邊鄉 岸's Blog – July 2016 Archive (9)

美國女詩人詩選·杜莉特爾:花園

(一)



你多清晰,

噢玫瑰,刻在巖石中的玫瑰,

就象一陣雹子那樣硬。

我真能出花瓣上

刮下顏色,好似

出巖石上撒下了色彩。

如果我能折斷你,

我能折斷一顆樹。

如果我能動,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 29, 2016 at 10:12pm — No Comments

白靈·登高山遇雨

小雨數十行

下歪了織成數千行

下在山裏

掛起來像私藏的那幅古畫

下在遠處模模糊糊

躺著的山猶似隔簾看

乍看是一群

曲線優美的臀

下久了才看到

白蛇似的小溪逐雨聲…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 28, 2016 at 9:29am — No Comments

簡政珍·生日

四枝大蠟燭

分占蛋糕四個據點

蠟燭的足部

陷入有如泥淖的奶油

點了又熄,熄了又點的火焰

隨著風扇的轉向

終於找到年歲的定位

一圈的眼睛

都註視著我的刀起刀落

這一塊赤腳的日子給你…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 25, 2016 at 10:32pm — No Comments

簡政珍·長城上

你冷嗎?

不知來自何方的風

穿透各個朝代的冰寒

鉆入你皮膚擴張的孔隙

發絲不能條理

偶爾糾結成髻

偶爾散亂成

二十世紀的各種發型

四十年的歲月

能容許你在古老的城墻上…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 24, 2016 at 4:43pm — No Comments

美國女詩人詩選·杜莉特爾:道路神

(一)

脆硬的沙土碎裂,

一粒粒沙子

象酒一樣閃光。

遠遠的,遠在幾裏路外,

在寬廣的海岸上嬉戲,

堆起一座座小山嶺,

於是巨大的浪頭…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 20, 2016 at 11:44pm — No Comments

簡政珍·憶

        針在纖維的縫隙裏遊走

   我在跳動的燭光中

   探尋母親的心事

   含糊的語句

   被一只失眠的公雞打斷

   好像是扣子不合

   就將就些吧

   之後,我們一齊等待

   臺風過後的晨光

  …

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 20, 2016 at 11:41pm — No Comments

美國女詩人詩選·杜莉特爾:奧麗特

翻騰吧,大海——

翻騰起你那尖尖的松針,

把你巨大的松針

傾瀉在我們的巖石上,

把你的綠色扔在我們身上,

用你池水似的杉覆蓋我們。

趙毅衡 譯

Added by 邊鄉 岸 on July 20, 2016 at 9:25am — No Comments

美國女詩人詩選·杜莉特爾:歌

你是金色的, 

象正要成熟的谷子 

重新變得金黃。 

白色的雨敲打在 

伊裏爾蘋果樹 

黝黑的枝幹 

那巨大的花團中 

半綻的花蕾上, 

你象這雨一樣白。 

蜜能沁出那樣的芬芳 …

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 15, 2016 at 4:59pm — No Comments

美國女詩人詩選·杜莉特爾:如果你讓我歌唱

如果你讓我歌唱,

上帝就會對

我們倆和藹可親,

他在一株樹上

找到他自己的黛夫妮,

她坐在

荒涼的柱腳上,

風信子花的

意象。



裘小龍…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on July 11, 2016 at 8:54am — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All