August 2018 Blog Posts (371)

馮驥才《人類的敦煌》(1)

片頭



在曠古空靈的音響中,依次出現如下畫面—

古埃及的金字塔、獅身人面像、盧克索神廟,希臘阿波羅神殿、雅典衛城,羅馬的科洛西姆鬥獸場,隨後是新巴比倫伊什塔爾城,美索不達米亞的吉庫拉塔,波斯波利斯宮殿,印度桑奇大塔,中國的長城、兵馬俑、故宮……



伴隨畫面和音響的述說:…

Continue

Added by 微影庫 on August 25, 2018 at 4:02pm — No Comments

馮驥才《人類的敦煌》再版序言 關於敦煌的寫作

世界上有兩種寫作,一種是你要為它付出,為它嘔心瀝血,為它抽空了自己;另一種你卻從寫作中得到收獲,你愈寫愈充實,甚至會感到自己一時的博大與沈甸甸。這後一種感受分外強烈地體現在我關於敦煌的寫作中。…

Continue

Added by 微影庫 on August 25, 2018 at 3:58pm — No Comments

馮驥才《人類的敦煌》 初版序言

我把1996年稱為自己的“沙漠年”。春天里我在尼羅河邊的國王谷,踩著被毒日頭燒紅的沙礫,去尋找埋葬在那些熱烘烘的大山深處的三千年以前的法老們的精靈。我汗流浹背地鑽進那一個個畫滿古埃及人心中形象的陰冷的墓室,用我所熟悉的繪畫語言去破譯他們至高無上又神奇莫測的理想。然而,轉過幾個月後,完全沒有料到我會來到中國的大西北,同樣踩著燙腳的大漠,由那條廢棄千年的絲綢古道,一直走進和太陽一樣燦爛奪目的敦煌石窟。

盡管一年里,我有幸看到的這兩個沙漠上的畫庫,一東一西;一個在地下,一個在地面之上。但它們全是地球先人心中的色彩,理想天國的景象,以及人類初始時代那種蓬勃清朗的精神。從中,我識辨出這人類文明最早幾步清晰有力的足跡。然而我也看出了其中的不同—古埃及人表現的僅僅是他們自己;敦煌石窟卻叫我發現到多元的人類文化繽紛的因子,並驚異於它們如此和諧地融為一個整體的奇觀。…

Continue

Added by 微影庫 on August 25, 2018 at 3:55pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(14)

“你到底是誰?”A.J.問那個小孩。



不知何故,她不再哭了,而是對他微笑。“瑪雅。”她回答。




這個問題容易,A.J.想。“你幾歲了?”他問。




瑪雅伸出兩個手指。




“你兩歲?”




瑪雅又露出微笑,然後朝他伸出胳膊。




“你的媽咪呢?”…


Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:43pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(13)

很奇怪的是,妮可去世對生意卻有著相反的影響。盡管他像一位納粹黨衛軍軍官一樣沒什麼感情色彩地定時開門、打烊,妮可去世後那三個月,書店的銷售額是史上最低的。當然,人們那時同情他,但人們是過於同情他了。妮可是本地人,是他們中的一分子。當這位普林斯頓大學的畢業生(也是艾麗絲島中學的致辭學生代表)和她眼神嚴肅的丈夫回到艾麗絲島開了一家書店時,他們被感動了。看到總算有年輕人回到家鄉尋求改變,這令人振奮。而她一死,他們覺得自己跟A.J.再無共同之處,除了跟他一樣,都失去了妮可。他們怪他嗎?有些人的確有點怪他。那天晚上為什麼不是他開車送作者回家?他們安慰自己,悄聲說他一直有些怪怪的,還有點異類(他們發誓這麼說絲毫沒有種族歧視的意味);但顯然這個傢伙不是附近這兒的,你要知道。(他出生在新澤西。)那時他們走過那家書店時會屏住呼吸,仿佛那是處墓地。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:42pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(12)

盡管A.J.愛書,還擁有一家書店,但他不是特別喜歡作家。他覺得他們不修邊幅、自戀、傻乎乎的,通常也不討人喜歡。他盡量避免認識那些寫了他很喜歡的書的作家,擔心作家本人會破壞他對那些書的感覺。幸好,他不是很喜歡丹尼爾的書,就連他那本受歡迎的第一部長篇也不是很喜歡。至於丹尼爾其人呢?嗯,他一定程度上讓A.J.感到開心。換句話說,丹尼爾帕里什是A.J.最親密的朋友之一。 



“這要怪我自己。”第二杯啤酒下肚,A.J.說,“本來應該買保險的,本來應該放進保險櫃的,本來不應該在喝酒時把它拿出來的。不管是誰偷的,我不能說自己完全沒有過失。”鎮靜劑加上酒精,讓A.J.放松下來,把他變得像位哲學家。丹尼爾拿起酒壺又給他倒了一杯。



