【摘要】民間網絡外交是信息時代發生在外交領域的重大革命，具有自由性、平等性、個體性、即時性、廉價性與便捷性等特點。中國民間網絡外交近年來有了很大的發展，主要通過論壇、網絡簽名、創辦網站等形式開展，但在實踐中仍存在著一些問題和挑戰，中國政府應采取積極措施，大力發展網絡民間外交。

民間網絡外交的涵義及特點

網絡外交（Cyber Diplomacy or Internet Diplomacy，Virtual…

近代以來，國際政治、經濟、文化、外交諸領域之話語權，主要被以美國為首的西方國家所掌握。他們創設概念、制定規則、評判是非、引領輿論，形成西方主導的國際秩序。其他國家只能被動地跟隨，甚至被邊緣化。

「一帶一路」帶來國際秩序的新改變

進入二十一世紀，國際形勢開始發生變化。隨著中國等一批新興國家幾十年來持續地快速發展，實力大幅增強，在國際事務的參與度日益加深，這些國家對重新界定國際秩序的要求也愈發強烈。綜觀現有的經濟共同體，歐盟在良好意願之下，未能調和不同國家的積極性；東盟方興未艾，在動盪不安的局面結束後，渴望經濟上的躍進，但苦惱於西方主導的世銀及亞洲開發銀行蟻速的援助；中亞西亞一些國家則一直是被國際看漏眼的血管。瞄準上述虛位，2013年習近平主席提出「一帶一路」的戰略構想，立即在國際獲得廣泛而熱烈的響應。…

本文探討新制度主義1在中國政治學研究中扮演的角色。回顧關於制度的定義，制度的起源，制度變遷的基礎理論研究，並據此就20世紀90年代初以來中國政治學界的新制度主義研究成果進行前提性的文獻梳理，而後以制度概念為核心，從新制度主義的兩個分析層次（外生的和內生的）上來考察中國政治學研究中的新制度主義，具體分析其在中國政治學界的應用情況並給予初步評價。應用情況的分析主要從三個方面著手：（1）涉及到對於理論本身的理解和解釋，即理論的引進介紹情況。弄清楚西方理論到底是甚麽，檢視中國學術界引進介紹了哪些內容。（2）運用理論所解釋的中國問題（理論的應用情況：運用何種理論與方法解釋何種問題）。（3）對適用情況的評價。基於此得出結論，並探討新制主義在中國政治學領域的發展所需要研究和解決的問題。 

一、引言…

摘要：習近平總書記強調,隨著國際力量對比消長變化和全球性挑戰日益增多,加強全球治理、推動全球治理體系變革是大勢所趨。

在舉世矚目的二十國集團領導人杭州峰會上,中國首次全面闡釋自己的全球經濟治理觀,首次把創新作為核心成果,首次把發展議題置於全球宏觀政策協調的突出位置,首次形成全球多邊投資規則框架,首次發布氣候變化問題主席聲明,首次把綠色金融列入二十國集團議程。這些凝結了深刻中國印記的杭州共識,開啟了全球智慧推動治理的新航程。在中共中央政治局就二十國集團領導人峰會和全球治理體系變革進行第三十五次集體學習時,習近平總書記強調,隨著國際力量對比消長變化和全球性挑戰日益增多,加強全球治理、推動全球治理體系變革是大勢所趨。圍繞全球治理體系的學理分析等話題,記者采訪了多位專家學者。

多邊合作的治理活動…

摘要：“我們要積極參與全球治理，主動承擔國際責任，但也要盡力而為，量力而行。”筆者以為，這就是未來中國參與全球治理的基本戰略方針，其要義就是要統籌好積極參與、承擔國際責任與盡力而為、量力而行之間的關系，簡言之就是給力與量力的關系。

習近平總書記在中央政治局第三十五次集體學習時就“加強合作推動全球治理體系變革”發表了重要講話，論述了中國參與全球治理已經取得的成就和未來的戰略方針。他特別強調：“我們要積極參與全球治理，主動承擔國際責任，但也要盡力而為，量力而行。”筆者以為，這就是未來中國參與全球治理的基本戰略方針，其要義就是要統籌好積極參與、承擔國際責任與盡力而為、量力而行之間的關系，簡言之就是給力與量力的關系。…

西安報道/本刊記者 宮玉玲

近日，國家主席習近平出席聯合國成立70周年發展峰會時指出，中國願意同有關各方一道，繼續推進“一帶一路”建設。有專家指出，“一帶一路”戰略不僅是中國國家利益邁向全球的強國夢展現，也是中國教育破繭騰飛邁向國際化的新機遇。推進教育國際化，“一帶一路”的國內核心區域的教育既要服務國家經濟建設人才需要的總要求，又要切實保證服務地方戰略支點任務對不同專業人才培養的需要，形成各地教育國際化的基本特色。那麽，作為絲綢之路的起點，陜西省和西安市是如何應對“一帶一路”帶來的人才挑戰的呢?…

