女河神的聲音靜靜地響著

「嚐嚐白芷花苞的味道」

女河神的聲音靜靜地響著

「來摘食春天野地的藥草」

女河神的聲音靜靜地響著

「雪破裂，水流湧動」

女河神的聲音靜靜地響著

「橋已建好，變低了，還有堤岸」

女河神的聲音靜靜地響著

「連沙洲都消失了」

女河神的聲音靜靜地響著

「嚐嚐白芷花苞的味道」

「雌性的花苞味道更佳！」

我聽到（柔細的）女聲，自遠古

傳來，是誰呢，古老

古老而柔細

女河神的聲音靜靜地響著

「站在岸上時，請彎下身子」

女河神的聲音靜靜地響著

「彼處，山谷在哭泣，山谷！」

女河神的聲音靜靜地響著

「在遠處，一片葉子」

女河神的聲音靜靜地響著

「啊，一片葉子，空無，在宇宙的涯邊舞蹈」

女河神的聲音靜靜地響著

「微弱的綠焰開始在我的岸邊滋生」

女河神的聲音靜靜地響著

「楚地的女子？賽納河的風？」

女河神的聲音靜靜地響著

「在晴天，我清洗雲朵，將之晾在神的肩膀」

女河神的聲音靜靜地響著

「一件羊毛衫？」

女河神的聲音靜靜地響著

「我的頭髮在呼吸中糾結，噢夠了！」

女河神的聲音靜靜地響著

「代替寂寞，有人死去」

女河神的聲音靜靜地響著

「連一棵樹也不需要」

女河神的聲音靜靜地響著

「我不必再出海了」

吉增剛造，日本詩人。一九三九年出生於東京。畢業於慶應大學，主修日本文學。日本作家協會以及日本筆會成員，作品散見於日本文學雜誌，曾多次被選入國內和國外的當代詩選集，公認是日本當代重要詩人之一。

一九六四年出版第一本詩集《出發》。一九七Ο年第二本詩集《黃金詩篇》出版，被視為日本現代詩史上劃時代之作，大膽、活潑的形式一掃戰前日本詩存留的種種禁忌。而後的詩集包括得「歷程賞」的《熱風》，得「現代詩花椿賞」的《歐塞利斯︰石之神》，得「詩歌文學館賞」的《螺旋歌》，以及《死之船》、《頭腦之塔》等。一九九九年又以《「雪之島」或「愛密麗的幽靈」》獲日本「藝術選獎文部大臣賞」。詩人大岡信曾說吉增的詩歌創作手法乃是「把斷言肯定和斷言否定重疊堆砌，同時，把劇烈的疾走感覺積蓄在詩句的內部，通過激昂高漲過後的釋放，獲得某種純粹的感覺」。

一九六五年起，吉增在日本及世界各地朗讀詩作，足跡遍佈紐約、愛荷華、匹茲堡、密西根、鹿特丹、里約熱內廬、聖保羅、英國、加拿大、布魯塞爾、莫斯科、法國、韓國、希臘等地。寫詩之外，他也是藝術工作者，曾多次舉辦攝影展和銅板畫展。他曾在美國和日本數所大學或藝術學院擔任客座教授。