Pei Shu
  • Female
  • 清水灣
  • Hong Kong
Share on Facebook
Share

Pei Shu's Friends

  • baku
  • Ashgabat
  • Macclesfield
  • 馬厩 儺淄
  • 等河水退去
  • Kaki Bukit
  • Passion for Form
  • Virunga
  • TV Plus
  • 水牆 繪
  • 字詞過度
  • 三演 義國
  • Sogno Realtà
  • 垂釣 尼亞河
  • Khalak Khalayak

Gifts Received

Gift

Pei Shu has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Pei Shu's Page

Latest Activity

Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(22)大路和遠遊客

我該走了。 她點點頭,開始哭起來。她看見他眼中有淚,但是他一直保持著他特有的微笑。 我可以給你寫信嗎?我想至少給你寄一兩張照片。 可以。皮士攝影師的信,只要不太多。” 你有我在華盛頓州的地址的電話號碼,對吧?志>辦公室打電話,我來給你寫下電話號碼。”他在電話邊的小本子上寫上了號碼,撕下那一面交給她。 你還可以在雜志上找到電話號碼,向他們要編緝部。大多數情況下他們總是知道我的去處。你如果想見我,或者只是想聊聊天,千萬別猶豫。不論我在世界上什麼地方,你都可以給我打受話人付款的電話,這樣你的電話帳單上就不會顯示出來。再考慮一下我說過的話。我可以在這里呆著,幹脆利落地解決問題,然後我們可以一起驅車向西北方向去。” 弗朗西絲卡無言。她知道他能幹脆利落地解決問題。理查德比他小五歲,但是無論在智力上或是體力上都不是羅伯特·金凱的對手。 他穿上背心。她已失魂落魄,腦子一片空白。“別走,羅伯特·金凱。”她聽見自己身體里某個部位這樣叫道。 他拉著她的手通過後門走向他的卡車。他打開司機的門,把腳放在踏板上,然後又挪下來再次摟抱她幾分鐘。兩人都不說話,只是站在那里,把相互感覺傳遞,吸引,銘刻於心,永不磨…See More
Jul 10
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(21)大路和遠遊客

羅伯特·金凱在以後幾天中放棄了攝影,而弗朗西絲卡·約翰遜除了壓縮到最起碼的必要勞動之處,也放棄了農場生活。兩人所有的時間都呆在一起,不是聊天,就是做愛。有兩次,他應她要求為她彈唱吉他歌曲,他的聲音中上,有點不大自在,說是她是他的第一聽眾。她聽了笑著吻他,然後往後仰,躺在自己的感覺之中,盡情聽他歌唱那捕鯨的船和沙漠的風。 她坐著他的哈里跟他到得梅音去把照片寄到紐約。只要有可能,他總是把第一批底片先寄出,這樣編緝就可以知道他的工作意向,技術員也可以先檢查一下,看看他相機的快門是否運行正常。 隨後他帶她到一家誼華飯店吃午飯,在餐桌上握著她的手,以他特有的方式目不轉睛地看著她。侍者瞧著他們微笑,暗中希望有一天自己也能感受到這樣的感情。 她對羅伯特·金凱這樣意識到自己的生活方式正在逝去,還能處之泰然,感到不可思議。他眼看著那些牛仔們以及與他們類似的人,包括他自己,步步走向死亡。現在她開始理解為什麼他說他是處於物種演變的一個分支的終端,是一個死胡同。有一次他談到他所謂的“最後的事物”時悄聲說道:“'永不再來',高原沙漠之王曾經這樣喊道,'永不再來'。”他瞻望自己身後空無一物,他屬於過時的品種。 星…See More
Jun 26
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(20)又有了能跳舞的天地

