Spílaio skiá
  • Male
  • Layang Layang, Johore
  • Malaysia
Share on Facebook
Share

Spílaio skiá's Friends

  • Malacca 皇京港
  • baku
  • Dushanbe 杜善貝
  • Ashgabat
  • Taklamakan
  • 突然突闕起來
  • ucun estutum
  • KyrGyz
  • Kehtay Dream
  • Qyzylorda
  • Almaty 蘋果
  • 1 Dimensional Man
  • 瑪琳娜
  • Virunga
  • TV Plus

Gifts Received

Gift

Spílaio skiá has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Spílaio skiá's Page

Latest Activity

Spílaio skiá posted a blog post

費爾伯恩詩選:一個裸體姑娘在遊泳

氣、土、水在海邊相會:看,風兒在空中回旋,被巖石阻擋,寒冷以無力的手把水的楔子刺入風與陸地緊緊粘纏的地方。你是太陽神的麗妻,你是生命之火,直至你來臨,一大要素始終短缺,你是一團熊熊燃燒的火焰,焊接著物質與願望相抵觸的世界。 吳 笛 譯 ①古希臘哲學認為土、水、氣、火是自然界的四大要素。See More
May 4
Spílaio skiá posted a blog post

費爾伯恩詩選:夜歌

盡管時間的黑山懸於她熟睡的夜晚之上,它的陰影不能挫傷我的愛情,她夢境深沈,睡得安詳。她沒有被命定的東西所傷害,死亡在她眼中有了魅力,一朵遙遠的可愛的鮮花取浮在她夢中的百合池裏。深沈地做夢吧,我的愛人,就象你甜蜜的靈魂有待誕生,不過,當東方泛白的時候,你要起身梳頭迎接黎明。 吳 笛譯See More
May 1
Spílaio skiá posted a blog post

費爾伯恩詩選:冬夜

蠟燭流淌,燃燒,我們感到溫暖舒服,微弱地傳來風的狂吼,當它襲擊凍僵的樹木。這間小屋的模糊的墻壁開始收縮,對著靈魂閃起眼睛;深深的寂靜在幽暗中浮遊:沒有響動,唯有木炭聲息輕輕。在這隱蔽的生了火的地方,我們不知道顫抖的樹木和寒風,我倆居住於獨自的空間,關閉在自己小小的無限之中。這是我們的天地,在這兒愛情擁抱了歡樂的全部意象,一切爭執在和平中獲得解決:這個時刻把生命的總和包囊。因為時間是幽靈:這些燒紅的木炭, 從前是一片森林,現在我們收獲著太陽,從超越時間的黑暗的樹身;然而這鮮花般燃燒的孤獨放射出時間竊來的春的光芒,掩蔽的樹林中的紫羅蘭喚醒了木炭裏的藍色的火焰。巨大的星辰會閃耀在屋頂;或許有人出現在墻外,帶著法令和夢想,但薄薄的門閂把它們關出我們的眼界……照亮了我們昏暗墻壁的火焰在歡歌的水壺下慢慢減弱,隨著最後的火苗跳動和熄滅,遠處的墻壁閃現,並且消落。瀕於熄滅的餘火的微光現在比爐火更加美麗,你的臉蛋閃過我夢中的小徑,就象樹林裏嫩綠的葉子。吳 笛譯亞瑟·萊克斯·杜加德·費爾伯恩(1904-1957)新西蘭著名抒情詩人。主要詩集有《他不會升起》(1930)、《疆土》(1938)、《奇特的幽會》…See More
Apr 27
Spílaio skiá posted a blog post

勞麗絲·愛德蒙詩選:捕捉

我見三個人面對大海:坐在長椅上說笑——三個矮小狡黠曬黑的法國人,說到趣處像有交叉的閃電舔過他們。在時間永恒的滴嗒聲中此情此景決不會在以前發生,至少不似這般,不盡相同——靠海堤那人穿寬松的舊夾克腰紮飾帶有個黑指甲蓋褲膝上露個窟窿——以此為證。楊國斌譯勞麗絲·愛德蒙(1924-)新西蘭女詩人。著有詩集《在中空》(1975)、《梨樹》(1977)、《惠靈頓書簡》(1980)、《捕捉》(1983)等。See More
Apr 25
Spílaio skiá posted a blog post

