廚房飯桌旁邊的窗台上，放著許多盆景植物，其中有一株是曇花。

三年前，我從朋友處得來兩片曇花葉，種在土裏，漸漸枝葉茁長繁茂，如今，已長到四五尺高了。但三年過去，只有葉無花。老覺得，要看自己所種的曇花；是件遙遙無期的事，但，我還是日日盼望著。

九月初臨的一個早上，陽光灑滿窗台，我坐在桌邊喝茶，一面看窗台上的幾株非洲蘭；盛開著粉紅、紫紅，和白色的花，想看曇花的願望忽然很濃切。於是眼光由矮小的非洲蘭移向那株幾乎撐到窗台頂的曇花枝葉上。陽光將那些厚實的葉子照得透亮，像一塊塊晶瑩的碧立簪。忽然，我的眼光凝住了，從一條葉邊的彎隙中，一個小小的曇花苞伸了出來。我的盼望從慢無邊際的虛無裏，凝成了那個小小的現實。而且，會一天一天地成長，直到花苞綻放。…

When I Come Home in the Late Fall [當我在晚秋時節歸來]



When I come home in the late fall season

flurries of falling leaves have buried the paths of my hometown

mountain peaks look like a herd of lost camels

chests ornamented by the setting sun's copper bell…

A Poem for the Baiyang Marsh District [白洋澱的獻詩]



I'm going to leave this village at the head of the big marsh-lake

Mama, the little boat says: Tonight there'll be wind and waves

when a mist drops like a sail and floats out over the surface of the river

a sigh like…

Intonations of an Autumn Day [秋日詠嘆]



Hazily drunkenly I roam a wasteland of autumn days

bearing a weariness and wistfulness as if out of another age

like the last time I heard the trumpeting of the gold chrysanthemum flood over the land

O, an afternoon as…

The Drunkard of the Garden of Bright Circles [圓明園酒鬼]

-- for my brother in poetry, Liu Guoyue



1



I'll never be able to forget this year

this year I cherish so many memories of my mom newly dead

Each time I see the…

Every Day Drunk All Day [每天每一醉]



1



Mama, I'm going.

I'm going to ride the soaring immortal crane of white lightning,

and go to the Big Dipper Tavern where lights burn bright all night, and drink deep!

Mama, look at that…

Beautiful Married Lady of the Orient [東方美婦人]



1



In the night, like a massive black ink drawing when I sprinkle dreams of white dew,

through the trunk of a red pine hidden within me the surge of power

makes the dance movements of black brambles swaying in the wind overflow, into overlapping…

