫩的肩,“記著,要想著家里的父老,才能對得起肩上的鋼槍。”將軍走了。士兵的眼睛濕潤了。不由悄悄將手伸進褲兜里去摸那封已看了無數次的家信。See More
Jul 29
Easy Tree posted a blog post

劍賽

黃斐娟比賽快開場了,這是一場冠亞軍之爭超仔坐在場邊,額上汗涔涔的;想著去年以一劍之差敗給C大那家夥,心中怪不是滋味的;對面,C大那家夥挽著他的校花有說有笑的,一副不可一世的樣子。“哼!”超仔啐了一口,轉過頭來對阿呆說:“阿呆,你說我今年能不能拿冠軍啊?”阿呆看著對面冷冷地說:“別緊張,今年你一定能把他‘刷’下來。”比賽終於開始了,校花笑吟吟地在場邊坐了下來,還不時對C大那家夥拋媚眼。阿呆看著,靜靜地走到校花身旁坐下來。比賽正式開始,超仔擦擦額上的汗水,把頭盔戴上。那家夥瞟了一眼超仔,也把頭盔戴上。“準備好了嗎?”裁判喊著。“準備好了!”“好了!”“開始!”就在裁判一聲“開始”說完,阿呆一反不跟女生說話的常態,開始跟那校花扯了起來,而且一臉諂媚的樣子。“干!”超仔心里罵著。“這小子不好好替我看那家夥的漏洞,還在那兒跟妞兒說話。不管了,好好打,再拿不到獎杯,教練會氣死。”場外一旁,阿呆愈說愈起勁了,兩只手比來比去的。那校花似乎很有興趣的樣子,兩個人不時發出笑聲;場內,超仔全神貫註,就想找個漏洞一劍剌進去。那家夥不知怎麽著,心情急躁,還不時別過頭去看阿呆和校花。一個空檔,超仔一個箭步,劍尖從…See More
Jul 27
Easy Tree posted a blog post

謝爾巴切夫斯基:假面舞會

王標。譯一諾拉穿上了簇新的假面舞服裝。這套彩蝶造型的服裝讓身段勻稱、面容姣好的姑娘穿上,那是再漂亮不過了。她穿著也非常熨貼合身。諾拉從桌上拿起了面具。是的,她能夠用面具遮蓋住脖子上一塊挺大的燒傷的疤痕,在一年之中也只有這麽一次機會。這塊疤痕,是在四年前出現的。那時,諾拉中學畢了業,進了一家工廠,在實驗室工作。一次,實驗室里只有她一個人。突然,出人意料地發生了火災。姑娘沒有恐慌,也沒有跑開。她勇敢地獨自一人撲滅了大火。諾拉從火神手下救出了價值近百萬盧布的實驗室。談及她的功績的文章大量地出現在報紙上。姑娘把這些文章珍藏了起來。然而,在她脖子右側留下的一塊燒傷疤痕,卻老是喚起她對於那場大火的記憶。自從諾拉的功績見諸報紙以後,公眾嘩然,讚譽紛起,致敬信像雪片一樣從四面八方飛來。來信人既有天真爛漫的中學生,也有在遠東鋪設鐵路的工人,還有才華橫溢的大學生們。人們都讚美她,欽佩她的壯舉,羨慕她的功績。可是,隨著時光的推移,來信越來越少。最後,諾拉只能收到一個名叫考爾舒諾夫的大學生的信了。他的來信興味盎然,一如當初。姑娘呢,當然很高興給他覆信。考爾舒諾夫很想結識諾拉。他在每一封信中都執著地邀請諾拉去影…See More
Jul 26
Easy Tree posted a blog post

J·A·湯姆:佳作

鄒小良。譯 那是十五年前的一個早春——這天,慘白的陽光照著剛吐綠芽的樹枝。年輕的我作為一名專門采訪治安消息的記者,正驅車駛向一處我不願看見的地方去。警方廣播報告說:一名男子在家中的車道上倒車時意外地撞倒了小孫女,導致了一樁死亡事故。我把車停在警車和電視采訪車之間,立刻看見一個身穿棉工作服的壯實的白發男子正站在一輛小型運貨車旁。幾只照相機對準著他,記者們把話筒伸到了他的面前。這位老人看來完全處於迷惑之中,正竭力回答記者的提問。他幾乎只是在抖動嘴唇、眨著眼睛,一句話也說不出來。不一會,記者們放過了那位老人,跟隨警察擁進了一間小白屋。在我想象中仍能見到那位倍受精神折磨的老人正俯首註視著車道上曾站著孩子的那塊地方。屋旁是一個剛培土的花台,不遠處有一堆黑油油的沃土。“我當時只想到那兒去撒那些肥土,”老人對我說著,盡管我並沒有向他提問什麽,“我甚至不曉得她在門外。”他伸手指著花台,爾後又讓手垂回腰際,重又陷入了思慮之中。而我正如一個合格的記者那樣踱進屋去看有誰能夠提供那蹣跚學步的孩子的近照。幾分鐘後,我速寫本上記滿了全部細節,口袋中插著一張那天真無邪的女孩在照相館拍的3×5寸的像片,又朝警察說的放…See More
Jul 20
Easy Tree posted a blog post

