一切可觸摸的都將逝去

一切可觸摸的，都將逝去

為此，我擔心每一個手指都是一個魔鬼

為此，我願意遠遠地凝望你的臉孔

如同凝望遠處的冰山，海中的帆影

夜空裏最亮的那顆星星

如同凝望大草原的那匹白馬

它高昂的頭永遠朝向地平線

只把四蹄濺起的草香留給我…

詩是最快樂、最美好的心靈在最美好、最快樂的時刻留下的記錄。每個人都能感到自己的心中常有轉瞬即逝的思想、感情的造訪，它們有時與地點或人物相關，有時只與我們自己的心靈有關。它們總是不期而至又不辭而別，然而總是無以言喻地使我們的心頭升騰起快樂與莊嚴。所以，在它們的消逝帶來的遺憾和惆悵中，我們依然能感到快樂，這快樂已融入我們的本質中。

繆斯的到來，彷彿一個更為神聖的天性滲透到我們自身的天性中，只是它的腳步好似一陣掠過海面的風，當波浪平靜之後，它也消失了蹤影，只剩下層層細沙鋪滿寂靜的海灘。這一切以及類似的情景，只有情感特別細膩、想像力特別豐富的人才能體味到。處於這種狀態下，人的心境容不得任何一種低級粗俗的慾望。在本質上，美德、愛情、友誼、愛國主義等熾熱的感情正是與這些快樂的感情相連的，只要這些感情存在，自我就只不過是滄海之一粟。…

所有的人或多或少都為世界的面貌所感動，有些人甚至有喜悅之感。還有些人對美愛之過甚，他們不以欣賞為滿足，還力求在新的形式中把美體現出來。美的創造即是「藝術」。

一件藝術作品的產生往往可以闡明人性的秘密，藝術品乃世界的精華。雖然自然界的作品數不勝數，又各不相同，但它們的產物或表現卻是類似的和單純的。自然界可以是形形色色的，可根本上卻無二致，甚至是獨一無二的。一片樹葉，一束陽光，一處風景、海洋，在人的心靈上產生的印象總是相同的。

它們的共同之處——就是完整與和諧，也就是美。美的標準就是自然界各種形體整個的變化順序——自然界的總匯。意大利人給美下的定義是，美即是「少中見多」。就單獨而論，沒有一件事物是美的，但是就全體而論沒有一件事物是不美的。一件物體唯有美到那種程度，它才能表現出來普遍的美。…

我同意荷馬的這一見解：從殼中爬出的蝸牛即刻就變成了一隻蟾蜍，因此不得不馬上找一個凳子坐下；同理，流離在海外的遊子很快就變成了一個奇形怪狀的人，不得不根據其習慣改變住所，得過且過，而不能隨心所欲。 ——黎里《尤弗伊斯》…

有段時間我曾極度痛苦，幾乎不能自拔，以至於想到了死。

那是在安德魯沙出國後不久。在他臨走時，我倆第一次，也是最後一次一起過夜。我知道，他永遠不會回來了，我們的鴛鴦夢再也不會重溫了。我也不願那樣，但我還是鬱鬱寡歡，無精打采。

一天，我路過一家半地下室式的菜店，見一美麗無比的婦人正踏著台階上來——太美了，簡直是拉斐爾（聖母像）的再版!我不知不覺放慢了腳步，凝視著她的臉——因為起初我只能看到她的臉。但當她走出來時，我才發現她矮得像個侏儒，而且還駝背。

我耷拉下眼皮，快步走開了。我羞愧萬分……瓦柳卡，我對自己說，你四肢發育正常，身體健康，長相也不錯，怎麼能整天這樣垂頭喪氣呢?打起精神來!像剛才那位可憐的人才是真正不幸的人………

在我們內心深處，總隱藏著一片詩情畫意的風景，我們覺得自己正處於一次跨越大陸的漫長旅行中。坐在火車上，窗外流動的風景在我們面前一掠而過；附近高速公路上馳騁的汽車，十字路口揮手的孩童，遠處山坡上放牧的牛群，電廠排放的裊裊煙塵，成片的玉米地和小麥地；還有，平原、峽谷、山脈和丘陵，城市的輪廓和鄉間的農舍。