為「一帶一路」鋪設「語言之路」

—— 寧夏大學國際教育學院院長 王 輝

目前「一帶一路」沿線國家大約有65個，占世界224個國家和地區的29%。「一帶一路」沿線國家語言眾多，其中官方語言有53種，涵蓋了九大語系的不同語族和語支。總體看來，這些語言以印歐語係為主，占到了全部語言的一半以上。

— "一帶一路"上的語言—

自習近平主席提出「一帶一路」倡議以來，社會各界高度關注。2015年10月，習近平主席在倫敦出席全英孔子學院和孔子課堂年會開幕式上強調：「語言是了解一個國家最好的鑰匙。」…

在近日敦煌舉辦的首屆絲綢之路國際文化博覽會的文化年展上，來自60多個國家的8000多件珍貴的文化展品呈現在世人面前，歷史文物、創意設計、非遺保護、藝術收藏、瓷器燒制……各類獨具民族文化特色的展品令無數參觀者駐足。

千百年來，絲綢之路在民族文明交流互鑒史上寫下了重要篇章，更承載了各國對和平合作、開放包容、互利共贏的期待。“一帶一路”建設，既需要經貿合作的“硬”支撐，也離不開文化交流的“軟”助力，未來我們應如何抓住機遇，加強與周邊國家文化產業合作，推進我國優秀文化走出國門？





1、民心相通： 交融往來中實現文明互學互鑒…

以“亞太地區翻譯的明天”為主題的第八屆亞太翻譯論壇17日上午在中國西安召開。本屆旨在分享亞太地區翻譯界在區域合作深化和“互聯網+”的大背景下，在人才培養、技術應用、標準化、理論和模式創新等方面面臨的機遇與挑戰，並探索如何加強交流，為亞太地區經濟文化的進一步繁榮與發展提供基礎性支撐。

在當天下午的一場圓桌會議上，包括德國美因茨大學教授、國際翻譯院校聯盟前秘書長馬丁•傅思恩、新加坡國際翻譯研討會主任陳丹楓和坦亞布裏皇家理工大學教授瑪萊那塔娜•薩瓦迪瓦•那•阿育他亞在內的國際翻譯界的多名學者、翻譯語言服務企業的高管共同討論了“一帶一路”倡議與語言服務的新機遇。中國翻譯研究院副院長、中國網總編輯王曉輝主持了這場分論壇。…

摘要：在國際傳播中國家形象的準確定位關系著塑造良好國家形象的成敗，比較國家形象現實和理想之間的差異，提出塑造一個既現代又傳統，積極融入世界發招潮流中的國家形象，通過調整傳播心態和傳播策略塑造一個健康、充滿活力的現代化國家形象。…

書名：國際關係與全球傳播  主編：陳衛星 

出版社：北京廣播學院出版社 

出版日期：2003年8月…

目的意義

隨著經濟全球一體化及信息、傳播的全球化，不同國家、不同文化的人們交流日益頻繁。跨文化、跨國界的交流傳播是二十一世紀文化發展的動力，也是各國除政治、經濟、軍事之外實施國際戰略和外交政策的四大手段之一。尤其在當代國際政治經濟秩序劇烈變化的背景之下，一方面中國日益與國際接軌，需要增進對世界的了解與對話，另一方面，為樹立本國良好形象，創造有利的國際輿論環境，中國也需要改變重輸入輕輸出的現狀，積極向世界傳播展示中國燦爛的民族文化和豐富的精神產品，在國際事務上發表自己的觀點，參與全球新秩序和新文化的重建。此外，對外文化傳播本身也是重要的產業，是中國經濟發展的重要部分；而且隨著中國國力的增強和國際地位的提升，世界也在迫切的想了解中國，學習漢語、學習中國文化的需求日益增長。…

打造城市形象是一項長期的系統工程，其首要的任務是傳遞文化意義，而這一過程與受眾對其周圍世界的 解讀緊密相關。因為各類社會群體的文化背景、價值觀念 和個人經歷不同，所以他們對城市文化的理解存在區別。 由此不難理解，即使中西方受眾生活在同一個城市，他們 對該城市形象的解讀彼此之間也會存在差別。基於此，本 研究試圖探討受眾特征對城市文化內涵與特色建構的影 響，為北京形象傳播的內容與途徑提供一定的參考依據。 本研究以外國留學生這一特殊的群體作為切入點，從細 微處出發，了解這一特定群體對北京城市形象的具體感知 和綜合評價，並探尋具有世界吸引力的城市文化符號，以 從一個側面找到北京文化“走出去”的有效路徑。