秋

杯盞喝令杯盞；野菊傳誦著野菊

路徑細長的蛇信子絲絲地──岔分天際

隨著我一聲響徹方圓數裏的忽哨

藏青色發藍的丘陵，牛頭齊刷刷地擡起



塵霾的現實生活中我混得不濟

可回到這午色澄黃的夢景，我轉憂為喜

藏匿藤葉間的神明的指環返著光…

晚霞低垂著，落日萎枯

我是來憑吊亡人？還是為自己掃墓

跪下！朝著殉難者繡滿紋身的大理石柱

我把青春——錫箔般獻出



卷草席子的風瑟瑟地響

卷走昔日醉漢的病態、短衫和頭骨

灰鶴似的霧銜去黑少年空蒙蒙的眼睫

飄向青色的前湖，黛青色的後湖



祖國！從我誕生在你的饑饉年月…

十一月黃昏背景中的

夢境沒有風、也沒有帶箭頭的路標

我尋找熱戀的花雕



我好像病了，炊煙在感冒

嘴裏混合著苦艾草和鹹淚的味道

我品嘗熱戀的花雕



紅銅色的臉膛，紅銅色的皮膚

它似一棵健美的胡桃

我摟抱熱戀的花雕…

我聽見從月亮的井台上嘩嘩傳來撩水的聲響
那是她仰起臉，把光明從頭澆淋到腳踝
那是她彎下腰，臀部白孔雀般的盛開
那是她正端著瓦盆朝外一潑……

水——漫過孤島
雷——耳鳴在遠方
兩扇門把我推醒
星光，雪崩般湧進夢境的屋舍

我熱愛大河、大河緩緩地流

寬闊的肚皮閃著金璨璨的光

慵懶的睡態、漫不經心地梳頭



我更愛大河被張滿的湛藍絲綢

一當被晨風撩起

呵！那滾滾的肉



那麽，擦亮我記憶那盞遊移的魚脂燈

讓我認出無人認領的被漂白的面容

帶著病態、美和虛幻，像亡人…

——贈搖滾聖人秦水源

盛夏盛開，陽傘般強撐著的大排檔

黑啤的玻璃烏鴉叫紮紮

瓶蓋兒，像酒膩子黑大滿嘴跑舌頭時

脫落的假牙，滾動著





·車軲轆話



“有一回搭夜班國航從舷窗往下一望

臥靠！大都會這個珠光寶氣的金銀瑪瑙箱…

之一

你即將搬遷到比暮色還藍的西山

晚霞，合上絳紫的燈芯絨窗簾

過去總把老嘍掛在嘴邊

等真的步入暮年就掛靴了



就輪坐輪椅上，推拉門似的

鍵盤前，一字字敲《人生是一串

…省略號》，城郊的星星就一顆顆

多起來，像秋天的馬奶子葡萄…

（一）

望著棺材似的

飄向天際的車廂

為你送行

無異於為你送葬



別了，我多病

而又厭世的友人

用車尾的那盞提燈

看——暮色正降臨



這城市的輪廓

多像一座積木玩具…

1． 在这金黄而又黄金般的秋日

在这金黄而又黄金般的秋日

让我们动身前往芦花百里的湖淀

一路上循那支频频点头的锦葵

喧嚣的尘世被抛在后面



在这金黄而又黄金般的秋日

让我们顿足荒岛解开一束长发的炊烟

扶篱远眺久久被忽略的美和挂在…

黃昏像黑色的憂郁癥，傳染著月季

我烈性的小酒杯發出刺破胸腔的鶴唳

在熱病中，在星星被撞碎的冰碴之間

我一頭煤火的額發瞬間熄滅了記憶



只在一小塊月亮的戈壁回想起你

帶著絲綢的醉態，帶著被俘與前世的淚滴

當它流入今生，似一汪黎明滴醒我

呵！天上一夢人間多少年代已滾滾而去…

西寧站的沙塵，摩搓著眼珠

依稀認出十多年前就有點駝背的灰建築

耐克鞋起飛的青春缺乏耐力地下墜

湟源一帶的夕陽惶惶不可終日

月球環形山似的戈壁，卵石累累

踮腳尖的旋風在黑臉膛羊群間跳芭蕾

一間間麻雀大小的土坯屋

一代代繼續被煙草繁殖的東亞病夫

看在國外觀光客眼神的份上…

想象你在薔薇色的天空下

佇立，猶如單腿的酒杯

我們的詩集蒙著月光似的灰塵

蒙著月光似的灰塵，頹廢又唯美

想象你在薔薇色的天空下

冥想，猶如聾了的雕像

我們愛戀的祖國在哪兒？在哪兒

彈奏古老的波蘭——那黑的絕望，白的憂傷

鄉思，在遠方編織草席…

斜雨在遊吟，我在境外的夢裏側身

車頂坐滿乘客的大巴士駛向小鎮

山體垮塌跪下，將瀑布這匹白哈達

祭獻杜迦，種棉的印度人種真單純

大蓮花眼女孩額點朱砂的康乃馨



按——倒退鍵形狀的路牌指引

我重返黑白錄像帶那麽舊的鄉村

吊掛鸚鵡的芒果林回響前世的口音

壓水機叫驢聲聲，草垛的香菇…