凸凹: 記獵

在埡里,我家是獵戶。曾祖父的獵跡,我知道得甚少,便沒有幾個字可寫。祖父與父親打獵的方式不同,收益亦不同。祖父打獵的方式很傳統,為下絆索。在獵物蹄跡繁沓的棧道上,埋下絆索,三五天去尋勘一次,屬坐等式。這種方式獲得的獵物,只能是一些走獸,且多是一些腴重的走獸,如山羊,如野鹿。輕捷的走獸,比如野兔,狐貍:體輕,快捷,踏到絆索處,未等輔助絆索的那個陷阱陷下去,蹄腿早已蹦到前面去了。所以,祖父很恨這樣的獸。遇到被別的獸咬傷了的野兔,祖父會窮追不舍,用手中的棍子把它打翻。一年里,也偶或套到一兩只懵懂的狐貍,祖父會獰笑著,給它活扒皮。遇到祖父給狐貍活扒皮的時候,我心里忐忑,欲看又有些怯。將那只套住的活狐貍掛在樹權上,在狐嘴里塞上一團東西,便開始從嘴的豁處下刀。狐猩頭上的皮很薄,很難剝,須小心地慢慢動作。待頭皮剝下頸處,祖父便長長地噓一口氣,把刀子擱到一邊,徒手攥住剝下的皮脈,用力往下拉。會聽到嘶嘶的微音。俄頃,狐的皮便被整個地捋下來了。剝光了皮的狐貍,像一個粉紅的嬰兒。解了束縛,將裸體的狐放到地上,狐淒然地叫著,在腳下跌撞努力了很長時間,才不情願地死去。那場面,很生動,很悲壯。這是一種刺激,愛尋開心…See More
Jul 18
Easy Tree posted a blog post

歐文·斯德恩: 計程車上的乘客

我在紐約市開計程車,有28年3個月零12天之久了。你現在如果問我昨天早餐吃的是什麽,我可能說不出。但是有一個乘客我卻記得非常清楚,終生也不會忘記。那是1966年春天一個星期一的早晨,陽光普照。我的車子在約克大街上走來走去找顧客。但是天氣太好,要乘計程車的人不多。在68街紐約醫院對面,我碰上紅燈,停車等候,這時我看到一個穿得很體面的人從醫院的台階上急步下來,舉手叫車。…See More
Jul 17
Easy Tree posted a blog post

亨利·吉屋出售

一一輛紐約州牌照的紅色敞篷車開到艾菲鎮,停在赫格地產公司的門口。一個大約50歲的胖子下了車,走進地產公司。天氣酷熱,汗水濕透了他薄薄的夏衣,他熱得滿臉通紅,但是那對小眼睛仍然是陰冷的。他對赫格點點頭,說:“你是赫格先生?”“是的。有什麽貴干?你是——”赫格笑道。“我叫瓦特巴里。我很忙,我們就談生意吧。”“好的,瓦特巴里先生,你是不是看中了哪一幢房子?”“是的。就是在快要出城的地方,一座舊大廈對面的那一幢。”“有柱子的那幢,是不是?”“就是那幢。我好像看到‘吉屋出售’的牌子。”赫格得意地笑笑:“唔,這房子倒是委托我們出售的。”說著,打開一本活頁冊,翻到一頁,指給瓦特巴里看。上面寫著:160年的——老房,8個房間,兩個浴室,自動煤油爐,陽台寬大,花園植有樹木。購物、上學都很方便。售價7.5萬元。“還感興趣嗎?”赫格說。“怎麽樣?房子有什麽不妥當的地方嗎?”胖子局促不安地反問。“嗨,我是看葛蘭斯老太太的面子,才把這房子接下來的。這房子實在不值她所要的價錢。太舊了,建築又不牢。一直都有白蟻,再過幾年,有些屋梁就要垮下來了,更何況地窖還時常積水。”“那麽,為什麽她要這樣高的價錢呢?”赫格聳聳肩:…See More
Jul 13
Easy Tree posted a blog post

