寒山

總以白衣裹身

如此溫柔地裹著

阻絕寒意

一手握月

一手觸星

抽取一張白色法蘭絨手巾

遮蔽太陽的火焰；

冷海

也披著白色鬥篷…

別讓水面起漣漪

我想看到它無限清澄

目光深入流動的深處

深邃如心智的深度

深邃如天空的盡端

或者比我的眼睛深沈

在陽光閃耀的竹葉上

低語的笛聲翻轉出柔美的歌

 …

如果不是為了分擔彼此的愁苦，那我們活著還有何意義？～～喬治·艾略特

在本世紀30年代，世界各地的采礦業和制造業都很不景氣。在賓夕法尼亞州西部我的家鄉，成千上萬的男人都走上街頭去尋找工作。我的哥哥們就在他們中間。那時候，一家人雖不至於挨餓，卻也無法飽食三餐。

因為我是一個大家庭裏的許多小孩子中年齡較小的一個，所以我的所有衣服都是從上面傳下來的。長褲子被齊膝裁斷，裁下來的褲腿被用作補丁或直接加在原裁剩下的褲子上。上衣可以被重復改制。但是鞋——關於鞋有一個不同尋常的故事。鞋是徹底地貼著地面穿的，它們可以不折不扣地被磨損，只有在腳丫從皮革中拔出來的時候才被扔到了一邊。…

混亂而蕪雜，

這永恒的聖城

光彩耀眼，金黃中

夾雜陰郁與灰暗。

閃閃發光的寶石能將

地上的暗濁抽凈嗎？

美麗的湄南河

流著，太陽西下。

 …

鷹翼只要輕輕一振

就可緩和太陽的高熱。

一片葉子稍稍顫動

即是宣布風將蒞臨。

反射的漣漪微微一閃

昭告河水清澈；不，不是玻璃。

一絲絲痛楚在眼中流露，

宣告心的存在。

 …

從樹頂到樹頂，遠遠地

遲疑著，疾疾地跑上跑下。

這些是你遵循的路徑，

這是你所知道的真實。

誰捉了你，把你關在籠裏？

往昔屬於你的自由直路

如今被強迫改道，

在籠子裏被收束成環行的路。…

審判



檢察官在他偉大的演說中

以發黃的食指戳穿我

我怕我無法表現出自信

不經意地戴上恐懼和罪愆的面具

如像老鼠落入捕鼠機告密者內鬥者

記者們正在跳著戰舞

我慢慢被處以氧化鎂的火刑



這一切都發生在窒悶的小屋裏…

懷念父親



他的臉在童年水域上方的雲中嚴酷

很少用他雙手捧著我溫暖的腦袋

讓人相信不會原諒錯誤

因為他以清理過樹林和筆直的通路

他高舉著燈籠帶我們進入夜裏



我想我要坐在右側

我們會把光和暗分開

並判斷我們生活的東西…

河流——隱喻永恒的水鐘

我進入你越來越多變化

所以我可能是雪魚巖石

而你同樣像時鐘

測量身體的變形和精神的繼承

生理組織和愛情緩解瓦解



我生為黏土

但願作為你的瞳孔

並理解噴泉奧林匹亞的心情

寒冷火炬颯颯的巨柱啊…

柯吉多先生認為地獄是



地獄的最底層。異於不是暴君就是弒母者的住所或甚至是追逐他人身體者常住的普遍看法，那是藝術家的避難所，到處是鏡子、樂器和圖畫。乍見是最豪華的煉獄場域，沒有焦油、火、或肉體酷刑。

在此經年舉辦競技、節慶和音樂會。沒有季節性的高潮。高潮是永久性的且幾乎是絕對性的。每隔幾個月就興起行的潮流，而似乎是什麽都擋不住前衛的勝利遊行。

惡魔喜愛藝術。他誇稱他的合唱團、他的詩人和他的畫家，早已差不多超越天堂，有更好的藝術就有更好的政府——清清楚楚。他們即刻就要在兩個世界的慶典時彼此較量誰強。然後，我們會看到留下的是淡定、安吉利科、巴哈。…

柯吉多先生想回到他出生的城市



要是我回到那裏

可能會找不到

連我房屋的影子

甚至童年的樹木

甚至鐵板的十字架

我在那裏低聲念咒的長椅

案子和血

甚至我們的簡單事件…

柯吉多先生和思想運動



思想越過心靈

說出通俗的表達



通俗的表達

高估了思想運動



大多數

靜止不動地立在

枯木

成灰山崗的

蕭瑟風景中間…

柯吉多先生妖怪



1



幸運聖喬治

從他的騎士馬鞍上

就能準確估計

龍的力量和方向



策略的第一原則

是確實衡量敵人



柯吉多先生

位置不好…

這一切單調乏味我知道沒有人感動



我避免評論我強行抑制沖動我寫下事實

只是他們似乎在外國市場受到贊賞

而帶著偶這自尊我要讓世界知道

由於戰爭我們已培養出新品種的孩童

我們的孩童不喜歡童話他們喜歡殺人遊戲

無論醒來或睡覺他們夢見面包和骨頭

就和狗啦貓啦一樣…

柯吉多先生論品德



1



毫不奇怪

她不嫁

真人



將軍

追逐權力者

暴君



在追隨他們的歲月裏…

錯別字我不管……



柯吉多先生的靈魂



過去

我們從歷史知道

當心臟停止

靈魂就會離開身體



以最後一口氣

她悄悄離開

到天堂青青的草地



柯吉多先生的靈魂…

　　孤獨是一座花園，但其中只有一棵樹。



　　絕望長著手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。



　　太陽即使在憂愁的時候，也要披上光明的衣裳。



　　死亡來自背後，即使它看上去來自前方：



　　前方只屬於生命。



　　瘋狂是個兒童，在理智的花園裏，做著最美好的遊戲。



　　時光：



　　在歡樂中浮遊，在憂愁中沈積。…

悼念張棗～～小雅



死神大手大腳，不知節儉。

——約瑟夫•布羅茨基



點根煙，來悼念死於肺癌的詩人，

找不到更好的理由是因為你死在異國；

冬一般的刀片劃過你細小的裂縫，

無知的人在你體內尋找祖傳秘方。…

為紀念寶拉•貝克•里德爾孫

你蒼白的孩子，每到黃昏的時候

歌者就會帶來黑暗立在你身旁，

籍著他聲音的橋梁

帶給你古老的傳說，使血液瘋狂，

及一只豎琴，充滿他戰抖的兩手。

他所述說的也不能被認為過時，…

如果你真要了解她當時的情形，

你必須先召喚自己到某一地方:

那裏的圓柱深入你心中，那裏你

能追隨階梯的感覺充滿危險的

彎門像橋梁拱過了一大段在你

心裏停留著的深淵，因為它是由

如此的碎片積成，以至你不能夠

把它們推開而不把你自己摧毀.…