13

昨夜，在花園裏，我向你獻上青春洋溢的醇酒。你舉起杯兒，放在唇邊，合上雙眼微笑著。我撩起你的面紗，撥散你的長髮，將你那寧靜而又洋溢著柔情蜜意的臉龐貼在我的胸膛上。昨夜，月光夢一般漫溢在安睡的大地。

今朝，晨露晶瑩，黎明岑寂。你，剛剛沐浴歸來，身著潔白的長袍，手提滿籃的鮮花，向神廟走去。我佇立在通向神廟小路旁的樹蔭下，在靜悄悄的黎明中低垂著頭。

14…

11

初夏，綠葉剛剛吐出嫩芽。夏天來到海邊花園裏。和煦的南風，輕柔地傳來斷續的懶洋洋的歌聲。一天就這樣結束了。

然而，讓愛之花盛開的夏天來到海濱的花園裏吧。讓我的歡樂誕生，讓它拍著手兒，和著洶湧澎湃的歌聲翩翩起舞吧。讓清晨甜蜜而又驚奇地睜大眼睛吧。

12

啊，春天！很久很久以前，你打開天國的南門，降臨混沌初開的大地。人們衝出房屋，歡笑著，舞蹈著，喜極欲狂，互相拋擲著花粉。…

9

女人，你的籃子沈重，你的四肢疲乏。你要走多少路？又為尋求什麼贏利在奔波？道路是漫長的，烈日下路上的塵土火一般灼熱。

看哪，湖水深且滿，像烏鴉的眼睛一般黑。湖岸傾斜，嫩草青青為它鋪上柔軟的地毯。

把你疲憊的雙足浸在水中吧，這裏午時的熏風會為你梳理飄散的長髮；鴿子咕咕低唱著睡眠曲，綠葉竊竊私語，訴說著隱藏在綠蔭中的秘密。

即使時光流逝，太陽西沈，又有什麼關係呢？即使那橫穿荒野的小路迷失在暮色蒼茫裏，又有什麼關係呢？…

7

我已所剩無幾，其餘的都在整個無憂無慮的夏天漫不經心地揮霍掉了。現在，它只夠譜一首短歌唱給你聽；只夠編一個小小的花環，輕輕攏上你的手腕；只夠用一朵小花做一只耳環，像一粒圓潤的粉紅色的珍珠，一聲羞赧的低語，懸垂在你的耳邊；只夠在黃昏樹蔭下，小小的賭賽中，孤注一擲，輸個乾凈。

我的小船是簡陋的，又容易破損，不能勝任在暴風雨中迎著驚濤駭浪前進。但是，只要你肯輕輕地踏上它，我願緩緩劃動雙槳，載你沿著河岸航行；那裏，深藍的水面上微波蕩漾，如同被夢幻揉皺的睡眠；那裏，鴿子在低垂的枝頭咕咕鳴喚，給正午的樹蔭籠上一層憂郁。日落人倦時，我將採一朵露滴晶瑩的睡蓮，簪上你的秀髮，然後向你告別。

8…

5

如果我佔有了天空和滿天的繁星，如果我佔有了世界和它無量的財富，我仍有更多的要求。但是，只要我有了她，即使在這個世界上我只有一塊立錐之地，我也會心滿意足。

6

詩人呵，春光明媚豪奢，你應當放歌讃美那些毫不流連的匆匆過客，那些歡笑著奔向前方從不回顧的人，那些像花朵般在恣情歡樂時怒放，轉瞬即逝，終不悔恨的人。

請不要默默無言地坐下來，去數你過去的悲歡，——不要停下腳步，去拾起隔夜的鮮花上落下的花瓣；不要去苦苦求索你不理解的東西，去辨別它費解的寓義——不要試圖去填滿生命的空白，因為，音樂就來自那空白深處。

3

我的果園中，果實累累，擠滿枝頭；它們在陽光下，因自己的豐滿、蜜汁欲滴而煩惱著。

我的女王，請驕傲地走進我的果園，坐在樹蔭下，從枝頭摘下熟透的果子，讓它們盡量把它們甜蜜的負擔卸在你的雙唇上。

在我的果園中，蝴蝶在陽光中盡舞，樹葉在輕輕搖動，果實喧鬧著，它成熟了。

4…

1

沙傑汗，你寧願聽任皇權消失，卻希望使一滴愛的淚珠②永存。

歲月無情，它毫不憐憫人的心靈，它嘲笑心靈因不肯忘卻而徒勞挣扎。

沙傑汗，你用美誘惑它，使它著迷而被俘，你給無形的死神戴上了永不雕謝的形象的王冠。

靜夜無聲，你在情人耳邊傾訴的悄悄私語，已經鐫刻在永恒沈默的白石上。

盡管帝國皇權已經化為齏粉，歷史已經湮沒無聞，而那白色的大理石卻依然向滿天的繁星嘆息說：“我記得！”…

Ⅲ９

晨曦像一綹沾著雨泥的劉海，垂掛在雨夜的額上，這時候烏雲不再密集了。

一個小女孩憑窗而立，她沈靜得像出現在停歇的雷雨門口的一道彩虹。

她是我的鄰居，她降臨人間就好像是某個神靈的叛逆的笑聲。她的母親生氣的時候罵她本性難改；她的父親卻笑著說她是瘋孩子。

她像一股躍過岩石逃跑的瀑布，像那最高的竹枝在不息的風中颯颯作響。

她站在窗口，望著窗外的天空。…