Spílaio skiá
  • Male
  • Layang Layang, Johore
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Spílaio skiá's Friends

  • Malacca 皇京港
  • baku
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • Taklamakan
  • 突然突闕起來
  • ucun estutum
  • Kehtay Dream
  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • 1 Dimensional Man
  • 瑪琳娜
  • Virunga
  • TV Plus
  • Cheung Po Tsai Cave

Gifts Received

Gift

Spílaio skiá has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Spílaio skiá's Page

Latest Activity

Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)16

 一場爭論可能是兩個心思之間的捷徑。  我是烈火,我也是枯枝,一部分的我消耗了另一部分的我。  我們都在尋找聖山的頂峰;假如我們把過去當作一張圖表而不作為一個向導的話,  我們路程不是可以縮短嗎?  當智慧驕傲到不肯哭泣,莊嚴到不肯歡笑,自滿到不肯看人的時候,就不成為智慧  了。  如果我把你所知道的一切,把自己填滿的話,我還能有余地來容納你所不知道的一  切嗎?  我從多話的人學到了靜默,從偏狹的人學到了寬容,從殘忍的人學到了仁愛,但奇…See More
yesterday
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)15

 但既然我們不全是素食者,那麽你該怎麽辦呢?  當你歌唱的時候,饑餓的人就用他的肚子來聽。  死亡和老人的距離並不比和嬰兒的距離更近;生命也是如此。  假如你必須直率地說的話,就直率得漂亮一些;要不就沈默下來,因為我們鄰近有  一個人快死了。  人間的葬禮也可能是天上的婚筵。  一個被忘卻的真實可能死去,而在它的遺囑裏留下七千條的實情實事,作為料理喪  事和建造墳墓之用。  實際上我們只對自己說話,不過有時我們說得大聲一點,使得別人也能聽見。  顯而易見的東西是:在被人簡單地表現出來之前,從不被人看到的。  假如銀河不在我的意識裏,我怎能看到它或了解它呢?  除非我是醫生群中的一個醫生,他們不會相信我是一個天文學家的。  也許大海給貝殼下的定義是珍珠。 也許時間給煤炭下的定義是鉆石。  榮名是熱情站在陽光中的影子。  花根是鄙棄榮名的花朵。  在美之外沒有宗教,也沒有科學。  我所認得的大人物的性*格中都有些渺小的東西;就是這些渺小的東西,阻止了懶…See More
Aug 6
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)14

 我寧可做人類中有夢想和有完成夢想的願望的、最渺小的人,而不願做一個最偉大  的、無夢想、無願望的人。  最可憐的人是把他的夢想變成金銀的人。  我們都在攀登自己心願的高一峰。如果另一個登山者偷了你的糧袋和錢包,而把糧  袋裝滿了,錢包也加重了,你應當可憐他;  這攀登將為他的肉一體增加困難,這負擔將加長他的路程。 如果在你消瘦的情況下,看到他的肉一體膨一脹著往上爬,幫他一步;這樣做會增…See More
Aug 2
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)13

 一個人是在人造的法律之上,直到他犯了抵觸人造的慣例的罪......   一個人是在人造的法律之上,直到他犯了抵觸人造的慣例的罪;  在此以後,他就不在任何人之上,也不在任何人之下。  zheng府是你和我之間的協定。你和我常常是錯誤的。  罪惡是需要的別名,或是疾病的一種。  還有比意識到別人的過失還大的過失嗎?  如果別人嘲笑你,你可以憐憫他;但是如果你嘲笑他,你決不可自恕。 如果別人傷害你,你可以忘掉它;但是如果你傷害了他,你須永遠記住。 實際上別人就是最敏一感的你,附托在另一個軀殼上。  你要人們用你的翅翼飛翔而卻連一根羽一毛一也拿不出的時候,你是多麽輕率呵。  從前有人坐在我的桌上,吃我的飯,喝我的酒,走時還嘲笑我。  以後他再來要吃要喝,我不理他; 天使就嘲笑我。  憎恨是一件死東西,你們有誰願意做一座墳墓?  被殺者的光榮就是他不是兇手。 人道的保護者是在它沈默的心懷中,從不在它多言的心思裏。  他們認為我瘋了,因為我不肯拿我的光-陰-去換金錢; 我認為他們是瘋了,因為他們以為我的光-陰-是可以估價的。  他們把最昂貴的金子、銀子、象牙和黑檀排列在我們的面前,我們把心胸和…See More
Aug 1
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)12