“別那樣了,A.J.,別自責了。”丹尼爾說。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:41pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(11)

在醫院里,A.J.等待,填表,等待,脫衣服,等待,接受檢查,等待,穿上衣服,等待,接受更多的檢查,等待,再脫衣服。最後,一位中年的全科醫生為他看病。女醫生並不特別擔心他這樣的突然發作。然而各項檢查表明對於他這樣三十九歲的男性來說,他的血壓和膽固醇水平正好處於偏高這一區間。她詢問A.J.的生活方式。他實話實說地回答道:“我不是您所稱的那種酒鬼,不過我的確喜歡至少每星期一次把自己灌醉。偶爾抽煙,吃的全都是冷凍食品。我很少用牙線。我曾是個長跑運動員,但是現在根本不鍛煉。我一個人住,也沒有值得維系的人際關係。自從我妻子去世後,我也討厭起自己的工作。”



“哦,就這些嗎?”醫生問,“您還是個年輕人,費克里先生,可是一個人的身體只能承受那麼多。如果您想自殺,我當然能想到更快、更容易的方式。您想死嗎?”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:40pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(10)

A.J.搖搖頭。“我不知道,我蠢,喜歡它在身邊,我想。我喜歡看到它,讓它提醒我什麼時候我不想幹了,什麼時候就可以不幹。我把它放在一個配組合密碼瑣的玻璃盒里。我本來想著那夠安全的了。”確實,除了旅遊季節,艾麗絲島上極少有盜竊案。而此時是十月。



“這麼說,有人打破了玻璃盒子還是破解了密碼?”蘭比亞斯問。



“都不是。昨天晚上我想一醉方休。真他媽蠢,可是我把那本書拿出來,好讓自己能看著它。就是讓它跟我做個伴吧,我知道這借口很糟糕。”



“費克里先生,你為《帖木兒》投過保嗎?”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:32pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(9)

《像里茲飯店那樣大的鑽石》 

1922/F.司各特菲茨傑拉德



從技術角度說來,這是一部中篇,但是話說回來,中篇屬於灰色地帶。然而,如果你置身於那種不怕麻煩、想要進行這類區分的人群中——我以前就是那種人——你最好還是知道有什麼不一樣。(如果你最後進了一所常春藤聯盟大學*,很可能會遇到這種人。用知識來武裝自己以對付這幫傲慢的傢伙。不過我扯遠了。)埃德加愛倫坡把短篇小說定義為一口氣能讀完的小說。我想像在他那時,“一口氣”持續的時間更長。不過我又扯遠了。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:31pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(8)

那位警察(很少讀書,休假時才會偶爾讀一本傑弗里迪弗的大眾市場版平裝本)想把談話轉回現實。“沒錯,你是書店老板。”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:30pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(7)

三杯酒之後,他醉倒在桌前。他只有五英尺七英寸高,體重一百四十磅,甚至沒有吃冷凍咖喱肉來補充能量。今晚,他的讀書計劃不會有絲毫進展。



“A.J.,”妮可悄聲說,“上床睡覺吧。”



終於,他在做夢了。喝了那麼多酒,就是為了這個目的。



妮可——他醉後夢中的鬼妻——扶他站了起來。



“你很丟人,傻子。你知道嗎?”



他點點頭。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:29pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(6)

六點,A.J.讓莫莉克洛克下班。“門羅那本新作怎麼樣?”



她嘆息了一聲。“為什麼今天每個人都要問我這個問題?”她只是指阿米莉婭,不過莫莉說話愛走極端。



“我想是因為你在讀它。”



莫莉又嘆息了一聲。“好吧。人物,我說不好,有時候太人性了吧。”



“我覺得那更應該說是門羅的優點。”他說。



“不知道。更喜歡老式的那種。周一見。”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:28pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(5)

阿米莉婭的書目上只有一本短篇小說集,是本處女作。阿米莉婭還沒有把整本書讀完,時間關係,她也很可能不會讀完,但是她喜歡其中第一個短篇。一個美國的六年級某班跟一個印度的六年級某班参加了一個國際筆友活動,敘述者是美國班級里的印度小孩,他一直給美國人提供關於印度文化的滑稽的錯誤信息。她清了清仍然特別乾的喉嚨。“《孟買改名的那年》。我覺得它特別有意——”



“別說了。”他說。



“我根本還沒跟您說它是關於什麼的書呢。”



“就是別說了。”



“可是為什麼呢?”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:27pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(4)

阿米莉婭看得出A.J.沒心情聽她推銷冬季書目。她應該主動提出改天再來,可她轉念想到這一路開車到海恩尼斯的兩個小時、坐船到艾麗絲島的八十分鐘以及渡輪十月之後更不定時的班次。“既然我都來了,”阿米莉婭說,“我們過一遍奈特利出版社的冬季書目,您不介意吧?”