現在,這麼年之後,弗朗西絲卡拿著她的白蘭地慢慢走上樓梯,右手拖在後邊以回味當時他跟在後面上樓,經過走廊進入臥室的情景。那有血有肉的形象銘刻在她腦海中,清晰得一如她邊緣整齊的攝影。她記得夢一般的脫衣的程序,然後兩人赤裸裸躺在床上。她記得他如何趴在她的身上,將胸部貼著她的肚皮緩緩移動,然後移過她的Rx房。他一遍又一遍重復這一動作,好像老動物學教科書里寫的動物求偶的儀式。他在她身上移動的同時輪番吻她的嘴唇和耳朵,舌頭在她脖子上舐來舐去,像是南非草原的草叢深處一只漂亮的豹子可能做的那樣。他就是一只動物,是一只優美,堅強。雄性的動物,表面上沒有任何主宰她的行為,而事實上完完全全的主宰了她,此時此刻她所要的正是這樣。但是這遠不止於肉體-盡管他能這樣長時間不疲倦地做愛本身也是其中一部分。愛她是精神上的。近二十年來人們談愛情談得太多了,這個字眼幾乎都用俗了。但是她愛他是精神上的,決不是俗套。在他們做愛的當中,她用一句話概括了她的感受,在他耳邊悄聲說:“羅伯特,你力氣真大簡直嚇人。”他力氣的確大,但是他十分小心的使用它。然而還不僅如此。性愛是一回事。她自從見到他以來,一直有預期-至少是一種可能性享受某種…See More
Jun 16
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(19)又有了能跳舞的天地

弗朗西絲卡只微微紅了一下臉。“好吧。不過我不大會跳舞……已經不大跳了。我在意大利當姑娘的時候常跳舞,可現在只到新年時候跳得多些,平時只偶然跳跳。”他笑笑,把啤酒放在切菜臺上。她站起身來,兩人向對方移動。“這里是芝加哥WGN電臺,現在是各位的星期二舞會節目時間。”那男中音播音員報告說,“廣告之後我們繼續。”他倆都笑了,電話,廣告。總在東西不斷把現實插到他們中間。他們對此心照不宣。不過他已經伸出手來,不管怎樣已經把她的右手握在他左手之中。他輕松地靠在切菜臺上,雙腿交叉站著,右踝在上。她在他身旁,靠在洗滌池上,望著桌子邊的窗外,感覺到他細長的手指攥著她的手。沒有一絲風,玉米在成長。,等一下。那是她當天早晨在梅得音買的,同時還買了兩個銅燭臺。她把它們放在桌子上。他走過去,把它們斜過來依次點著了,她同時關上頂燈。現在一切都在黑暗中,只有那兩根直挺挺的小火苗在一個無風的夜晚親閃也不閃。這簡樸的廚房從來沒有這麼好看過。音樂又開始了,對他倆來得正好,那是的慢處理。她感到有點尷尬,他也是。不過他拿起她的手,一只手放在她腰間,她進入他的懷抱,尷尬的局面就消失了。不知怎地進行得很順利。他把手在她腰間再往前挪…See More
Jun 12
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(18)又有了能跳舞的天地

在一九六五年八月那個星期二的晚上,羅伯特·金凱目不轉睛的盯著弗朗西絲卡·約翰遜她也牢牢地看著他。他們在相距十英尺外緊緊拴在一起,牢固地,親密地,難分難解。電話鈴響了。她還盯著他看,第一聲沒有挪動腳步,第二聲也沒有。在第二聲響過第三聲尚沒響起之前的長時間寂靜之中他深深地吸了一口氣,低下頭去看他的相機袋。於是她才能挪步穿過廚房,拿起正好掛在他椅子背後墻上的電話。約翰遜家……嗨,瑪吉,是的,我很好。星期四晚上?是昨天到的,今天剛剛星期二,這回說謊的決心很容易下。她站在通向遊廊的門口,手里拿著電話,他坐在她能摸得著的地方,背對著她。她右手伸過去隨便地搭在他的肩膀上,這是有些婦人對她們心上的男人常有的姿態。僅僅不到二十四小時,羅伯特·金凱已經成了她的心上人。噢,瑪吉,我那天沒空,我要到得梅音去采購,我壓下了好多事沒做,這是好機會,你知道理查德和孩子們正好出門去了。”她的手輕輕在他身上。她能感覺得出他領子後面從脖子到肩膀的肌肉。她望他梳著整齊的分頭的銀髮,看它怎樣披到領子上。瑪吉還在叨叨。是的,理查德剛來過電話……不,明天,星期三才評判呢。理查德說他們要星期五很晚才回家。他們星期四還要看點什麼。回…See More
Jun 7
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(17)星期二的橋