費爾伯恩詩選:巧遇

我動身走上自己的旅程,東方的太陽蒼白無力,這時,一頭奇怪的野獸緩緩地走出林中的靜寂。大陽放出慘淡的光線,白茫茫的樹林密不透風,如此平靜,如此燦爛,似乎世界早已送終。我看到野獸富於青春活力,雖從創世起—直生存至今;他美麗的頭上長著觸角,他講話用的是人的聲音。“回去吧,此路無止無境,你的旅程只是枉然。”我看著他的眼睛,在痛苦之鏡見到了我自己的形象。沒有霧氣圍繞他的鼻孔,白霜上沒有留下足跡。我看了看這個家夥的眼睛,知道我倆都已經完蛋。 吳 笛譯See More
Apr 23
Spílaio skiá posted a blog post

坎貝爾夫人詩選:歸來

於是我又見到那伸向大海的長岬,見到煙籠的海濱滔滔大浪打向礁石,海鷗從水面騰起,蔥郁昏暗的山巒雲霧繚繞,霧氣貼著海面。濤聲陣陣的岸邊是久棄的破船,防擦墊和桅桿碎片,濕漉漉的沙灘上點著篝火,火光間人影幢幢,背對大海蹲坐站立。輪廓清晰的腦袋顯得小巧玲瓏,鼻子象小鳥烏黑的圓嘴,聲音象鳥叫,聽來很古老,令人想起蝗蟲和蜜蜂,想起沾滿野蜜的樹叢——裊裊青煙有如芬芳的香霧,濕雲灑下雨點,濺在火上發出嘶嘶聲響,他們目光閃閃,葉綠的身體掛著水珠四處歪倒,靠著大海閑談:草木神、樹神、中界之神……臉朝下在一個沒人注意的小海口是淹死的狄奧尼索斯,眼和嘴灌滿泥沙飄在蒙蒙的潮水中——那樣美麗,神性的最後一點眩目的光輝從唇邊眉宇間消失……經歷了久久等待!海鷗尖叫著掠過空中,篝火在雷鳴的沙灘上熄滅;雲霧——雲霧從陸地飄過。 林 嵐譯 “歸來”是坎貝爾最優秀的詩篇,發表在詩集《我眼花繚亂》。這是一首極其神秘卻又十分感人的詩作。坎貝爾夫人(Alistair Campbell…See More
Apr 20
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:經由愛

經由愛,所有苦楚都會變得甜蜜經由愛,所有青銅都會變成黃金經由愛,所有傷痛都會變成良藥經由愛,死去的一切都會復活復活 經由愛,國王將會變為奴隸!See More
Apr 16
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:看看愛情

看看愛情墜入愛河的人如何被它糾纏看看靈魂他是如何融入世界為它帶來新的生命你為何如此忙碌忙這忙那,忙好忙懷注意事物是如何相連為何無所不談已知和未知看看未知如何與已知相混為何將今生和來世分開來看當生生世世相續延綿看看你的心和口一個既聾又啞而另一個誇誇其談同時看看水和火地和風敵和友狼和羊獅和鹿相去甚遠,而又相連看看冬天和春天顯而易見它們在春分相交你也必定相連,我的朋友因為天地也為你我而相連就像甘蔗甜蜜卻沈默不語不要參雜痛苦的言語我的心上人從我的心中成長這樣的合一,無與倫比See More
Apr 14
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:如果你整夜不眠