A.J.的辦公室就是個小儲藏間,沒有窗護,墻上沒掛畫,辦公桌上沒有家人照片,沒有小擺設,沒有逃生通道。里面有書、車庫里用的那種廉價的金屬架、文件櫃和一臺可能來自上世紀的老古董臺式電腦。A.J.沒有問阿米莉婭要喝點什麼,盡管阿米莉婭口渴,她也沒有開口要喝的。她把一張椅子上的書搬開,坐了下來。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:26pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(3)

小島書店





1999年迄今艾麗絲島唯一一家優質文學內容提供者




無人為孤島;一書一世界







書店里,一個十幾歲的孩子一邊留心著收銀臺,一邊在讀艾麗絲門羅的最新短篇小說集。“噢,這書如何?”阿米莉婭問。阿米莉婭很喜歡門羅,可除了度假,她很少有時間讀自家出版社書目之外的圖書。



“這是學校的作業。”那個女孩回答,似乎這就回答了問題。…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:24pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(2)

阿米莉婭知道自己應該掛了電話,但是她沒有。她有點想知道是怎麼回事。如果沒有好玩的軼事可以講給朋友們聽,那些糟糕的約會還有什麼意義呢?“你說什麼?”



“你要注意到我當時沒有馬上打電話給你,阿米莉婭,”他說,“我沒有給你打電話,是因為我遇到了一個更好的,等到那個沒戲時,我决定再給你一次機會。所以別以為自己高人一等。你的笑容還不賴,我得承認這一點,但是你的牙齒太大,你的屁股也是,而且你也不再是二十五歲了,即使你喝起酒來還像是二十五歲的樣子。別人送的馬,你就別往馬的嘴里看了。”這匹別人送的馬哭了起來,“對不起,我真的很抱歉。”



“沒關係,博伊德。”…



Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:22pm — No Comments

加布瑞埃拉·澤文《島上書店》(1)

每個人的生命中,都有最艱難的那一年,將人生變得美好而遼闊。



一個失去了一切的人,如何重新找到牽掛,書,愛情,宴會和歡笑,以及一切美好生活。寫的是書店老板的一生,但真正講訴的,是全人類的閱讀、生活和愛。




有趣、溫柔、動人,恰如其分,又汹涌澎湃,《島上書店》提醒了我們,為什麼閱讀,為什麼去愛。——《圖書館日報》




《島上書店》是一本關於全世界所有書的書,寫給全世界所有真正愛書的人。…


Continue

Added by 比雷艾弗斯 on August 25, 2018 at 3:09pm — No Comments

趙麗君 “一帶一路”人才的環球視野

中國特色社會主義進入新時代,中國提出的“一帶一路”倡議、構建人類命運共同體理念,在國際上受到普遍歡迎,但在中國參與全球化治理、中國企業“走出去”的過程中,卻時常受制於國際化人才短缺。

在全球化的進程中,人們也普遍認識到,國際化人才不僅是外語能力強的人才。那麼,到底什麼人是真正的國際化人才?中國的國際化人才培養面臨著哪些問題?如何持續培養出有中國特色、世界水準的國際化人才?



深諳國情是走向國際的第一步…



Continue

Added by arcasamani人才系 on August 24, 2018 at 9:15pm — No Comments

趙剛·2018年會是中國出國留學市場的拐點嗎?

留學的大數據看起來蓬勃向上、日新月異,但國際教育在中國的發展潛藏著深刻的危機和不確定性。留學市場化解決了資訊透明、選擇多樣、服務多元的問題,為行業和個人的理性發展提供了可能,但同時也增加了選擇焦慮所帶來的成本。作為一個英國大學的校方代表、國際教育的從業人員,我想從數據和數據之外的觀察入手,剖析這個市場面臨的深層次矛盾。



中國出國留學的拐點到來了嗎?

中國出國留學市場的發展幾乎與改革開放同步。作為服務業的高端消費產品,境外教育曾經只有政府、企事業單位的“公派”才能支撐得起。而近10年發生了根本性的逆轉,自費出國留學的比重已經超過了90%,留學市場化已成定局。…

Continue

Added by arcasamani人才系 on August 24, 2018 at 6:30pm — No Comments

波蘭現代詩人亞當 瓦茲奇(Adam Wazky 1905 - 1982):旅舍

請在5:30 叫醒我

我要搭早班的火車

窗子半開房間溫度過熱

他們應該關掉但沒有鑰匙

我記得要轉三次才到我的房間

一個老婦穿著長袍對我勾著手指

先生你去過 Czorsztyn 嗎?

你很像我在那裡認識的一個人…

Continue

Added by 摘星 on August 23, 2018 at 4:41am — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All