 你對我說"我不了解你",這就是過分地贊揚了我,無故地侮辱了你。  當生命給我金子而我給你銀子的時候,我還自以為慷慨,這是多麽卑鄙呵!  當你達到生命心中的時候,你會發現你不高過罪人,也不低於先知。  奇怪的是,你竟可憐那腳下慢的人,而不可憐那心裏慢的人。 可憐那盲於目的人,而不可憐那盲於心的人。  瘸子不在他敵人的頭上敲斷他的拐杖,是更聰明些的。  那個認為從他的口袋裏給你,可以從你心裏取回的人,是多麽糊塗呵!  生命是一支隊伍。遲慢的人發現隊伍走得太快了,他就走出隊伍; 快步的人又發現隊伍走得太慢了,他也走出隊伍。 如果世上真有罪孽這件東西的話,我們中間有的人是跟著我們祖先的腳蹤,倒退著造孽。 有的人是管制著我們的兒女,趕前地造孽。  真正的好人,是那個和所有大家認為壞的人在一起的人。  我們都是囚犯,不過有的是關在有窗的牢房裏,有的就關在無窗的牢房裏。  奇怪的是,當我們為錯誤辯護的時候,我們用的氣力比我們捍衛正確時還大。  如果我們互相供認彼此的罪過的話,我們就會為大家並無新創而互相嘲笑。  如果我們都公開了我們的美德的話,我們也將為大家並無新創而大笑。See More
Jul 27
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)11

 我沒有仇人,上帝呵!如果我會有仇人的話, 就讓他和我勢均力敵, 只讓真理做一個戰勝者。  當你和敵人都死了的時候,你就會和他十分友好了。  一個人在自衛的時候可能自一殺。  很久以前一個"人",因為過於愛別人,也因太可愛了,而被釘在十字架上。  說來奇怪,昨天我碰到他三次。  第一次是他懇求一個警察不要把一個妓女關到監牢裏去;第二次是他和一個無賴一  塊喝酒;第三次是他在教堂裏和一個法官拳鬥。  如果他們所談的善惡都是正確的話,那麽我的一生只是一個長時間的犯罪。  憐憫只是半個公平。  過去唯一對我不公平的人,就是那個我曾對我的兄弟不公平的人。  當你看見一個人被帶進監獄的時候,在你心中默默地說:"也許他是從更狹小的監獄  裏逃出來的。" 當你看見一個人喝醉了的時候,在你心中默默地說:"也許他想躲避某些更不美好的  事物。"  在自衛中我常常憎恨;但是如果我是一個比較堅強的人,我就不必使用這樣的武…See More
Jul 26
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)10

 我們常常從我們的明天預支了來償付我們昨天的債負。  我也曾受過天使和魔鬼的造訪,但是我都把他們支走了。 當天使來的時候,我念一段舊的禱文,他就厭煩了; 當魔鬼來的時候,我犯一次舊的罪過,他就從我面前走過了。  總的說來,這不是一所壞監獄;我只不喜歡在我的囚房和隔壁囚房之間的這堵墻;  但是我對你保證,我決不願責備獄吏和建造這監獄的人。  你向他們求魚而卻給你毒蛇的那些人,也許他們只有毒蛇可給。那麽在他們一方面  就算是慷慨的了。  欺騙有時成功,但它往往自一殺。  當你饒恕那些從不流血的兇手,從不竊盜的小偷,不打誑語的說謊者的時候,你就  真是一個寬大的人。  誰能把手指放在善惡分野的地方,誰就是能夠摸一到上帝聖袍的邊緣的人。  如果你的心是一座火山的話,你怎能指望會從你的手裏開出花朵來呢?  多麽奇怪的一個自欺的方式!有時我寧願受到損害和欺騙,好讓我嘲笑那些以為我  不知道我是被損害、欺騙了的人。  對於一個扮作被追求者的角色*的追求者,我該怎麽說他呢?  讓那個把臟手在你衣服上擦的人,把你的衣服拿走吧。他也許還需要那件衣服,你…See More
Jul 25
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)9