如果你整夜不眠那就要留心正在到來的財富那你就可以用黑夜的秘密太陽取暖讓你的眼睛睜開直到溫柔的黎明來臨今晚就嘗試挑戰你瞌睡的雙眼不要讓你的頭安枕等待上天的施捨黑夜是禮物的贈與者摩西在某一個夜晚開始他十年的旅程他受到一棵樹的邀請觀看烈火與光明默罕默德也是在那個神聖的夜晚出發當他聽到那榮耀的聲音當他升到天上白天是為了謀生而黑夜只是為了愛常人早早安睡而愛者整夜向真主低語有一個聲音整夜都在呼喚你要你在這珍貴的時分醒來如果你現在錯過機會當你拋下你的身體你的靈魂就會悲哀死亡是不歸的生命See More
Mar 31
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:來,讓我們談談我們的靈魂

來,讓我們談談我們的靈魂讓我們甚至躲開自己的耳目就像玫瑰花園一樣永遠展露微笑就像幻想一樣永遠無聲地言說就像精神一樣統治著世界用無言訴說秘密讓我們遠離所有聰明的人他們教我們該說些什麽讓我們只說出我們的心願甚至我們的手腳都會感知每一個內在的行動讓我們保持安靜跟隨內心的指引神秘的命運知曉每一粒塵埃的一生讓我們講述我們的故事有如一粒微塵See More
Mar 21
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:如果你所愛的人

如果你所愛的人擁有火一般的生活那就和他一起燃燒在充滿痛苦的黑夜做一支蠟燭燃到天明停止這無用的分歧和爭論展現你的甜美一致即使你感覺被撕成碎片也要為自己縫一件新衣只要你一路向前你的身心肯定會重獲喜悅向琵琶、手鼓和喇叭學習學習音樂家的和諧一致即使二十個人中有一人彈錯音符其他人也會跟著走調不要說,當別人都在戰鬥我一個人愛好和平又有何用你並非孤單一人你抵得上成百上千只要點亮你的明燈因為一團生的火焰好過一千個死的靈魂See More
Mar 17
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:那些感覺不到這愛的人

那些感覺不到這愛的人要拉動他們就像拉動河流那些無法暢飲黎明猶如一杯春泉的人那些無法品味夕陽猶如豐盛晚宴的人那些不想改變的人讓他們睡吧這愛超出神學研究、古老的騙術和偽善如果你想如此提高你的學識繼續睡吧我心中早已放棄我早已將衣料撕得粉碎遠遠拋開如果你還沒有完全赤裸那就用你美麗言辭的衣袍包裹你自己然後去睡吧See More
Feb 26
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:就這樣

如果有人問你我們所有的性欲都被完全滿足那會怎樣?你就擡起你的臉然後說就這樣當有人談論夜空的美妙你就爬上屋頂舞蹈然後說就這樣?如果有人想要知道什麽是“靈魂”或者“神的芬芳”有何含義將你的頭靠近他或她讓你的臉貼得很近就這樣當有人引用古詩的意境:浮雲漸漸遮住月亮你就一節一節緩緩解開你的長袍就這樣?如果有人懷疑耶穌如何讓死人復活不要嘗試解釋神跡你就親吻我的雙唇就這樣,就這樣如果有人問“為愛而死”是什麽意思你就指指這裏如果有人問我有多高你要皺起眉頭用你的手指丈量你額頭皺紋的間距這麽高靈魂有時離開身體然後返回如果有人不信你就回到我的房間就這樣我是靈魂居住的天空凝視這越來越深的湛藍這時,微風在述說一個秘密就這樣當有人問有什麽事要做你就點亮他手中的蠟燭就這樣約瑟的香味如何被雅各聞到?呼——*雅各如何復明?呼——一陣風兒掃凈眼睛就這樣當沙姆士從大不里士回來他就會把頭靠在門邊把我們嚇一跳就這樣*呼Huuuu:在阿拉伯語中,代名詞“呼”指代真主。**大不里士的沙姆士(Shams of…See More
Feb 17
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選:客棧