當天早些時候他來過電話之後,她曾驅車四十里到得梅音去,進了一家賣酒的店。她對酒沒有經驗,向售貨員要好葡萄酒。售貨員也不比她多懂多少,這沒關系。於是她就自己一排排看過去,忽然看見一瓶上面貼著“瓦爾波里切拉”商標。她記得是很久很久以前的意大利幹葡萄酒,於是買了兩瓶,還有一個細頸玻璃瓶的白蘭地,覺得自己放蕩不羈而老於世故。下一步,她到市區一家店物色一件夏裝。她找到了一件淺粉色細背帶的。那衣服後背開得很低,前領陡地凹下去,穿起來半截Rx房露在外面,腰間用一根細帶子系起來。又買了一雙涼鞋,很貴,平底,鞋幫上有精細的手工花紋。下午,她做夾餡辣椒,用蕃茄醬,黃米,奶酷和香菜末拌餡兒,然後是簡單的菠菜色拉,玉米面餅,甜點是蘋果醬蛋奶酥。除了蛋奶酥之外,都放進了冰箱。她急急忙忙把新買的連衣裙改短到齊膝。得梅音的有夏初時登過的一篇文章說這是今年流行的長度。她一向認為新潮服裝怪里怪氣的,那是人們乘乘地聽命於歐洲設計師。不過這個長度對她特別合適,所以她就把裙邊裁到那里。葡萄酒是個問題。這里的人都把它放到冰箱里,可意大利他們從來不這麼做。但是就放在廚房臺子上又太熱。她想起了水房,夏天那里溫度總是在華氏六十度上下…See More
Jun 1
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(16)星期二的橋

你馬上就會看見的,而且你會發現這相當枯燥。至少其他人一般都這樣認為。這跟聽別人彈鋼琴不一樣,那你能參地進去共同欣賞,攝影這玩意兒,制作和表演之間要隔很長時間。今天我只是制作,等照片在什麼地方登出來,那才是表演。你今天要看到的只是大量的胡擺亂弄。不過太歡迎你來了,事實上你來了我很高興。”她反復品味著最後幾個字,他不一定需要說。他可以說到歡迎為止,但是他沒有止於此。他是真誠地高興看到她,這很清楚。他希望她到這兒來的本身也能使她體會到同樣的意思。我能幫你什麼忙嗎?你可以幫著拿那個藍背包,我拿那個土黃色的三腳架。於是弗朗西絲卡成了攝影師助手。他剛才說的不對。可看的多著呢。這是某種表演,只是他自己沒有意識到。她昨天就註意到了這一點。他把她吸引住,部分也是因為這個。他優美的風度,犀利的目光,正在工作的上臂的肌肉,特別是他移動身體的姿勢。所有她認識的男人與他相比都顯得笨手笨腳。但不是他行動匆忙,相反,他完全從容不迫。他有一種羚羊般的素質,盡管她看得出他柔韌而堅強。也許他更像豹而不像羚羊。是的,豹,就是它。她感覺得出來他不是被捕食物,而是相反。弗朗西絲卡,請遞給我那架有藍背帶的相機。她打開背包,拿出相…See More
May 29
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(15)星期二的橋

