在近日敦煌舉辦的首屆絲綢之路國際文化博覽會的文化年展上，來自60多個國家的8000多件珍貴的文化展品呈現在世人面前，歷史文物、創意設計、非遺保護、藝術收藏、瓷器燒制……各類獨具民族文化特色的展品令無數參觀者駐足。

千百年來，絲綢之路在民族文明交流互鑒史上寫下了重要篇章，更承載了各國對和平合作、開放包容、互利共贏的期待。“一帶一路”建設，既需要經貿合作的“硬”支撐，也離不開文化交流的“軟”助力，未來我們應如何抓住機遇，加強與周邊國家文化產業合作，推進我國優秀文化走出國門？


1、民心相通： 交融往來中實現文明互學互鑒


【成果】

作為首屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會重要成果之一的《敦煌宣言》近日發布，提出堅持文化多樣性平等性包容性、保護傳承各國歷史文化遺產、加強各層次文化對話與合作、促進文化貿易與文化產業合作等多項內容，涵蓋了絲綢之路沿線各國家達成的諸多共識。

國之交在於民相親，民相親在於心相通。一直以來，傳統文化藝術傳承與保護，活化了民族民間文化發展與交流。與會專家表示，深化人文交流，加強文化的對話、交流與合作，是不同國家民族的人民促進了解、增進友誼的基礎。

“文化先行是絲綢之路經濟帶建設中‘民心相通’的根本保障，絲綢之路沿線國家間的跨文化交流不僅在國家層面，更在民間交往層面。”中國公共外交協會會長李肇星指出，傳承和弘揚絲綢之路的友好合作精神，推動中國與沿線各國廣泛開展文化領域的交流合作，不僅為其他領域的合作打下堅實的民意基礎，更有助於發掘沿線深厚的人文資源，在交融往來中實現不同文明的互學互鑒，實現文化成果的“互利共贏”。

絲綢之路既是貿易之路，更是不同文明交流融合之路。從歷史來看，在海運尚不發達的漢唐時期，陸上絲綢之路是東西方交往最重要的通道，敦煌地區作為東西貿易、文化交流的必經之地，是多種文化交匯的重要節點，有著悠久的民間文化交流歷史。

“三年來，‘一帶一路’建設取得了一系列重要的早期成果，為地區乃至世界經濟發展注入了新動力。在此過程中，文化交流與合作是不可忽視的力量。”中國貿促會副會長張偉表示，“文化交流與合作是不可忽視的力量，絲綢之路文化是沿線各國、各地區共同的文化記憶和文化符號，使不同文化背景的各國各民族間交流更為密切，為各種優秀文化的傳播提供了途徑，也為文化產業跨越國界開辟了道路。”

清華大學教授李希光指出，絲綢之路在地理上處在多種文明體系中，“一帶一路”文明圈是一個獨特的跨文化文明體系，需要具有包容性和普遍性的意識形態支撐，尊重歷史和傳統，包容文化多樣性，才會平等相待、相互尊重、和平共處。


2、創意融合： 加強多層次對外文化交流


【現場】

在敦煌文博會開幕之際，歷經兩年時間創作的大型室內情景體驗劇《又見敦煌》在莫高窟數字中心西側的專屬劇場首演。該劇以全新的觀演模式帶領觀眾進行了一次“古今穿越”：劇情帶著十六組觀眾分別進入不同的“洞窟”，與“古代人”對談，精妙絕倫令人震撼。

“此次博覽會在民族特色文化展示方面亮點突出。”中國人民大學文化創意產業研究所所長金元浦說，“《絲路花雨》、《又見敦煌》等演藝節目，既融入傳統歌舞藝術形式，又采用了獨特的創新技術，讓歷史與現實情景交融；數字敦煌體驗項目，將莫高窟等用數字影像的方式呈現，將傳統文化遺產與現代科技完美結合。這些將我國優秀的歷史文化精髓更好地向世人展示出來。”

近年來，在文化演藝、旅遊合作等方面，我國不少文化企業積累了豐富的技術經驗和產業資源，在對外文化交流中取得初步成果。雲南首個駐外演出項目《吳哥的微笑》在柬埔寨廣受歡迎，成為人們旅遊行程中的必備環節；山水盛典公司的實景演出開始走出國門，與越南等東南亞國家合作，展現當地本土歷史文化，推動雙方文化旅遊產業合作。

國家行政學院文化政策與管理研究中心副主任高宏存分析指出，在“一帶一路”戰略的支撐下，文化企業迎來新的發展機遇，中西部地區的特色文化資源豐富，需要升級特色文化產業發展方式，為企業搭建平台，建立與區域經濟發展新趨勢相適應的特色發展模式，促進經濟轉型和中西部地區發展。

專家建議，要支持企業走出去參加文化交流活動，吸收國外先進經營理念和技術，針對“一帶一路”優勢產業和特色項目，聯合沿線國家設計文化產品，並通過聯合調研、資源共享等方式帶動沿線國家文化產品、文化遺產等領域合作，推動我國優秀文化“走出去”。

“從目前來看，我國對外文化交流主要是工藝美術品貿易、參加展覽、對外文藝演出等單向形式，未來的方向是從政府到企業、行業協會等多層次的聯合開發，雙向交流，從而實現互惠共贏。”北京大學文化產業研究院副院長陳少峰指出。


3、產業支撐： 促進文化要素跨國跨地區自由流動


【數據】


“一帶一路”建設涉及全球一半以上的人口、40%的GDP和75%的能源資源，現已有100多個國家和國際組織參與其中。中國同34個沿線國家簽署共建“一帶一路”合作協議，同20多個國家開展國際產能合作，300多個有影響力的標志性項目逐步落地，投資總值759億美元。

文化產業發展合作是“一帶一路”文化交流的重要支撐。復旦大學歷史系教授葛劍雄指出，國家的文化軟實力需要具體的文化產品和文化服務作為載體，如美國的好萊塢，韓國的韓劇，日本的電玩遊戲軟件等，不僅大大促進“一帶一路”國家的文化交流，也促進經濟合作發展。


在“一帶一路”實施進程中，沿線國家的文化產業投資成為熱點，數據顯示，我國企業對沿線投資總額已將近150億美元。如安徽出版集團在波蘭設立時代—馬爾沙維克出版集團；“一帶一路影視橋”工程立足於廣播影視資源，引導絲綢之路重點國家影視創作以及合拍制作專題片等，目前已探索了一系列合作模式，如影視合拍、聯合采訪、頻道落地、技術合作等。可以看出，我國文化企業正在擴大全球影響力和競爭力。


“打造‘一帶一路’文化產業通道是此次盛會的一大亮點。”國家行政學院社會和文化教研部主任祁述裕指出，“文化交流不僅靠政府行政推動和民間血緣、地緣關系的自然交流，在全球市場經濟高度發達的今天，更重要的是要以提供文化產品和文化服務為載體，建立‘一帶一路’文化產業合作體系。這就要運用市場機制，促進文化產品、文化要素跨國跨地區的自由流動，從而滿足沿線國家居民的文化消費需求。”

陳少峰提出，在我國對外交流模式中，“一帶一路”模式更著重建立文化共同體互惠平台，通過平等貿易，組織文化交流，使多方共同受益，“例如，可以采取輪轉消費的模式，如在沿線城市舉辦百城攝影展、組織文化專題旅遊、影視合作等，加強沿線多個國家文化消費交流，逐步將文化交流產業化、規模化，從而深化文化產業合作”。

（記者 魯元珍 宋喜群 2016-09-29 中國光明日報）