Rajang 左岸's Blog – June 2018 Archive (24)

石川啄木·無結果的議論之後(八)

真是的,那小街的廟會的夜里,

電影的小棚子里,

漂浮著汽油燈的臭煤氣,

秋夜的叫子叫得好淒涼啊!

呼嚕嚕的叫了,隨即消失,

四邊忽然的暗了,

淡藍的、淘氣小廝的電影出現在我眼前了。

隨後又呼嚕嚕的叫了,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:24pm — No Comments

石川啄木·無結果的議論之後(一)

在我的頭腦里,

就像在黑暗的曠野中一樣,

有時候閃爍著革命的思想,

宛如閃電的迸發——

 

但是唉,唉,

那雷霆的轟鳴卻終於聽不到。

 

我知道,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:23pm — No Comments

石川啄木·飛機

看啊,今天那蒼空上,

飛機又高高的飛著了。

 

一個當聽差的少年,

難得趕上一次不是當值的星期日,

和他患肺病的母親兩個人坐在家里,

獨自專心的自學英文讀本,那眼睛多疲倦啊。

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:23pm — No Comments

石川啄木·家

今天早上醒過來的時候,

忽然又想要可以稱作我家的家了,

洗臉的時候也空想著這件事,

從辦公的地方做完一天的工作回來之後,

喝著晚餐後的茶,抽著煙,

紫色的煙的味道也覺得可親,

憑空的這事又浮現在心頭——

憑空的,可又是悲哀的。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:20pm — No Comments

石川啄木·墓志銘

我平常很尊敬他,

但是現在更尊敬他——

雖然在那郊外墓地的栗樹下,

埋葬了他,已經過了兩個月了。

 

實在,在我們聚會的席上不見了他,

已經過了兩個月了。

他不是議論家,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:18pm — No Comments

石川啄木·書齋的午後

我不喜歡這國里的女人。

 

讀了一半的外國來的書籍的

摸去粗糙的紙面上

失手灑了的葡萄酒,

很不容易沁進去的悲哀呀!

 

我不喜歡這國里的女人。

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:16pm — No Comments

石川啄木·一勺可可

我知道了,恐怖主義者的

悲哀的心——

言語與行為不易分離的

唯一的心,

想用行為來替代

被奪的言語來表示意思的心,

自己用自己的身體去投擲敵人的心——

但這又是真摯的熱心的人所常有的悲哀。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:15pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(13)

在這部詩集里,還可以看到啄木在自己困苦的生活中,他不是只拘泥於自己本身,可以說他是由己及人地關心勞動人民的生活和命運。

 

不知為何,

便用一種不安的眼光,

看那掄鎬的人群。

 

賣光了田地喝酒,

對那些漸漸垮下去的鄉親…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:02pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(12)

啄木死後的九月四日,節子夫人只好領著兩個女兒,離開東京回到函館。這里,有她的娘家,和她結了婚的妹妹家。她和兩個女兒,在公園附近,租房居住。第二年五月五日午前六時四十分,她也死於肺結核,年僅二十七歲。長女京子死於1930年12月6日,年僅二十四歲;次女房江在她的姐姐死後十三天,也去世了,年僅十八歲,都沒有活到她們的父母的年齡。石川啄木的遺屬只剩下了長女京子和丈夫石川正雄所生的兩個孩子。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:01pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(11)

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 6:00pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(10)

1909年他寫了詩歌《夏日街頭的恐怖》、《煞有介事的春天的黃昏》等。 1910年上半年,他從事編校《二葉亭四迷全集》。工作之余,二月,他寫了評論《急躁的思想》,五月寫了評論《玻璃窗》,並編輯歌集《工作之後》,共包括二百五十五首短歌。四月,發表了反映教學活動中新舊思想矛盾沖突的小說《路》,後來,他又寫了《到故鄉》(斷片)和《我們的一夥兒和他》。後者主要以對談的方式,寫一記者在兩重生活中,追求探索統一的途徑,是以思想見勝的未完成的小說。此後,他再也沒有寫小說。他的小說,雖然也取得了某些成就,但遠不及詩歌和評論方面。他的小說沒有得到文壇的重視,可以說是失敗了。經濟上的困窘,精神上的痛苦,仍然在折磨著他。 “我就是社會主義者”。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:59pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(9)

啄木對《昴》的這種思想藝術傾向是不滿意的。盡管他要努力改變它,但卻無能為力。他自己雖然也還寫些詩歌,但是,他對小說仍不死心。在《昂》的創刊號他寫了短篇小說《赤痢》。這篇作品寫的是巖手郡的一個偏僻山村。秋末,這里發生了痢疾。全村總共四百多人,患者竟達102…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:59pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(8)

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:58pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(7)

