從二村往南，船行半日，卻到蘇魯馬益港口。其港沙線，止用小船。行二十多里，才是蘇魯馬益，番名蘇兒把牙（Surabaja, 7° 12』S, 112°44』E） ，……。大約有千餘家。有一個頭目。其港口有一大洲，林木森茂，有長尾猢猻數萬。中有一老雄為主，劫一老番婦隨之。風俗：婦人求嗣者，備酒肉餅果等物，眾小猴隨而分食之，隨有雌雄二猴前來交感為驗。此婦歸家，便即有孕，否則沒有。且又能作禍，人多備食物祭之（卷7，葉49下）。 …

9. 大凡男子二十餘歲，則將莖物周圍之皮用細刀兒挑開，嵌入錫珠數十顆，用藥封護。俟瘡口好日，方才出門。就如賴葡萄的形狀。富貴者金銀，貧賤者銅錫。行路有聲，……（卷7，葉46下）。



馬書：凡男子年二十餘歲，則將莖物週迴之皮如韭菜樣細刀挑開，嵌入錫珠十數顆皮內，用藥封護。待瘡口好，纔出行走，其狀纍纍如葡萄一般。……如國王或大頭目或富人，則以金為虛珠，內安砂子一粒嵌之，行走玎玎有聲，乃以為美。不嵌珠之男子，為下等人（頁20）。鞏書：凡男子年二十餘，隨貴賤以金銀為珠嵌飾陽物（頁13）。費書：該書兩系統均無相應文字。觀察：《西洋記》這段文字當出自馬書。





(三) 爪哇（Java） …

4. 書寫等閒，沒有紙筆，用羊皮搥之使薄，用樹皮薰之使黑，摺成經摺兒4. 書寫等閒，沒有紙筆，用羊皮搥之使薄，用樹皮薰之使黑，摺成經摺兒，以白粉寫字為記（卷7，葉23上）。



馬書：其書寫無紙筆，用羊皮搥薄，或樹皮薰黑，摺成經摺，以白粉載字為記（頁4）。鞏書：書寫無紙筆，搥羊皮令薄，或摺樹皮，以白粉書之（頁3）。費書：該書兩系統均無相應文字。觀察：馬書、鞏書此段雖相似，然細察用辭，則《西洋記》顯據馬書。





5. 我國中無閏月，以十二月為一年。晝夜各分五十刻，用打更鼓者記之（卷7，葉23上至24下[中有兩個半葉為插圖]）。…

三．探討的範圍與目標三．探討的範圍與目標…

一．引言

萬曆時人羅懋登的章回小說《三寶太監西洋記通俗演義》（以下簡稱《西洋記》）是套用《西遊記》的模式來寫的百回神魔小說 。鄭和下西洋畢竟是不算久以前的盛事，既然以此入稗，在創作魔幻故事之餘，實事總不能全置於不顧。羅懋登雖對域外情形並無認識可言，但鄭和的隨員多名有行紀行世，利用此等行紀當是處理實事最方便之法。理論雖如此，羅懋登是否確曾利用這些行紀？倘真的用過，用了甚麼？如何使用？這些問題不僅有趣，還十分重要，因為這些問題倘沒有答案，就無法確知這部章回小說的史料價值。

在鄭和研究的領域裏篳路藍縷的向達（1900-1966）早在1929年已宣稱：「《西洋記》一書，大半根據《瀛涯勝覽》演述而成」…

他問起山中生活，薛霽仔細描述，莫璱靜靜地聽著。他說，由於山前有大墓阻道，人多不敢入山，人跡少見。每日二人相偕出去采食，現在已經有如神農，通曉百物的滋味。徐獻雙手筒在袖中，低頭不語。

莫璱看徐獻沈默，便接了說：山中生活雖然清苦，卻安詳愉快。我這一生能過到這樣的日子，是蒼天眷顧。徐先生，不必為我們擔心了。徐獻聽了，擡頭看向莫璱，見她目光晶瑩，確實是肺腑之言，可是心中還是不忍，因而長嘆一聲。

薛霽手築的草屋，前後兩間，收拾得十分幹爽，桌幾床凳也是他一手制成，做工細致。徐獻讚美之余，又問是哪兒學得的手藝。薛霽笑答，十幾年來萍跡天涯，賣畫賣文，時時學些技藝，本來就是為將來隱居打算的。徐獻把玩著一個混然天成的小幾，心里想到自己，一輩子想象山隱，到了晚年，還是免不了寄生城市，慚愧感油然而生，因此又嘆了口氣。…