拉斯金·邦德:火車上的姑娘

張建。譯我上了開往拉赫那的直達火車,在車上找到了一個包廂。不一會,車上來了一位姑娘。有一對夫妻前來給姑娘送行,很可能就是這姑娘的父母親。他們似乎很為姑娘的旅途坎坷而感到擔憂,那位婦女仔細地告訴姑娘該把東西放在哪里,什麽時候不該把頭伸出窗外和怎樣避開跟陌生人談話。由於我那時已經雙目失明,所以我無法告訴你這位姑娘長得什麽樣,但是,拖鞋底拍擊腳後跟的聲音使我知道,姑娘穿著一雙拖鞋,還有,我很喜歡她的嗓音。“你是去德赫拉·墩嗎?”當火車徐徐離站的時候,我問這位姑娘。我想,當時我一定是坐在暗處,因為我感到我的聲音使姑娘吃了一驚。她驚呼一聲,說道:“我不知道這兒還有人。”是啊,對那些眼睛好的人來說,經常會出現這樣的情況,他們往往看不到就在眼前的東西。我想,這也許是因為他們要觀察的事物太多的緣故吧。而那些失明者,卻常常能以他們其余的感覺器官特有的敏感性判斷出眼前的一切。“我最初也沒看到你,”我說道,“但我聽到了你進來的聲音。”我不清楚,我怎樣才能做到不讓她看出我是個瞎子。我認為,只要我坐在位置上不動的話,做到這一點還不是十分困難的。“我去沙哈倫泊爾,”姑娘回答道。“我姨媽會到車站接我的。你上哪兒?”…See More
Jul 11
Easy Tree posted a blog post

薩凱·會說話的貓

晚秋的一天,寒意料峭,陰雨綿綿。布萊夫人家卻是賓客雲集。秋天的蕭瑟和聚會的老一套,並未給這午後的茶會籠上些許倦怠的氣氛。阿皮先生喜否定的稟性素來是眾人關注的熱點。此時,他正宣稱自己致力於一項偉大的發現,火藥、印刷術和蒸汽動力的發明與之相比簡直微不足道。威爾爵士插嘴道:“難道你真要讓人相信:你找到了教動物說人話的法子,而那可愛的老貓托比就是你的首位成功弟子?”“這個課題困惑了我17年之久,”阿皮先生說,“去年八九月間終於有了成功的跡象。我曾以成千的動物做過實驗,但最後挑中了貓。這種精靈能在保持野性的同時,與人類文明奇異地融合。芸芸眾貓中偶有一只會具有超凡的天賦,就如同人中之傑。一周前與托比初遇,我立即意識到自己在和一位‘超級天才’打交道。於是憑著它,我達到了目的。”…See More
Jul 9
Easy Tree posted a blog post

安妮·瑪麗·格溫: 回家

潘紅。譯德里克站在衛生間門口,望著妻子菲爾納迅速而又整齊地收拾著行裝。想到她要出差,感到挺有意思。妻子踮起腳吻了吻他的臉頰。看到她臉上淡淡的紅暈,他知道妻子很興奮。她要開始新的工作,也是她第一次離開家。德里克感到很緊張、很陌生,甚至感到像是被遺棄了似的。“高興點,”妻子對他說,“只有兩個星期,我就回來了。”可他面臨的這兩個星期,卻像一輩子那麽漫長。“牙刷帶了嗎?”他問妻子,口氣中盡量揉進一絲輕松。“帶了,親愛的。”…See More
Jul 7
Easy Tree posted a blog post

謝列布羅夫斯卡婭:黃柏

谷羽·譯她相貌俊俏,男人們一見就喜歡。她是經常登台演出的歌唱演員,穿著總是那麽入時,稍做打扮,就楚楚動人,這是一目了然的。戰爭時期,喪事也落到了她的頭上。她傷心地痛哭了一場。她的丈夫是個非常出色的人物,不料,勝利前夕他卻犧牲了。她熱愛自己的工作,工作拯救了她。她多次到部隊里去演出。不少人總是偷偷打量她,她覺得這是正常的。有什麽關系呢?反正男人們喜悅的目光不會給她帶來什麽損失。吃虧的事她才不干呢。天生性格開朗就是這麽回事兒。這樣倒好,可以使痛苦的心情略微輕松輕松。…See More
Jul 5
Easy Tree posted a blog post

B·T·柯林斯:患難之交

林玲幗。譯乘救護飛機從菲律賓起飛的航程真是累得人精疲力盡。我們先是在日本、然後在阿拉斯加、再在伊利諾斯等各空軍基地停留,直至最後降落在首都華盛頓。我從華盛頓給住在紐約白原的親屬打了個電話。我知道,明天我就要被送往新澤西州的迪克斯堡,然後,在1967年那個7月4日的周末後,再被送到費城郊外的溪谷福治總醫院。就在我掛斷電話之前,我對母親說:“媽媽,你最好給迪基打個電話。”他會給我的朋友傳話,告訴他們我已經從城南回國,丟了一只胳膊和一條腿。他會負起責任的。 …See More
Jun 28