做人就像是一家客棧每個早晨,都是一位新來的客人喜悅、沮喪、卑鄙一瞬的覺悟來臨就像一個意外的訪客歡迎和招待每一位客人!即使他們是一群悲傷之徒來掃蕩你的客房將家具一掃而光但你要款待每一位賓客他或許會為你打掃並帶來新的喜悅如果是陰暗的思想、 羞恥和怨恨你也要在門口笑臉相迎邀請他們進來無論誰來,都要感激因為每一位都是由世外派來指引你的向導See More
Feb 13
Spílaio skiá posted a blog post

卡爾費特·你的眼睛是火

你的眼睛是火,我的靈魂是瀝青和松香。請轉過身去,在我像煤炭點燃之前!我是一把提琴,它的匣內裝滿了人間的妙樂,一任你盡情彈奏和欣賞。請轉過身去,哦,請轉向我!我要點燃,我要涼卻。我是欲望,我是希望,我是秋與春的隔墻。所有的琴弦都繃緊著,讓它們去唱,讓它們癡狂地唱出我全部的愛的狂想。請轉向我,不,請轉過身去!讓我們像秋夜一樣燃燒,讓風暴的歡樂舞動我們血和金的旗幡。直到它靜息,直到我在黃昏中望著你的倩影消失,啊只有你,為了我熾熱的青春與我作伴。 李笠譯See More
Feb 12
Spílaio skiá posted a blog post

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選·渴望是神秘的核心

渴望是神秘的核心渴望本身就可以療愈忍受痛苦,這是唯一的法則你必須訓練你的願望如果你想要什麽那就先奉獻什麽莫拉維·賈拉魯丁·魯米(1207-?),當時的土耳其人稱東羅馬帝國為魯姆(Rum),魯米(Rumi)的意思就是來自東羅馬帝國。他的出生地是在巴爾赫(Balkh,位於今阿富汗境內),所以他還有一個名字叫巴爾希(Balkhi),但魯米這個名字理為常用。他原名叫穆罕默德,賈拉魯丁則是他的稱號,意思是宗教聖人,後來他也尊稱為莫拉維,意思是大師,長老。魯米在波斯文學史上享有極高的聲譽,他與菲爾多西、薩迪、哈菲茲齊名,有“詩壇四柱”之稱。See More
Feb 10

Spílaio skiá's Blog

費爾伯恩詩選:夜歌

Posted on May 1, 2019 at 10:16am 0 Comments

盡管時間的黑山懸於

她熟睡的夜晚之上,

它的陰影不能挫傷我的愛情,

她夢境深沈,睡得安詳。

她沒有被命定的東西所傷害,

死亡在她眼中有了魅力,

一朵遙遠的可愛的鮮花

取浮在她夢中的百合池裏。…

Continue

費爾伯恩詩選:一個裸體姑娘在遊泳

Posted on May 1, 2019 at 8:15am 0 Comments

氣、土、水在海邊相會:

看,風兒在空中回旋,被巖石阻擋,

寒冷以無力的手把水的楔子

刺入風與陸地緊緊粘纏的地方。

你是太陽神的麗妻,你是生命之火,

直至你來臨,一大要素始終短缺,

你是一團熊熊燃燒的火焰,

焊接著物質與願望相抵觸的世界。…



Continue

費爾伯恩詩選:巧遇

Posted on April 23, 2019 at 8:51am 0 Comments

我動身走上自己的旅程,

東方的太陽蒼白無力,

這時,一頭奇怪的野獸

緩緩地走出林中的靜寂。

大陽放出慘淡的光線,

白茫茫的樹林密不透風,

如此平靜,如此燦爛,

似乎世界早已送終。…

Continue

坎貝爾夫人詩選:歸來

Posted on April 19, 2019 at 11:25am 0 Comments

於是我又見到那伸向大海的長岬,

見到煙籠的海濱滔滔大浪打向礁石,

海鷗從水面騰起,蔥郁昏暗的山巒

雲霧繚繞,霧氣貼著海面。

濤聲陣陣的岸邊是久棄的破船,

防擦墊和桅桿碎片,濕漉漉的沙灘上

點著篝火,火光間人影幢幢,…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members