邊鄉 岸's Blog – May 2021 Archive (7)

奈莉·薩克斯: 山如是爬進

山如是爬進

我的窗戶。

愛是殘忍的,

把我的心帶進

你塵土的光輝裏。

我的血液變成憂郁的花崗石。

愛是殘忍的。

夜與死裏裏外外地建築

它們的國土——…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 30, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯: 獲救者的合唱

我們獲救者,

死神已把我們的管骨刻成笛子,

死神已拿琴弓在我們的肌腱上拉著——

我們的肉體還跟著

傷殘的音樂發出悲嘆。



我們獲救者,


給我們脖子套上絞索依然轉動著

吊在我們眼前的藍色的空中——…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 23, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯:蝴蝶

多麼可愛的來世

繪在你的遺骸之上。

你被引領穿過大地

燃燒的核心,

穿過它石質的外殼,

倏忽即逝的告別之網。



蝴蝶

萬物的幸福夜!

生與死的重量…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 19, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯: 在藍色的遠方

在藍色的遠方

成列的紅蘋果流浪

——根深蒂固的腳攀向天空——

熱望,為所有居住於山谷裏的人

蒸餾出。

太陽,帶著魔杖

躺在路邊

命令旅行者停下。

他們靜立於…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 16, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯:安慰者的合唱

我們是沒有花朵的園丁。

沒有藥草可自昨天

移植到明天。

鼠尾草已在搖籃中枯萎——

面對新的死者,迷疊香失去了它的芳香——

即使艾草也只有昨天才苦澀。

慰藉的花朵過於微小

不足以補償孩童一滴淚的苦楚。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 14, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯: 如今亞伯拉罕已經抓住風的根

如今亞伯拉罕已經抓住風的根

因為以色列將在離亂後回家。

它已在世界的庭院

采集創傷和折磨,

已用淚水浸黑所有上鎖的門戶。

它的長老們——幾乎已穿不下他們塵世的衣服

四肢伸展如海中植物,

腌漬於絕望的鹽裏…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 10, 2021 at 4:30pm — No Comments

奈莉·薩克斯:不要詢問那些死裏逃生的人

世界啊,不要詢問那些死裏逃生的人

他們將前往何處,

他們始終向墳墓邁進。

外邦城市的街道

並不是為逃亡腳步的音樂鋪設的——

那些反映著無數疊滿自畫冊般天堂送來的禮物的桌子之一生的

房子的窗戶

並不是為那些自源頭處啜飲恐懼的…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on May 7, 2021 at 4:00pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All