疾走了一早上，老徐獻越來越吃不消。背上的包衭開始沈重，口舌幹燥，他得趕快找到水源才行。他專心聆聽林中聲音，在風聲鳥鳴中，終於辨出水聲，仿佛就在不遠，於是他急急起步，然而，走的速度再快，水聲總是微弱地懸在前方，不見接近的跡象。

漸漸上升的山道只知理所當然地延伸，一如從前他綿綿無盡的山水手卷，就怕到了路的終點，卻發現也像手卷的結局般令人失望。徐獻撫著心倚著老樹休息，水音還是像餌一樣在遙遠的前方誘著他，先用聲音解渴吧。他苦笑。調息完畢，徐獻繼續前行，心神一平穩，他聽那水音似乎有些不同了。…

在紅塵的西邊，有一座秋槐山。七年前玉臨侯最後一次出遊，路過秋槐山下一座古墓，荒草漫漫，鬼氣逼人。兩旁高大的神道碑宛如憂傷的關卡，隔開陰陽。平時，哪怕再有名的山，都不能讓玉臨侯停留，可是那一天，玉臨侯居然停下了大隊人馬，打起車簾，出神地望著風中的神道碑和之後的冥冥。夕陽西沈，他更下了車，只身朝大墓走去。到了墓前，他緩緩回頭，看向等候的人馬，和他們處的世界。風吹鼓了玉臨侯的錦袍，凍白了他的臉，那景象，看得徐獻打自心底寒起。莫璠，真像鬼。兩年後，同月，莫氏滅門。

現在徐獻又要朝秋槐山去。在一個月內，他從玉臨侯旅程中第一個駐足之處，遊向他回首的最後一點。他得跟他一樣，只身走過神道碑，朝大墓走去，因為，經當地樵夫指點，唯一上山之路是在古墓之後。

先生，上山做啥？老樵夫問。…

後話

青宗泰興八年歲次乙酉，郁州莫氏族滅五年，莫璱失蹤三載。

薛霽到郁州，該是二十年前的事了。住了多久，發生了些什麽事，都記不清了。唯一忘不了的，是他帶著唐季珊的棺槨走了後，莫璠居然變了一個人，雖然心思還是讓人猜不透，可是變得寬容多了。後來他又出莊遊覽了幾回吧，總朝著人煙城鎮接近，但是到了邊緣，他僅登高遙遙望望，然後就往回走了。

唉，玉臨侯。莫璠。…

姣美女子歌乏，夜空中紅流星隕落，戲台又空。

薛霽起身，心神依舊激蕩。他回過身看向暗處，一個清冷的身影慢慢走入光影，是個錦衣少年，玉色的面容和園中遇到的女子幾乎無別，他站在前方，靜靜地看著他，態度異常友善，有如老友重逢。

今夜星光何其燦爛。薛霽仰首觀天說道。

可不是。玉臨侯答。

二人相視，一笑。

乙丑…

玉臨爺周圍跟滿了人，可是他總是活得孤伶伶的。她十歲第一次見到莫璠時，心中就這麽個印象。那年莫璠頭一次出莊，回來後，就要組戲班子。她的聲音如此清妙，自然入選。才學了幾個調子，玉臨侯就要親驗，同學們輪流到廳上高歌，莫璠眉一皺，又輪流地下來。最後，終於輪到她從金粉輕羅帳後轉出，眾人中，她只看得到廳上坐的一個少年，面色是從未見過的清秀，而他的態度，那時她說不上來，後來才知道該叫落寞。總之，見到了他，她的心中自然浮出了幾個音，一開口就唱了出來。歌甚短，唱完後，莫璠久久不語，眼睛瞧向別處，回轉過來時，說：就叫杜若吧。香花般的音聲。從此她就變成杜若，從此她心中就有了一個人。…

可是我這世襲的命，生下來人就已經腐敗了。我的出生地是我永世的禁錮，祖宗們守在界碑那兒，防著我的靈魂自由進出。繞道而行？可以，不過，只有繞離現實之道，行向內心。我在城中危樓靜養，之下城市的喧囂翻騰而上，安慰我先天腐潰的感官，我探首下望，卻發現空巷無人，依舊是空城一座。

現在，你來了。轉入了我的長巷，來到我危樓之下。門是敞著，回廊走道都是通的，請進。我退回高閣，盤坐榻上，靜聽樓下傳來的心情。多禮的人，尚在廊下遲疑，猜不出我的意思？懸宕之中，訪者終於摸索出主人閃爍的善意，探測地跨過門檻，走入陽光和陰影充斥的廳堂，立刻，他感受到那股清冷肅然的氣氛，從頂浸潤而下。他在這兒．某處．等待。廳堂左右各有一門，門後各有洞天。從左？從右？猶豫難決。然而日影在腳下悄悄移位，就隨著陽光的方向吧，秉性屬光明，這是最自然的選擇。於是他進入左門，順著光線富裕的廊道，轉過一個再一個的詭異曲折，他發現自己已經置身在書齋。…

