動物也一樣，例如雅各的羊群，還有被山中的白雪染成白色的鷓鴣和野兔。最近，我們家的一隻貓窺視樹上的一隻鳥，貓和鳥四目對視，也不知是為自己的想像所陶醉，還是受到貓的吸引，反正沒多久鳥就仿佛死了似地落入了貓爪之中。愛用鷹打獵的人一定聽說過，有位馴獵鷹者舉目凝望天空中的一隻鷂鷹，打賭說他憑目光就能把那只鷹吸引到地上。據說，事實果真如此。因為我相信作者本人的真誠才借用這些故事的。 

 敘述是我的，以理性為依據，而不是親身的體驗。人人都可以加進自己的例子，沒有例子的，請相信一定會有的，因為意外的事各種各樣，舉不勝舉。

 …

由於想像力的作用，有個人可能在法國意外地治愈了頸淋巴結核，而他的朋友卻沒治愈又把病帶回了西班牙。因此，這種事習慣上要求病人誠心誠意。醫生之所以在著手治病前反復向病人保證能夠治愈，就是為了讓病人建立信念，發揮想像力的作用，以彌補湯藥的欺騙性。醫生知道，有位神醫在他的傳世之作中寫道，有些人一見藥病就好。

我還要舉一個類似的例子。這個故事是從我已故父親的一位密友那里聽來的。此人是藥劑師，瑞士人，樸實爽直（瑞士人不慕虛榮，不說謊騙人）。我父親的這位朋友說，很久前他在圖盧茲認識了一位商人。此商人身體羸弱，患有結石病，經常需要用草藥治療。他千方百計讓醫生給他開藥。拿藥後，就接習慣的程序進行，一樣也不漏掉。…

新婚夫婦有的是時間，如沒有準備好，就不要急於行事或作嘗試。與其因第一次就遭拒絕而驚異和絕望以致終生痛苦，不如不得體地擁抱充滿激情和興奮的婚床，等待更多親密更少不安的機會再行事。在交合前，被動的一方應顯出熱情，不時地稍微表示主動，切莫說服自己消極到底。那些知道自己的生殖器生來軟弱的人，則要注意不要上想像力的當。

我們完全有理由注意到，這一器官無拘無束，桀驁不馴：不需要它的時候，它會不合時宜地躍躍欲試。但是，在最需要它的時候，它卻不知趣地萎靡不振起來，同我們的意願激烈地爭權奪利，驕傲而頑固地拒絕我們心理和身體的要求。…

還有個人是得到了一位朋友的幫助。這位朋友教給了他祛除魔法的對策。最好還是把事情經過作個交待。一位出身高貴的伯爵，是我過從甚密的朋友，他同一位漂亮女人結婚時，她的一位追求者也參加了婚禮。



為此，伯爵的朋友們憂慮不安，尤其是一位老夫人，是他的親戚，婚禮是由她主持，並在她家里舉行的。她對我說，她擔心會發生“繩結押巫術。我請她盡管放心，把這件事交給我來辦。在我的珍藏中，恰好有一枚金質小紀念章，上面刻有幾個天使像，把它貼在頭顱上，便能防中暑去頭痛。



這紀念章上縫了根帶子，可以系在下巴上。這個做法和前面談到的一樣荒唐。這個神奇的物品是雅克·…

經過維特里一勒一弗朗索瓦時，我可以看見一個男子，蘇瓦松的主教給他行堅信禮時起名日耳曼，當地的居民都認識他，看見他直到二十二歲還是女兒身，名叫瑪麗。我看見他時，他已經老了，長著鬍子，終生未婚。只因向前跳時，用力過大，他身上就長出了男性器官。當地的女孩子中至今還流行著一首歌謠，提醒她們不要跨大步，以免像瑪麗·日耳曼那樣變成男人。此類意外屢見不鮮，沒什麽可大驚小怪的。因為，如果說想像力在某件事上有用武之地，它就會牢牢抓住，毫不鬆懈。因此，為了避免被同一個念頭和欲望糾纏，想像力干脆一勞永逸地讓這個男性器官長到女孩子身上。

 …

學者們說，“大膽的想像可以創造意外。”我屬於那種感覺到想像力之巨大威力的人。想像力人皆有之，但有些人則被搞得神魂顛倒。想像壓得我不堪忍受。我的對策是逃避，而不是抵制。我週圍的人健康快樂，我才能生活得好。看到別人愁眉鎖眼，我也會憂心忡忡。我的感覺常常會受第三者感覺的影響。有人咳嗽不止，我的肺部和喉嚨就會感到不舒服。對於我所不關心和不敬重的病人，我是不大願意去探望的，但我更不樂意去看望我應該看望的病人。我會抓住我研究的疾病，想像著自己也得了這種病。有些人因姑息和放縱想像而導致發燒和死亡，對此，我是不會大驚小怪的。西蒙· 托馬斯是一代名醫。我記得，一天，我在一位患肺病的老富翁家里遇見了他，他和病人商討治療方案時，建議病人將我安排在身邊做伴，說是多看看我朝氣蓬勃的臉蛋，多想想我生機盎然的青春，將我身上的朝氣填充他各個感官，他的健康狀況興許能得到改善。可是，這位醫生忘記告訴病人，我的身體也會變壞。…

你死後，萬物將與你同行。——盧克萊修 

世界萬物不是都和你同步嗎? 許多東西不是和你一起衰老嗎? 在你死去的那一刻，多少人，多少動物和生靈也在與世長辭! 