他七卷膠卷差不多都照完了,把三架相機退空,然後手伸進背心左下方的口袋里去拿另外四卷。“媽的!”大頭針紮了他一下手指。他忘了從羅斯曼橋拿下的那張紙時連大頭針一起放進口袋了。事實上他連那張紙也忘了。他掏出來,打開讀:“當白蛾子張開翅膀時,如果你還想吃晚飯,今晚你事畢之後可以過來,什麼時候都行。”他禁不住微微一笑,想象弗朗西絲卡。約翰遜帶著這張紙條和大頭針在黑暗中驅車到橋頭的情景。五分鐘之後,他回到鎮。德士古加油站的人把油箱加滿,核對油量時,他用加油的投幣電話打電話。薄薄的電話薄讓油汙的手指翻得黑不溜秋。有兩個約翰遜的名字,不過有一個有鎮上的地址。他撥了鄉下的那個號碼等著。電話鈴時弗朗西絲卡正在後廊餵狗。響第二下時她拿起耳機:“約翰遜家。”餵,我是羅伯特。金凱。她體內又跳動起來,像昨天一樣。好像有一根東西從胸部插到腹部。收到你的字條了,W。B。葉芝作信使,以及種種一切。我接受邀請,不過可能要晚點。天氣很好,所以我計劃拍攝——讓我想想叫什麼來著?杉樹橋……今晚拍。完事可能要九點鐘,然後我還要洗一洗,所以到這兒可能要九點半到十點。行嗎?”不行,她不願等這麼長。不過她還是說:“當然可以,把工作做完…See More
May 28
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(14)星期二的橋

黎明前一小時羅伯特。金凱駛過理查德。約翰遜的信箱,嚼一口銀河牌巧克力,咬一口蘋果,把咖啡杯子放在座位上夾在兩腿中間以免潑翻。他經過朦朧月色中的那所白房子時擡頭望一望,搖頭嘆息男人多愚蠢,有些男人,多數男人。他們至少可以做到喝杯白蘭地,出門時不要摔那百葉門。弗朗西絲卡聽見那輛走調的小卡車經過。她躺在床上,光著身子睡了一夜,這是她記憶中的第一次。她能想象金凱的樣子,頭髮被車窗卷進的風吹起,一只手扶著方向盤,另一只手拿著一支駱駝煙。她傾聽車輪隆隆向羅斯曼橋的方向逐漸杳然。她開始在腦海里翻騰葉芝的詩句:“我到榛樹林中去,因為我頭腦里有一團火……”她表達這首詩的方式是介乎教學和祈求之間。他把車停在離橋比較遠的地方,以便不妨礙他攝影的構圖。他從車座後面小小的空間拿出一雙膠皮靴,坐在車的踏板上解開皮靴的帶子換上。把一只有兩根帶子的背包背在雙肩,三腳架的皮帶掛在左肩,右手拎著一只背包,通過陡峭的河岸向水邊走去。要用技巧把橋放在某一角度以便在構圖上突出來,同時要收進一角小溪而避開橋入口處墻上那些亂刻的字。橋後面的電話線也是個問題,但是通過精心確定框架也可以處理好。他把裝好柯達彩卷的尼康相機拿出來裝在三腳…See More
May 26
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(13)弗朗西絲卡

他的酒杯空了。正當他視線從窗外回過來時,弗朗西絲卡拿起白蘭地瓶頸,向那空杯子做了個手勢。他搖搖頭。“要在黎明中拍攝羅斯曼橋。我得走了。”她松了口氣,又深深地失望。她心時來回翻騰:是的,請你走吧:再留下來唱杯白蘭地;走吧。法倫。揚並不關心她的感覺,洗滌沁上的撲燈蛾也不關心,她不知道羅伯特金凱怎麼樣。他站著,把一個背包甩到左肩,另一個放在冷藏箱上。她繞到桌子這邊來。他伸出手來,她握著。”謝謝今晚。晚飯,散步,都好極了。你是一個好人,弗朗西絲卡。把白蘭地放在碗櫃靠外這的地方,也許過些時候會好起來的。”他都明白了,正如她想到的。不過他的話一點也沒冒犯她。他是指的浪漫情調。而且從最好意義上講是認真的。從他柔和的語言和說這些話的神態中她看得出來。不過她有一點不知道,那就是他當時真想對著廚房的四壁大喊,把以下的話刻進白灰中:“看在耶穌的份上,理查德。約翰遜,你真是像我認定的那樣,是一個大傻瓜嗎?”她送他出去,站著他的卡車旁等他把東西裝進去。小狗穿過場院跑過來圍著卡車嗅來嗅去。“傑克,過來。”她輕聲而又嚴厲的命令它,於是那狗過來坐在她旁邊,大口喘著氣。再見,多保重,手把門關上。他轉動那老舊的引擎,使勁…See More
Apr 25
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(12)弗朗西絲卡