 只有深哀和極樂才能顯露你的真實。 如果你願意被顯露出來,你必須在陽光中裸舞,或是背起你的十字架。  如果自然聽到了我們所說的知足的話語,江河就不去尋求大海,冬天就不會變成春  天。如果她聽到我們所說的一切吝嗇的話語,我們有多少人可以呼吸到空氣呢?  當你背向太陽的時候,你只看到自己的影子。  你在白天的太陽前面是自一由的,在黑夜的星辰前面也是自一由的; 在沒有太陽,沒有月亮,沒有星辰的時候,你也是自一由的。 但是你是你所愛的人的奴隸,因為你愛了他。 你也是愛你的人的奴隸,因為他愛了你。  我們都是廟門前的乞丐,當國王進出廟門的時候,我們每人都分受到恩賞。 但是我們都互相妒忌,這是輕視國王的另一種方式。  你不能吃得多過你的食欲。那一半食糧是屬於別人的,而且也還要為不速之客留下…See More
Jul 22
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)8

 撒下一粒種一子,大地會給你一朵花。向天祝願一個夢想,天空會給你一個情一人。  你生下來的那一天,魔鬼就死去了。你不必經過地獄去會見天使。  許多女子借到了男子的心;很少女子能占有它。  如果你想占有,你千萬不可要求。 當一個男子的手接觸到一個女子的手,他倆都接觸到了永在的心。  愛情是情一人之間的面幕。  每一個男子都愛著兩個女人:一個是他想象的作品,另外一個還沒有生下來。  不肯原諒女人的細微過失的男子,永遠不會欣賞她們偉大的德性*。  不日日自新的愛情,變成一種習慣,而終於變成奴役。  情一人只擁抱了他們之間的一種東西,而沒有互相擁抱。  戀愛和疑忌是永不交談的。  愛情是一個光明的字,被一只光明的手寫在一張光明的冊頁上的。  友誼永遠是一個甜柔的責任,從來不是一種機會。  如果你不在所有的情況下了解你的朋友,你就永遠不會了解他。  你的最華麗的衣袍是別人織造的; 你的最可口的一餐是在別人的桌上吃的; 你的最舒適的床鋪是在別人的房子裏的。 那麽請告訴我,你怎能把自己同別人分開呢?  你的心思和我的心懷將永遠不會一致,除非你的心思不再居留於數字中,而我的心…See More
Jul 21
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)7

詩是迷醉心懷的智慧。 智慧是心思裏歌唱的詩。如果我們能夠迷醉人的心懷,同時也在他的心思中歌唱,那麽他就真個地在神的影中生活了。  靈感總是歌唱;靈感從不解釋。  我們常為使自己入睡而對我們的孩子唱催眠的歌曲。  我們的一切字句,都是從心思的筵席上散落下來的殘屑。  思想對於詩往往是一塊絆腳石。  能唱出我們的沈默的,是一個偉大的歌唱家。  如果你嘴裏含滿了食物,你怎能歌唱呢? 如果你手裏握滿金錢,你怎能舉起祝福之手呢?  他們說夜鶯唱著戀歌的時候,把刺紮進自己的心膛。 我們也都是這樣的。不這樣我們還能歌唱嗎?  天才只不過是晚春開始時節知更鳥所唱的一首歌。  連那最高超的心靈,也逃不出物質的需要。  瘋人作為一個音樂家並不比你我遜色*,不過他所彈奏的樂器有點失調而已。  在母親心裏沈默著的詩歌,在她孩子的唇上唱了出來。 沒有不能圓滿的願望。  我和另外一個我,從來沒有完全一致過。事物的實質似乎橫梗在我們中間。  你的另外一個你總是為你難過。但是你的另外一個你就在難過中成長;那麽就一切…See More
Jul 19
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)6

 我願意同走路的人一同行走。我不願站住看著隊伍走過。  對於服侍你的人,你欠他的還不只是金子。把你的心交給他或是服侍他吧。  沒有,我們沒有白活。他們不是把我們的骨頭堆成堡壘了嗎?  我們不要挑剔計較吧。詩人的心思和蠍子的尾巴,都是從同一塊土地上光榮地升起  的。  每一條毒龍都產生出一個屠龍的聖喬治來。  樹木是大地寫上天空中的詩。我們把它們砍下造紙,讓我們可以把我們的空洞記錄  下來。  如果你要寫作(只有聖人才曉得你為什麽要寫作),你必須有知識、藝術和魔術——字句的音樂的知識,不矯一揉一造作的藝術,和熱愛你讀者的魔術。  他們把筆蘸在我們的心懷裏,就認為他們已經得了靈感了。 如果一棵樹也寫自傳的話,它不會不像一個民族的歷史。  如果我在"寫詩的能力"和"未寫成詩的歡樂"之間選擇的話,我就要選那歡樂。因為歡…See More
Jul 16
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)5

