葛劍雄：對待傳統文化要分清「傳」和「承」上
中國人一般把流傳下來的一些方式行為稱為風俗。其實，「風」和「俗」是有所不同的。2000多年前的歷史學家司馬遷在《史記》中，曾引用當時已經存在的諺語「百里不同風，千里不同俗」。它的意思是講，如果從一個地方走出去一百里，就會發現這個「風」已經不同了；如果再走一千里，會發現「俗」也變了。可見，「風」和「俗」不一樣，「風」影響的範圍比較小，「俗」存在的範圍比較大。當然，這個一百、一千不是嚴格意義上的數字，而是一種像徵性表示。什麼叫「風」？「風」是流行、時尚，它的變化比較快，傳播的速度也快，但存在的時間比較短，影響的範圍也比較小。新的「風」來了，往往就會取代舊的「風」。今天也是這樣，互聯網上新出現的詞我們可能還沒有弄明白，過兩天就不見了，因為新的詞又取代了它。「俗」可以理解為習慣、方式。少數的「風」因為影響大，大家需要它，就會延續下來。延續下來的就稱之為「俗」，是一種方式，存在的時間長，影響的範圍廣，所以比較穩定。這些「俗」再延長下來、更加穩定，就成了傳統。這里，我要講的題目是傳統文化的「傳」和「承」。傳統文化，不是一陣「風」，不是一時的流行，而是已經長期存在、可以起長期作用，它的範圍也比較大。…See More