古老的生活方式在掙扎,想要掙脫一切教養,幾世紀的文化錘煉出來的禮儀。文明人的嚴格的規矩。他試圖想點別的事:攝影。道路或者廊橋,想什麼都行。就是別想現在她是什麼樣。但是他失敗了,但是還是在想觸摸她的皮膚會是什麼感覺,兩個肚皮碰在一起會是什麼感覺。這是永恒的問題,永遠是同樣的問題。該死的古老生活方式正掙紮著冒到表面上來。他把它們打回去,按下去,吸一支駱駝煙,深深地呼吸。她一直感覺到他的目光盯在她身上,雖然他目光一直是含蓄的,從不是公然大膽的。她知道他知道白蘭地從來沒有倒進過這兩只杯子。她也知道,憑他的愛爾蘭人對悲劇和敏感性,他已感覺出一些這種空虛。不是憐憫。這不是他的事。也許是悲哀。她幾乎可以聽到他在腦漲中形成以下的詩句:瓶末開過,*杯子是空的,她夠著身體找出來,在依阿華,中央河流域某地,我用眼睛望著她,這雙眼曾見過,吉瓦洛人的亞馬遜河,也曾見過絲綢之路,駱駝行旅揚起的塵土,追隨我身後,飛向杳無一物的亞洲的蒼穹當弗朗西絲卡剝掉那瓶依阿華瓶蓋的封皮時,她看見自己的指甲,希望它長一,保養得好一點。幹農洗不能養長指甲,至目前為止,她從來沒有在乎。白蘭地。兩只玻璃杯放在桌上。她準備咖啡時,他打開瓶…See More
Apr 23
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(11)弗朗西絲卡

這個問題他給解決了。“到草場去走走怎麼樣?外面涼快一點了。”她同意之後,他從一只背包里拿出一架相機,把背帶套在肩上。金凱推開後廊的門,給她撐著,然後跟在她後面走出去,輕輕關上門,他們沿著裂縫的邊道穿過水泥鋪的場院走到機器棚東邊的草地上。那機器棚散發著熱油脂的味道。當他們走到籬笆前時,她一只手把鐵絲網拽下來跨了過去,感覺到她細條涼鞋帶周圍腳上沾了露水。他也照此辦理,穿靴子的腳輕松地邁過鐵絲網。你管這叫草場還是叫牧場?我想叫牧場。有牲口在,草就長不高。當心腳底下牛糞。升起,太陽剛從地平線消失,天空變成蔚藍色。月光下公路上一輛小汽車呼嘯著疾馳而過,消聲器很響。那是克拉克家孩子的車,他是溫特塞特橄欖球隊的四分衛,跟裘迪。萊弗倫森經常約會。她已經很久沒有這樣散步了。平時,總是五點鐘開飯,晚飯過後就是電視新聞,然後是晚間節目,理查德看,有時孩子們做完功課也看。弗朗西絲卡通常坐在廚房看書-從溫特塞特圖書館和她參加的圖書俱樂部借來的書,歷史。詩歌和小說,或者是在天氣好的時候坐在前廊上。她煩電視。有時理查德叫她:“弗蘭妮,你瞧瞧這個!”她就進去和他一起看一小會兒。埃爾維期出現時常引起他發出這樣的召喚。還…See More
Apr 21
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(10)弗朗西絲卡