可是，我們想得最多的還是目的地。某天的某一刻，我們抵達站點，會有樂隊演奏，歡迎旗幟飄揚。一旦我們到達了目的地，夢想就會變成現實，而我們破碎的生活會像一幅拼好的畫圖，變得完美。我們焦躁不安地在車廂裡踱來踱去，詛咒火車的遲緩——等啊等，等待進站的那一刻。…

沒有一個人長生不老，也沒有一件東西永久存在。

兄弟，為記住這一點而歡欣鼓舞吧。

我們的一生不是一個古老的負擔，我們的道路不是一條漫長的旅程。

一個獨一無二的詩人不必唱一首古老的歌。花褪色了，凋零了，戴花的人卻不必永遠為它悲傷。

兄弟，為記住這一點而歡欣鼓舞吧。

一定要有完全的休止，才紡織成完美的音樂。為了沉溺在金色的陰影裡，人生像夕陽沉落。一定要把愛情從嬉戲中喚回來飲煩惱的酒，一定要把它帶到眼淚的天堂。…

幸福的生活有三個不可缺的因素：

　一是有希望。

　二是有事做。

　三是能愛人。

有希望——

亞歷山大大帝有一次大送禮物，表示他的慷慨。他給了甲一大筆錢，給了乙一個省份，給了丙一個高官。他的朋友聽到這件事後，對他說：「你要是一直這樣做下去，你自己會一貧如洗。」

亞歷山大回答說：「我哪會一貧如洗，我為我自己留下的是一份最偉大的禮物。我所留下的是我的希望。」…

人生許多微不足道的煩躁都是由於人人想當別人的自然慾望所導致的，它使社會不能完美地組織起來，不能讓每個人都各司其職，各就其位。想當別人的慾望常常引導我們去做一些嚴格意義上來說並不屬於自己分內的事。我們的天賦與才能常常超出我們自己行業與職務的狹小範圍。每個人都覺得自己才過其位，大材小用，因而無時無刻不在做著那種空頭理論家們所謂的「額外工作」。

一個態度認真的女傭人不會滿足於只幹幾件指定的差事。她身上還有沒用完的精力。她的志向是做一名家庭改革方面的專家。於是她來到徒有其名的主人的書桌前，在那上面進行一番徹底改革。

按照她的整潔觀念，所有文件都重新進行了歸置。當那位可憐的主人回來後，發現為他所熟悉的雜亂無章已經變成面目可憎的整潔時，他簡直成了一個反動分子。…

山上長滿了柏樹，一棵樹一個綠浪，層層疊疊卷上去，像一個立體的湖泊。

在古柏叢中攀援而上，實在是清幽極了，空氣裏充滿柏葉的清苦味，似乎置身於瓊樓仙閣的香火繚繞之中。

法國梧桐樹上那鼓圓了的芽苞，已伸展開來，像一個個淡紫色的小喇叭。

在初春的暖風裏，滿天飄著梧桐樹毛茸茸的黃色的飛花，像天上落下了奇異的雪。

高大的榕樹，長出無數氣根，像維吾爾族小姑娘的辮子一樣。

那片繁衍生長的老榕樹，掛下一蓬蓬茂密的胡須，像是幾個龍鐘老人，懶洋洋地擠在一起打盹。…

那千百朵笑臉迎人的鮮花, 仿佛正在用清脆的聲音微笑低語：春天來了! 春天來了! 清風吹過, 一陣陣花雨飄落下來, 山野像鋪上了一床彩色的大錦被。白毛浮綠水, 紅掌撥青波。綠樹村邊合, 青山郭外斜。

月季紅艷艷的花兒在枝頭怒放, 顏色是那麽濃, 那麽純, 沒有一點雜色, 簡直像一團燃燒的火焰。

滿天星那素雅的小白花，星星點點地綴滿在淺綠色的枝葉叢中。

花盆裏, 有一株茂盛的郁金香, 綻開的花朵是黑色的, 微微四散的花瓣如同黑色的絲絨, 散發出陣陣清香, 沁人心脾。

喇叭花舉起紫紅色的大喇叭, 好像在吹著一支好聽的晨曲。…