研究方法

本研究采用了問卷調查和訪問調查的方法收集資 料。調查問卷主要包含三方面內容：第一，收集留學生的 背景信息，包括性別、國籍和來京時間等。第二，從發展…

——以2011年若干熱點事件為例

熊玄  翟晨 《 新聞戰線 》（2012年第8期）



近年來，隨著中國經濟實力的不斷增強，綜合國力的不斷提升，中國受到世界前所未有的關注，中國形象出現了兩極分化：一種是對中國經濟奇跡的極端讚美，典型的是“中國模式”的提出；一種是對中國經濟與軍事崛起後的擔憂，典型的論調是“中國威脅論”。這兩種截然相反的論調在世界主流輿論中都具備不可忽視的影響力，也都與國家形象的構建與傳播密切相關。…

邁進數位時代，科技革新了媒體的運作環境，傳播行業面對著新的機遇和挑戰。行業與教育息息相關，在全球化和匯流的浪潮下，如何培育學生迎向時代的轉變和行業的需要，是當今傳播教育的一個重要課題。

今年四月，承蒙林護基金會的支持，香港浸會大學傳理學院舉辦了「數位時代的傳播教育」專題研討會，邀請了對該議題有深入研究的學者和業界專家，以學術討論的形式，與學院教職員分享心得。

媒體匯流的趨勢和機遇

ＴＯＭ集團行政總裁王兟認為，隨著科技的發展和中國大陸的經濟增長，媒體匯流將成趨勢。大型的入門網站已透過互聯網和無線服務，成為科技、資訊、媒體匯流的平台。互聯網、無線市場、寬頻及網上遊戲的快速發展，亦拓展了媒體匯流的速度和模式。…

銀光燦燦、紋飾細膩的銀質器具；手工編織、圖案華麗的羊絨圍巾；造型精美、栩栩如生的佛像藝術品……想要體驗絲綢之路沿線各國的異域風情，你不必跋山涉水一一前往。在位於西安港務區的絲綢之路沿線國家產品體驗館內，一件件來自泰國、越南、印尼、中亞五國乃至歐洲各國的精美藝術品，展現出絲綢之路沿線國家風格迥異的人文特色與藝術風貌。

“泰國是佛教國家，佛牌、佛像等佛教工藝品十分盛行，也頗受國人喜愛。此外，柚木花瓶、木雕等藝術品也是當地特產之一”。

“法國香水聞名世界，由於盛產香料，又曾作為法國殖民地近百年之久，大量的香水制作工藝傳入越南，讓這裏成為了亞洲的一大香水產地，香水和白虎膏、牛角梳一道，被並稱為‘越南三寶’。”…

在中國前駐法國大使吳建民吳建民（編註：已故）眼裏，外交不僅僅是化解危機的重要手段，更是尋找機遇、尋求合作的橋樑，其中文化外交對於建立國與國之間從上至下緊密的聯繫有着巨大的作用。這位前駐法大使、外交部外交政策諮詢委員會委員在前不久舉行的首屆中法文化論壇上，與法國前總理拉法蘭、法國政府議會關係部長讓─瑪麗．勒甘等共同探討中法兩國文化交流時提出，文明的對話促進世界進步，而在“一帶一路”的時代大背景下，文化的交流將會為“一帶一路”沿線國家之間的相互融合創造有利的發展環境。\大公報記者 譚 笑

吳建民在論壇上表示，在世界處於割裂狀態時，人類進步很慢，但將割裂狀態打開後，世界便進入了快速發展的道路，“這就是文明對話的結果”。…

12月15日，由聯合國教科文組織（UNESCO）和海南呀諾達雨林文化旅遊區聯合發起，中國“一帶一路”戰略研究院組織實施的“善行旅遊——有效促進遺產保護與人的發展”項目一期成果——善行旅遊框架實施導則發布會在北京故宮博物院建福宮花園舉行。校長助理、中國“一帶一路”戰略研究院執行副院長鄒統釬教授、科研處江新興處長、旅遊管理學院王欣副教授、中國“一帶一路”戰略研究院白雪老師以及旅遊管理學院研究生10余人出席本次會議。聯合國教科文組織（UNESCO）、全國政協、國家環保部、國土資源部、國家文物局、旅遊局、體育總局、林業局、國務院研究室、故宮博物院、敦煌研究院、雲岡石窟研究院以及多所大學與研究機構近百人參加了發布會。…