弗朗西絲卡猜想,對羅伯特金凱來說這是很平常的談話,而對她,這卻是文學素材。麥縣的人從來不這麼談話,不談這些事。這里的話題是天氣。農產品價格。誰家生孩子。誰家辦喪事還有政府計劃和體育隊。不談藝術,不談夢。也不談那使音樂沈默。把夢關在盒子的現實。他切完菜,“我還能做什麼嗎?”她搖搖頭,“沒什麼,差不多就緒了。”他又坐到桌邊,抽著煙,不時呷一兩口啤酒。她在煮菜,抽空啜口啤酒。她能感覺到那酒精的作用,盡管量是這麼少。她只是在除夕和理查德在“軍人大廈”喝點酒。除此之外平時很少喝家里也幾乎不放酒,除了有一瓶白蘭地,那是她有一次忽然心血不潮,隱隱地希望在鄉村生活中有點浪漫情調而買的。那瓶蓋至今沒有打開過。素油,一半蔬菜,煮到淺棕色,加面粉拌勻,再另一品脫水,然後把剩下的蔬菜和作料加進去,文火燉四十分鐘。菜正燉著時,弗朗西絲卡再次坐到他對面。廚房里漸漸洋溢著淡淡的親切感。這多少是從做飯而來的。為一個陌生人做晚飯,讓他切蘿蔔,同時也切掉了距離,人在你的旁邊,緩減了一部分陌生感。既然失去了陌生感,就為親切感騰出了地方。他把香煙推向她。打火機在煙盒上面。她抖落出一支來,摸索著用打火機,覺得自己笨手笨腳的,就…See More
Apr 20
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(9)弗朗西絲卡

你彈吉他嗎?我看見你卡車里有一個琴匣。彈一點兒。只是作個伴兒,也不過如此面已。我妻子是早期的民歌手,那是遠在民歌流行起來之前,她開始教我彈的。'弗朗西絲卡聽到“妻子”一詞時身子稍稍繃緊了一下,為什麼,她自己也不知道。他當然有權結婚,但是不知怎麼這似乎跟他不相稱。她不願意他結過婚。她受不了我這樣長期外出拍照,一走就是幾個月。我不怪她。她九年前就撤退了。一年之後跟我離了婚。我們沒有過孩子,所以事情不復雜。她帶走了一只吉他,把這契波琴留給我了。你還和她通音訊嗎?不,從來沒有。他說了這麼多。弗朗西絲卡沒有在進一步問下去。但是她感覺良好了一些,挺自私的。她再次奇怪自己為什麼要在乎他結過還是沒結過婚。我到過兩次意大利,那不勒斯。從來沒去過。我有一次到過北方,拍一些勃河的照片。後來再是去西西里去拍照。弗朗西絲卡削著土豆,想了一會意大利,一直意識到羅伯特金凱在她身邊。西天升起了雲彩,把太陽分成射向四方的幾道霞光。他從洗滌池上的窗戶望出去說:“這是神光。日歷公司特別喜愛這種光,宗教雜志也喜歡。”你的工作看來很有意思,是的,我很喜歡。我喜歡大路,我喜歡制作照片。她注意到了他說“制作”照片。“你制作照片,而…See More
Apr 18
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(8)弗朗西絲卡

