石川啄木·無結果的議論之後(一)

在我的頭腦里,

就像在黑暗的曠野中一樣,

有時候閃爍著革命的思想,

宛如閃電的迸發——

 

但是唉,唉,

那雷霆的轟鳴卻終於聽不到。

 

我知道,

那閃電所照出的

新的世界的姿態。

那地方萬物將各得其所。

 

可是這常常是一瞬就消失了,

而那雷霆的轟鳴卻終於聽不到。

 

在我的頭腦里,

就像在黑暗的曠野中一樣,

有時候閃爍著革命的思想,

宛如閃電的迸發—— 

 

1911年6月15日,東京 (收藏自周啟明 譯《叫子和口哨》補遺)

Views: 101

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All