本來打算在釧路新聞社幹上三年二年,手中有了積蓄,除還清宿債,安家度日,還可以專心致志地從事創作,甚至是積存自費出版的資金。但是,文壇上日趨繁榮的形勢,強烈地刺激了他的文學事業心。他不甘於過這種地方記者的“無目的”的空虛生活,他要實現自己的文學理想,幾經考慮,終於決定離開釧路到東京去。他“千思萬想之後,覺得首先應走的只有小說這一條路”。他要在小說創作上孤註一擲。他認識到“這次進京,實際上,是啄木一生的死活問題”。於是,在1908年4月5日,他乘船離開釧路回到函館。在函館得到宮崎郁雨的關照,將家屬由小樽遷到那里,便含淚只身渡海,再次奔向東京,結束了他在北海道的顛沛流離的生活。“我也能寫小說”…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:54pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(6)

每日枯燥無趣的校對工作,使他惦念自己的文學事業,而安不下心來。他在書信中對朋友說:“……我錯了,我的天職畢竟是文學……只要有一條糊口之路,我就可以一心努力於文學事業,離開它我就失去生存的意義,就沒有目的,沒有奮斗。”月薪十五圓維持不了一家人的生活,況且,經常欠薪。這怎麽有可能從事文學工作呢?在這種情況下,他接受了小國露堂的勸請,九月下旬,辭去了校對員的工作,到了小樽市,參與了《小樽日報》的創刊工作,並且和小國一起擔任該報三版的編輯,月薪二十圓。不久,全家就遷到了小樽。但是,《小樽日報》由於資金困難和內部矛盾斗爭,工作沒有得到開展。12月下旬,他與營業股的小林寅吾發生口角,遭到了毆打,便憤然辭職。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:52pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(5)

他認為,應盡情地舞,自己還穿上女人的和服單衣,系上絲綢的帶子,戴上斗笠,和人們一起舞。他指出,這比那些明里不許學生參加舞蹈,自己卻暗地里飲酒歌舞、尋釁吵架的老師的作風對兒童的影響不知要好多少倍。出自同樣的考慮,他還和學生一起野遊,共同欣賞大自然的美。他認為,這樣和兒童打成一片,在兒童的內心深處,會起到良好的作用,可以培養出豁達、誠篤和富有自治精神的人來。不過,從成規戒律的角度看,這些做法都是荒誕不經的行為,因此,也遭受那些保守者的物議和反對。但他全無顧忌,認為應該做的,就努力做下去。他覺得,在教育學生的工作過程中,反而會從學生那里受到更大的教益,這是世界上難得的幸福。石川啄木出任代課教員前後,在他的文學事業上,出現了一個顯著的變化。他從詩歌向小說過渡,從浪漫主義向自然主義轉變。…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:50pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(4)

最後,在詩歌語言方面,雖然也有簡潔明快的詩篇,如《睡了的京城》等。但總的說來,卻是模仿的、艱澀的,漢文調子較重,而且不夠凝練。這除了反映初出茅廬的詩人尚且不夠成熟外,也反映了當時浪漫主義詩歌語言正在走向成熟的過程之中,就是那些更有才能和影響較大的詩人,也還在努力摸索之中。《憧憬》的這些特點,說明石川啄木作為一個新進的浪漫主義詩人,他的詩歌藝術還不夠成熟。他一方面承受了前輩詩人的影響,同時也帶著自己的特色進入詩壇。這些詩作,出現在明治時期浪漫主義詩歌即將走向衰落的前夕,世紀末思潮在詩歌領域已經產生影響的情況下,自然應該予以歷史的評價。作為石川啄木的詩歌的出發點和他所反映的詩歌領域的問題,確實具有一定的歷史意義而不應忽視。讓我們引他的《海鷗》(1904)一詩的後半部分看看吧!

 

………

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:48pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(3)

幾年後,他認識到這時的所謂宏願,只不過是一個十七歲青年的充滿浪漫主義的激情。這兩首短歌含有對自己當年的所謂理想的空洞性和個人性格的批判。他回憶起當年老師的話,自然不免帶著些悔恨的成分。

 

“明星派”新秀

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:46pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(2)

進了中學以後,他寄居在大姐定子的婆家田村氏的家裏。這兒姓堀合的鄰居家裏,有個漂亮的少女,名叫節子,比啄木小一歲。她是當地惟一的教會女子中學的學生,是個具有新思想的少女,不僅對音樂有興趣,而且富有文才。啄木的天才,也引起了她的愛慕。兩個少年男女,很快就陶醉在初戀的美酒之中。這一段生活,在啄木日後的創作中留下了不少甜蜜的回憶。

 

有一天,憶起了那個夜晚

我初次向友人,

公開了我的戀愛。

 …

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:44pm — No Comments

日本革命詩人·石川啄木(1)

生平與創作 

 

引 子 



石川啄木(1886—1912)是日本近代文學史上卓有成就的詩人、小說家和評論家。他的一生雖然是短暫的,僅僅生活了二十七個春秋,卻在20…

Continue

Added by Rajang 左岸 on June 16, 2018 at 5:42pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All