 當人們誇獎我多言的過失,責備我沈默的美德的時候,我的寂寞就產生了。  當生命找不到一個歌唱家來唱出她的心情的時候,她就產生一個哲學家來說出她的心思。  真理是常久被人知道的,有時被人說出的。  我們的真實的我是沈默的;後天的我是多嘴的。  我的生命內的聲音達不到你的生命內的耳朵;但是為了避免寂寞,就讓我們交談吧。  當兩個女人交談的時候,她們什麽話也沒有說;當一個女人自語的時候,她揭露了生命的一切。 青蛙也許會叫得比牛更響,但是它們不能在田裏拉犁,也不會在酒坊裏牽磨,它們的皮也做不出鞋來。  只有啞巴才妒忌多嘴的人。  如果冬天說,"春天在我的心裏",誰會相信冬天呢?  每一粒種一子都是一個願望。  如果你真的睜起眼睛來看,你會從每一個形象中看到你自己的形象。  如果你張開耳朵來聽,你會在一切聲音裏聽到你自己的聲音。  真理是需要我們兩個人來發現的:一個人來講說它,一個人來了解它。  雖然言語的波浪永遠在我們上面喧嘩,而我們的深處卻永遠是沈默的。  許多理論都像一扇窗戶,我們通過它看到真理,但是它也把我們同真理隔開。  讓我們玩捉迷藏吧。你如果藏在我的心裏,就不難把你找到。但是如果你…See More
Jul 15
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)4

在人的幻想和成就中間有一段空間,只能靠他的熱望來通過。  天堂就在那邊,在那扇門後,在隔壁的房裏;但是我把鑰匙丟一了。  也許我只是把它放錯了地方。  你瞎了眼睛,我是又聾又啞,因此讓我們握起手來互相了解吧。  一個人的意義不在於他的成就,而在於他所企求成就的東西。  我們中間,有些人像墨水,有些人像紙張。 若不是因為有些人是黑的話,有些人就成了啞吧。 若不是因為有些人是白的話,有些人就成了瞎子。  給我一只耳朵,我將給你以聲音。  我們的心才是一塊海綿;我們的心懷是一道河水。 然而我們大多寧願吸收而不肯奔流,這不是很奇怪嗎?  當你想望著無名的恩賜,懷抱著無端的煩惱的時候,你就真和一切生物一同長大,升向你的大我。  當一個人沈醉在一個幻象之中,他就會把這幻象的模糊的情味當作真實的酒。  你喝酒為的是求醉;我喝酒為的是要從別種的醉酒中清醒過來。  當我的酒杯空了的時候,我就讓它空著;但當它半滿的時候,我卻恨它半滿。  一個人的實質,不在於他向你顯露的那一面,而在於他所不能向你顯露的那一面。  因此,如果你想了解他,不要去聽他說出的話,而要去聽他的沒有說出的話。  我說的話有一半是沒有意…See More
Jul 13
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)3

 我們依據無數太陽的運轉來測定時間; 他們以他們口袋裏的小小的機器來測定時間。 那麽請告訴我,我們怎能在同一的地點和同一的時間相會呢?  對於從銀河的窗戶裏下望的人,空間就不是地球與太陽之間的空間了。  人性*是一條光河,從永久以前流向永久。  難道在以太裏居住的精靈,不妒羨世人的痛苦嗎?  在到聖城去的路上,我遇到另一位香客,我問他:"這條就是到聖城去的路嗎?" 他說:"跟我來吧,再有一天一一夜就到達聖城了。" 我就跟隨他。我們走了幾天幾夜,還沒有走到聖城。 使我驚訝的是,他帶錯了路反而對我大發脾氣。  神呵,讓我做獅子的俘食,要不就讓兔子做我的俘食吧。  除了通過黑夜的道路,人們不能到達黎明。  我的房子對我說:"不要離開我,因為你的過去住在這裏。" 道路對我說,"跟我來吧,因為我是你的將來。" 我對我的房子和道路說,"我沒有過去,也沒有將來。如果我住下來,我的住中就有  去;如果我去,我的  去中就有住。只有愛和死才能改變一切。"  當那些睡在絨一毛一上面的人所做的夢,並不比睡在土地上的人的夢更美好的時  候,我怎能對生命的公…See More
Jul 12
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)2

