Se.gamat's Blog – August 2016 Archive (5)

赫曼·赫塞《玻璃球遊戲》(4)兩個宗教團體 (下)

克乃西特在那個經常碰見安東的圖書館裏,還結識了另一個人。開始時,由於這個人樸素謙遜,幾乎完全被他所忽視,然而隨著時間的推移,逐漸真正認識,竟成為他後半生中懷著感激終身的敬愛的人,就如同他敬愛年老的音樂大師一樣。這個人就是約可布斯神父,他大概算得上本篤會教派裏最傑出的歷史學家,當年六十歲光景,瘦小身材,多筋的細長脖子上有一顆雀鷹似的尖腦袋,他的臉從正面看去略顯萎靡,因為他很少擡眼張望,但是從他的側面看去,額頭那顯示膽量的彎彎線條,尖尖的鷹鉤鼻兩側的深深溝紋,還有那稍短卻頗為顯示親切的下顎,都在表露他具有一種極深刻極獨立的個性。…

Continue

Added by se.gamat on August 21, 2016 at 10:16am — No Comments

赫曼·赫塞《璃球遊戲》(4)兩個宗教團體 (上)

克乃西特目前的處境與當年音樂大師訪問拉丁學校後,他在學校裏的情況有許多相似之處。去瑪麗亞費爾任職不僅是一種殊榮,而且也是登上宗教團體領導層階梯的意義重大第一步,這是約瑟夫過去連想都不敢想的。不過他如今總算比從前老練多了,早就在同窗們的舉止態度上清楚讀出了使命的意義。一段時期以來,他在玻璃球遊戲者的內部圈子裏早已被公認為遊戲好手,而現今這場非同尋常的任命更標明他受到上級青睞,必將成為一個受重用的青年英才。一些同事和往日的遊戲夥伴,盡管沒有直截了當與他絕交,或者露出敵對態度——在這個高級貴族集團裏講究文雅氣派,從不氣勢洶洶——卻顯然與他冷淡地疏遠了。昨日的同事很可能是明日的上級,這個圈子裏的人便以極其微妙的舉止表達了相互關系間這類等級差別和差距。…

Continue

Added by se.gamat on August 17, 2016 at 9:20am — No Comments

赫曼赫塞《玻璃球遊戲》(3)研究年代(下)

克乃西特叩首道謝後,被領進屋裏,款待用茶後,主人又帶他參觀了庭園、石碑、池塘和金魚,甚至還告訴了金魚的年紀。直到用晚飯時分,他們才坐定在婆娑的竹林下,互道慰問,互誦經典詩句和警言,又一起觀賞了花卉和山脊上淺紅的落日余輝。然後又回進屋裏,長老端來面包和水果,又在一架極小的爐子上給兩人各煎了一張蛋餅。直待用完晚餐,這才用德語詢問青年人的來意,克乃西特也用德語敘述了此行的目的和願望:若長老允許他在此逗留數日,那麼他將盡弟子之職,侍奉左右。

“我們明日再議此事吧,”隱士回答,隨即安排客人就寢。…

Continue

Added by se.gamat on August 7, 2016 at 6:05pm — No Comments

赫曼赫塞《玻璃球遊戲》(3)研究年代(上)

約瑟夫·克乃西特如今已經二十四歲左右。華爾采爾學業終結,他也就結束上學生涯,開始了研究歲月。除去艾希霍茲那幾年天真無邪的童年生活,華爾采爾年代可算他一生中最快樂幸福的時候了。對於一個剛剛擺脫學校約束正熱烈向往無限的精神世界的青年來說,眼前所見無不具有既美麗又動人的光彩,他還從未經歷過幻想破滅,因而不論對自己舍身奉獻的能力,還是對無窮無盡的精神世界,全都沒有絲毫懷疑。…

Continue

Added by se.gamat on August 5, 2016 at 5:02pm — No Comments

赫曼·赫塞《玻璃球遊戲》(2)華爾采爾 (下)

這封信的結尾是這樣的:“我也許已經辜負了你的善意和慈愛之心,尊敬的師長,我已準備接受懲罰。呵斥我吧,處分我吧,我會因而感激不盡。但是我還特別需要得到指點。目前這樣的情況我還能支撐一小段時間,但是我沒有能力讓自己得到切實有效的發展,因為我太微小太沒有經驗了。也許還有一個糟糕的情況,我不能向校長先生吐露心事,除非您命令我向他訴說。因此,我不得不寫信來煩您,這件事已開始成為我的大災難,我實在不堪負荷了。…

Continue

Added by se.gamat on August 2, 2016 at 8:38pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All