Easy Tree's Blog

(印尼)林萬里·大小通吃

Posted on August 5, 2018 at 3:19pm 0 Comments

上午,診室的門鈴響了兩下。我就知道看病的人來了。我一開診室的門,就看到診室里坐著三個人。左邊的長板凳上坐著兩位年齡大約都在四十上下的女人。其中一位愁容滿面、散發不梳、身披牛仔夾克,我暫時稱她為A;另一位呆頭傻腦、眼屎未除,頸項上縛一條灰色圍巾,我姑且叫她為B.這兩位汙垢滿臉的女人,從她們邋遢的樣子,一眼就能看出是病魔纏身的人。她們的對面,右邊的鐵椅上坐著一位明眸皓齒的紅裝女人。衣裙、嘴唇和指甲全是紅紅的,光彩奪目。看上去三十歲左右,端莊、秀氣、俏麗。我敢斷定地說,這種女人肯定人見人愛。她不像是有病的人。憑經驗我心里猜想,她八成是陪送A、B來的。人們常說寧可做導演,不要做醫生。因為導演是對著漂亮美麗的明星;而醫生是對著愁眉苦臉的病人。今早我可走好運了,總算對著一位美麗的女人。她比明星還要明星。我註視著她,心里美滋滋的十分舒坦。醫生和常人一樣都喜歡欣賞美的東西。



“醫生,早安。”…



Continue

〔智利〕佩德羅·普拉多:當玫瑰開花的時候

Posted on August 5, 2018 at 3:18pm 0 Comments

老園丁培育出了許多許多品種優良的玫瑰花。他像蜜蜂似地把花粉從這朵花送到那朵花去,在各個不同種類的玫瑰花中進行人工授粉。就這樣,他培育出了很多新品種。這些新品種成了他心愛的寶貝,也引起了那些不肯像蜜蜂那樣辛勤勞動的人的妒羨。他從來沒有摘過一朵花送人。因為這一點,他落得了一個自私、討人厭的名聲。有一位美貌的夫人曾來拜訪過他。當這位夫人離開的時候,同樣也是兩手空空沒有帶走一朵花,只是嘴里重復嘟囔著園丁對她說的話。從那時起,人們除了說他自私、討人厭之外,又把他看成了瘋子,誰也不再去理睬他了。



“夫人,您真美呀!”園丁對那位美貌的夫人說,“我真樂意把我花園里的花全部都奉獻給您呀!但是,盡管我年歲已這麼大了,我依舊不知道怎樣采摘,才能算是一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑話我,我請求您不要笑話我。”…



Continue

王爾德·裁判所

Posted on August 5, 2018 at 3:17pm 0 Comments

裁判所里寂靜無聲。人裸著身體來到上帝面前。上帝打開了人的生命簿。上帝對人說:“你一生都做壞事,對那些需要救濟的人你表示殘酷;對那些急需幫助的人,你表示兇狠和無情;貧窮的人向你求助,你不去聽他們;你不理睬我那些受苦的人的哀叫聲。你將遺產據為己有,你把狐貍放進鄰人的葡萄園。你奪去小孩們的面包,拿給狗吃,我那些大麻瘋病人居住在沼地上,過著和睦的生活,贊美著我,你卻把他們趕到大路上;我用土造出你來,可是你卻使我的土地上流著無辜者的血。”



人回答說:“我的確做過這些事情。”…



Continue

哈里特·L·奈:傑里

Posted on August 5, 2018 at 2:50pm 0 Comments

亨利·威廉斯和他的妻子萊拉,駕駛汽車到大樹林里去給傑里掃墓。他將幾枝冬青樹枝安放在墓碑上,一面鞠躬,一面默默地祈禱著。

在墓前長久沈默的時刻是極其悲痛的,因為這使他回憶起歷歷在目的一段段往事。雖然這段往事的印象漸漸淡薄了,可是亨利絕對不願把它從記憶中抹掉。他要使他對這段往事的回憶如同冬青那樣四季常青。他年覆一年地到這里來,來的次數已多得數也數不清。

在灰蒙蒙的冷雨中,萊拉密切地註視著他在墓地周圍的一舉一動,丈夫的臉部表情使她難受。她曾一次又一次地請求他告訴她有關傑里的事,然而他什麽也不願說──只告訴她這墓是傑里的,以及傑里是一只他所知道的最好最伶俐的狗。萊拉對這樣的敘述感到很不滿意,她要知道傑里究竟發生了什麽事。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members