他又在幽篁中回首來時路，昨日的困惑再次縈繞心頭。停了一會兒，春風拂過幾陣後，他決定繼續前行，不再留意方向，不再留意距離遠近。這竹徑跟命運一樣不可控制。他邊走邊想。此時，一道日光篩落層層竹葉射入他的眼睛，薛霽眼中金光一閃，多年前的感覺乍現，他又一次憤恨攻心：而我的命總是操縱在別人手里！

今日又要玩什麽把戲？薛霽怒極停步，鐵青的臉色輝映著林中青光。

沒有把戲。只是還沒到使用言語的時侯。言語誤人。言語毀事。言語不能輕用。…

雨園

薛霽又來到那片高墻。手印仍在，可是高墻仿佛和昨日不同了。前一天的墻是整面綿延看不到盡頭的，今天在手印的不遠處，居然出現了一扇窄門。我記錯了？薛霽狐疑地走到門前，門是舊的，木色都已泛黑，銜在兩只獸口的門環也生出銹跡。門前的三級石階，細細地滿布青苔，顯然是一扇廢門。薛霽好奇用手探門，心想這門一定是鎖上的，卻不料，才輕輕一推，那門竟丫然退出一縫，露出了門後的園子。…

薛霽回到竹花堂，一進房間就聞到異香。順著味道找去，他發現方桌上多了大小食器，綠紫紅白四色小菜盛在四件乳白瓷碗中，一蓋碗清茶，一蓋碗清湯，一瓶清酒，一盞透光小杯，一碗晶瑩白米飯，一雙牙箸倚在碧玉枕子上。探探溫度，該涼的涼，該溫的溫，該燙的燙，完全合度。

如果他就拿起筷子大口地吃了起來，在暗處的眼睛一定會開始訕笑。如果他立刻斟杯酒，聞香小酌，他就是膚淺。如果他掀起清湯蓋碗，微吸一口，再夾起一箸綠色涼菜，細細咀嚼；他也不過是俗人一個。全都在算計之中。算準了他出去，算準了他回來，算準了他的轆轆饑腸。被窺視的感覺讓他反胃。

才想著，他真的聽到了一串笑聲。他迅速擡頭，在八角窗的右下，他看到一雙靈活的眸子。他找了出去，發現一個素衣綠襖小丫頭，在窗下對他掩口巧笑。…

第四章：本事第二

觀瀾賦…

赴死

時候到了，一切又要回到原點。

據有經驗的朋友說，在最後一刻，所有的往事會在眼前暴發而出，瞬息間一生過目，接著，就合眼了。如果這是真的，我由衷期盼這一刻的來臨，若能再一次目睹幾幕日漸模糊的影象，我，死而無憾。

忠於前世的魂魄，死守著最後一刻的印象，化為鬼化為靈，你們是不肯平復的記憶，在變動的人世中苦苦流走，不願遺忘，就別想有來生，千古的定律，你們當然知道。現在玉臨莊再也藏不了你們了，朝他方去尋找棲所吧，不用等我，不，也可以等我，因為，我也不會有來生的。…

金：十足純金十萬八千七十一兩二錢四分。

銀：十足純銀元寶三十六萬兩。

珍寶：三倉庫。大珍珠、琥珀、瑪瑙、珊瑚，種種玉字類的寶物不計其數。

布匹：各色織錦，杭綢，蘇緞，紗羅萬匹。

以上僅是莫氏宗族簿上所列項目，玉臨莊內之財產另列如下：

洳泉：味甘水美，居天下十大名泉之三，泉水流聚風園風池，絕不外流。…

剛要踏進日本橋警署的會議廳，松宮瞥見在前方吸煙區吞雲吐霧的小林和阪上，兩人都是一臉陰郁。

松宮過去道聲早安。昨天深夜告別兩人後，松宮回家小睡了一會兒。

“看我們的表情，應該不難猜吧？”大煙槍小林苦笑著，泛黃的牙齒若隱若現。

“狀況不太妙？”松宮推測道。

小林撅起下唇點點頭，“那個男的還沒醒，醫生表示不樂觀。真是的，還以為兩三下就能搞定。”

“查出身分了嗎？”…