昨天晚上九時半，晴空無雲，一輪淡淡的月影印在天上。天色還亮，太陽將落未落，余暉把海那邊的雪山一角照得異常耀眼。不一會兒，太陽落了，天色和山峰都暗了下來，月影便亮了起來，顯現為一輪名副其實的皓月，像一面金色的鏡子。我走到海邊，岸上站著幾只企鵝，我在它們前面悄悄趴下，讓月亮懸到它們的上方，把月下企鵝攝進了鏡頭。

來島上後，第一回看到這麽好的月亮。預報說，天氣將繼續晴朗，我決定不睡覺等候日出。

現在是南極的極晝，午夜時分天色最暗。但是，在晴朗的日子，東方的天邊這時已經開始透出曙光，漸漸把雲彩染紅，把天空照亮。這個過程一直延續到日出，在日出之前，天空已經相當明亮了。極晝的太陽是一個勤勉的國王，他回到寢宮匆匆打一個瞌睡，就又急忙趕來上朝。…

天氣晴朗，韓國站出動兩只機動橡皮艇，接我們去參觀和做客。

長城站和韓國站分別建在一個海灣的兩岸，隔海遙遙相望。距離的確遙遠，僅在天氣好的時候，可以隱約看見他們的房屋。今天，橡皮艇載著我們橫渡，我們才一睹海灣的全貌。到了海灣中央，真是海闊天空，全部海岸像一條用冰雪和巖石連綴成的飄帶，遠遠地系在天邊，把天空和大海隔開。這飄帶彎成一個U字形，開口處是海平線，海平線上密布著大小不等的冰山。1-26…

為了突出在南極迎接新千年的意義，應該組織一些特別的活動。最後的方案和實際過程是這樣的——

中午十二時，亦即北京時間午夜十二時，升國旗並集體合影。在此之前，每人依次登上一小截雪坡，去敲一下那口掛在屋檐下的鐘，二十一人共敲二十一下，表示迎接二十一世紀。然後是拔河賽。午飯後，舉行娛樂活動，包括抓鬮交換禮物、猜照片、接力賽跑、南極知識答題等節目。午夜十二時，升隊旗。…

上午，參觀智利站。其實，我已到這里來過兩次，別的人肯定來過更多。我願意來這里，是因為可以打投幣電話，聽一聽親人的聲音。今天也是這樣。至於看站上的這些房子，看房子里懸掛的紀念品，我並不覺得有興趣。

智利本土離喬治王島很近，在智利出版的地圖上，這個島被劃做智利領土。因為地理位置的近便，智利站是島上規模最大的站，由一個機場、一個民用空軍基地和一個南極研究所組成。兩名軍人帶我們參觀站上附設的銀行、郵局、小學等設施，以及一個十分寬敞的體育館，一座某富翁捐助的藍色小教堂。有十幾棟獨門獨居的白色房子，是為帶家屬的軍官準備的。研究所只是一座小屋，不屬於基地，在中、智兩站的熱烈友好來往中，我從未看見過這個研究所的人出現。1-24…