從黑夜到白晝，從白晝到黑夜， 

無時無刻不聽到嬰兒的啼哭，…

生就意味著死， 有始便有終。——馬尼利斯 

你經歷的一切，都是向生命索取的母這其實是在損害生命。你的生命不懈營造的就是死亡。你活著時就在死亡中了，因為當你不再活著時，你已經死了。 

抑或，你更喜歡活過後才死。但你活著時就是個要死的人。死神對垂死者的打擊比對死者更嚴酷，更激烈，也更本質。 

你若已充分享受了人生，也就心滿意足，那就高高興興地離開吧，為何不像酒足飯飽的賓客，開開心心地離去。——盧克萊修 …

（上一篇：  蒙田随筆《論恐懼》（7））



彎曲的身軀難以承受重力，心靈也如此。應讓心靈挺直腰桿，頂住死的壓力。因為心裏越怕，就越無寧日。若能坦然對待死亡，我們就可以誇口說，憂慮、痛苦、恐懼這些不是最小的煩惱。都不能佔據我們的心靈，我們就會超越生存的狀況， 

暴君威逼的目光，…

2018年11月18日至20日，國家主席習近平應邀對文萊進行國事訪問。在兩國簽署的《聯合聲明》中，兩國元首同意進一步深化經貿投資合作，落實好雙方簽署的加強基礎設施領域合作的諒解備忘錄，進一步推進“廣西-汶莱經濟走廊”等項目建設，並加強在農業、清真食品、水產養殖等領域的交流與技術合作。…

當我們工作的時候，總覺得一天的時間都不夠用。而充分利用早晨的時間也許是提高一整天工作效率的關鍵。

15年來，星巴克的董事長Michelle Gass每天都在早晨4:30起床跑步；《幸福計劃》作者，知名作家Gretchen Ruben每天6點起床，在全家人醒來前工作一小時；時間管理專家 Laura Vanderkam在她的著作《成功人士在早餐前都做什麽》中強調了早晨時間的珍貴性和如何更好的利用早晨的時間。以下是一些早起的好處：

早上沒那麽多事讓你分心，可以使你更專注。…

“國家‘一帶一路’建設給漁業企業帶來新機遇，更堅定了企業‘走出去’的信心。中國計劃完成汶莱項目一期金鯧魚及鱸魚育苗及養殖試驗，並啟動建設中國—汶莱水產科技聯合研究中心。”廣西海世通食品股份有限公司董事長劉西磊向中新社記者介紹。

廣西海世通公司是廣西最早發展海水網箱養殖的企業之一，其汶莱漁業綜合開發項目是“文萊—廣西經濟走廊”建設的首個落地農業項目。2016年，企業在汶莱成功邁出實驗性養殖的第一步。…

加強基礎設施互聯互通

16．為促進聯動增長，我們支持構建全方位、復合型的基礎設施互聯互通，通過基礎設施投資促進經濟增長，改善民生。我們支持幫助陸鎖國成為陸聯國的政策措施，包括在過境安排及基礎設施方面促進聯通並加強合作。



17．我們將努力建設高質量、可靠、抗風險、可持續的基礎設施。我們強調，高質量基礎設施應確保在全周期內切實可行、價格合理、包容可及、廣泛受益，有助於參與國可持續發展和發展中國家工業化。我們歡迎發達國家和國際投資者投資發展中國家的互聯互通項目。我們重視項目在經濟、社會、財政、金融和環境方面的可持續性，同時統籌好經濟增長、社會進步和環境保護之間的平衡。…

附件

一、由互聯互通帶動和支持的經濟走廊和其他項目：



（1）亞的斯亞貝巴－吉布提鐵路經濟走廊及沿線工業園

（2）黑水隧道

（3）巴庫－第比利斯－卡爾斯跨國鐵路和巴庫阿里亞特自由經濟區

（4）文萊－中國廣西經濟走廊

（5）中國－中亞－西亞經濟走廊…

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報（全文）

共建“一帶一路”　開創美好未來

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報

2019年4月27日　中國北京…

（中國主席习近平在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講 下）

同事們、朋友們！

今年是中華人民共和國成立70周年。70年前，中國人民歷經幾代人上下求索，終於在中國共產黨領導下建立了新中國，中國人民從此站了起來，中國人民的命運從此掌握在了自己手中。…

（中國主席习近平在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講 中）

同事們、朋友們！

共建“一帶一路”，關鍵是互聯互通。我們應該構建全球互聯互通夥伴關係，實現共同發展繁榮。我相信，只要大家齊心協力、守望相助，即使相隔萬水千山，也一定能夠走出一條互利共贏的康莊大道。…

（中國主席习近平在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講 上）

尊敬的各位國家元首，政府首腦，

各位高級代表，

各位國際組織負責人，

女士們，先生們，朋友們：



上午好！“春秋多佳日，登高賦新詩。”在這個春意盎然的美好時節，我很高興同各位嘉賓一道，共同出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。首先，我謹代表中國政府和中國人民，並以我個人的名義，對各位來賓表示熱烈的歡迎！…

關鍵詞三：“互聯互通”

在“一帶一路”建設中“成人成己”



“道路通，百業興”、“規劃實施一大批互聯互通項目”、“融資瓶頸是實現互聯互通的突出挑戰”......首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，習近平主席在談到“一帶一路”建設成果時，屢次提及“互聯互通”一詞。

而在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，習近平主席也從多個方面對此進行了闡述。“共建‘一帶一路’，關鍵是互聯互通。”習近平主席提出：

—— 基礎設施是互聯互通的基石，也是許多國家發展面臨的瓶頸…

原题：兩屆“一帶一路”高峰論壇主旨演講

習近平提到了這四個關鍵詞 

2017年5月14日，國家主席習近平在北京出席首屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式，並發表題為《攜手推進“一帶一路”建設》的主旨演講。全面闡述“一帶一路”建設豐碩成果，指明未來合作方向。

時隔兩年，4月26日，在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，習近平主席再次發表主旨演講，題為《齊心開創共建“一帶一路”美好未來》。…