只有一次把我窘得啞口無言,就是當一個人問我"你是誰?"的時候。  想到神的第一個念頭是一個天使。 說到神的第一個字眼是一個人。  我們是有海洋以前千萬年的撲騰著、飄遊著、追求著的生物,森林裏的風把語言給予了我們。 那麽我們怎能以昨天的聲音來表現我們心中的遠古年代呢?  斯芬克斯只說過一次話。斯芬克斯說:"一粒沙子就是一片沙漠,一片沙漠就是一粒  沙子;現在再讓我們沈默下去吧。" 我聽到了斯芬克斯的話,但是我不懂得。See More
Jul 10
Spílaio skiá posted a blog post

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)1

 在沙土和泡沫的中間。 高潮會抹去我的腳印, 風也會把泡沫吹走。 但是海洋和沙岸 卻將永遠存在。  我曾抓起一把煙霧。 然後我伸掌一看,哎喲,煙霧變成一個蟲子。 我把手握起再伸開一看,手裏卻是一只鳥。 我再把手握起又伸開,在掌心裏站著一個容顏憂郁,向天仰首的人。 我又把手握起,當我伸掌的時候,除了煙霧以外,一無所有。 但是我聽到了一支絕頂甜柔的歌曲。  僅僅在昨天,我認為我自己只是一個碎片,無韻一律地在生命的穹蒼中顫一抖。 現在我曉得,我就是那穹蒼,一切生命都是在我裏面有韻一律地轉動的碎片。 他們在覺醒的時候對我說:"你和你所居住的世界,只不過是無邊海洋的無邊沙岸上  的一粒沙子。" 在夢裏我對他們說:"我就是那無邊的海洋,大千世界只不過是我的沙岸上的沙粒。"  只有一次把我窘得啞口無言,就是當一個人問我"你是誰?"的時候。See More
Jul 9

Spílaio skiá's Blog

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)14

Posted on August 1, 2017 at 12:12pm 0 Comments

 我寧可做人類中有夢想和有完成夢想的願望的、最渺小的人,而不願做一個最偉大  的、無夢想、無願望的人。

 

 最可憐的人是把他的夢想變成金銀的人。

 

 我們都在攀登自己心願的高一峰。如果另一個登山者偷了你的糧袋和錢包,而把糧  袋裝滿了,錢包也加重了,你應當可憐他;

 

 這攀登將為他的肉一體增加困難,這負擔將加長他的路程。…

Continue

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)13

Posted on August 1, 2017 at 12:12pm 0 Comments

 一個人是在人造的法律之上,直到他犯了抵觸人造的慣例的罪......

 

 

 一個人是在人造的法律之上,直到他犯了抵觸人造的慣例的罪;

 

 在此以後,他就不在任何人之上,也不在任何人之下。

 

 zheng府是你和我之間的協定。你和我常常是錯誤的。

 …

Continue

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)16

Posted on July 5, 2017 at 10:16pm 0 Comments

 一場爭論可能是兩個心思之間的捷徑。

 

 我是烈火,我也是枯枝,一部分的我消耗了另一部分的我。

 

 我們都在尋找聖山的頂峰;假如我們把過去當作一張圖表而不作為一個向導的話,  我們路程不是可以縮短嗎?

 

 當智慧驕傲到不肯哭泣,莊嚴到不肯歡笑,自滿到不肯看人的時候,就不成為智慧  了。

 …

Continue

紀伯倫·沙與沫(冰心翻譯)15

Posted on July 5, 2017 at 10:16pm 0 Comments

 但既然我們不全是素食者,那麽你該怎麽辦呢?

 

 當你歌唱的時候,饑餓的人就用他的肚子來聽。

 

 死亡和老人的距離並不比和嬰兒的距離更近;生命也是如此。

 

 假如你必須直率地說的話,就直率得漂亮一些;要不就沈默下來,因為我們鄰近有  一個人快死了。

 …

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members