弗朗西絲卡拉開一個抽屜找開瓶的扳子。但是他說:“我有。”他把那把瑞士刀從刀靴中抽出來。彈開瓶扳,用得很熟練。他遞給她一瓶,舉起自己那瓶作祝酒狀說:“為午後傍晚的廊橋,或者更恰當地說,為在溫曖的紅色晨光里的廊橋。”他咧開嘴笑了。弗朗西絲卡沒說話,只是淺淺的一笑,略微舉一下那瓶酒,猶猶豫豫地,有點不知所措。一個奇怪的陌生人,鮮花。香水。啤酒,還有在炎炎盛夏一個星期一的祝酒。這一切她已經幾乎應付不了了。很久以前有一個人在一個八月的下午感到口渴。不知是誰,研究了這口渴,弄了點什麼拼湊在一起,就發明了啤酒。這就是啤酒的來源,它解決了一個問題。”他正在弄一架相機,用一個珠寶商用的小改錐擰緊頂蓋的一個螺絲,這句話幾乎是對著相機部的。我到園子里去一下,馬上回來。他擡起頭來,“需要幫忙嗎?”她搖搖頭,從他身邊走過,感覺到他的目光在她的胯上,不知他是不是一直看著她穿過遊廊,心里猜想是的。她猜對了。他是一直在注視著她。搖搖頭,又接著看。他注意著她的身體,想著他已知道她是多麼善解人意,心里捉摸著他從她身上感到的其他東西是什麼。他被她吸引住了,正為克制自己而斗爭。園子現在正陰暗中。弗朗西絲卡拿著一個搪瓷平鍋在園…See More
Apr 15
Pei Shu posted a blog post

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(7)弗朗西絲卡

弗朗西絲卡向他笑了,她第一次笑得熱情而深沈。接著賭徒的沖動占了上風。“你願意留下來吃晚飯嗎?我全家都到外地去了,所以家里疫什麼東西,不過我總可以弄出一點來。”我確實對雜貨鋪。飯館已經厭倦了。如果不太麻煩的話,我願意。你喜歡豬排嗎?我可以從園子里撥點新鮮菜來配著做。素菜就好。我不吃肉,已多年了。不是什麼大不了的事。就是覺得那樣更舒服。弗朗西絲卡又笑了。“此地這個觀點可不受歡迎。理查德和他的朋友們會說你破壞他們生計。我也不大吃肉,不知為什麼,就是不喜歡。但是每當我在家試著做一頓無肉飯菜時,就會引起反抗的吼聲。所以我已放棄嘗試了。現在想法兒換換口味是挺好玩的。”好的。不過別為我太麻煩。聽著,我的冷藏箱里有一包膠卷,我得去倒掉化了的冰水,整理一下。這要占時間。”他站起來喝完了剩茶。他看著他走出廚房門,穿過遊廊走進場院。他不像別人那樣讓百葉門砰一聲彈回來,而是輕輕關上。他走出去前蹲下拍拍那小狗,小狗舐了幾下他胳膊表示對這一關注領情。弗朗西絲卡上樓匆匆洗了一個澡,一邊擦身一邊從短窗簾的上面向場院窺視。他的衣箱打開著,他正在用那舊的手壓水泵洗身。她原該告訴他如果需要可以用房子里的蓬蓬頭洗澡她原是想說…See More
Apr 14

Pei Shu's Blog

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(22)大路和遠遊客

Posted on May 26, 2018 at 2:41pm 0 Comments

我該走了。 

她點點頭,開始哭起來。她看見他眼中有淚,但是他一直保持著他特有的微笑。 

我可以給你寫信嗎?我想至少給你寄一兩張照片。 

可以。皮士攝影師的信,只要不太多。” 

你有我在華盛頓州的地址的電話號碼,對吧?志>辦公室打電話,我來給你寫下電話號碼。”他在電話邊的小本子上寫上了號碼,撕下那一面交給她。 …

Continue

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(21)大路和遠遊客

Posted on May 26, 2018 at 2:41pm 0 Comments

羅伯特·金凱在以後幾天中放棄了攝影,而弗朗西絲卡·約翰遜除了壓縮到最起碼的必要勞動之處,也放棄了農場生活。兩人所有的時間都呆在一起,不是聊天,就是做愛。有兩次,他應她要求為她彈唱吉他歌曲,他的聲音中上,有點不大自在,說是她是他的第一聽眾。她聽了笑著吻他,然後往後仰,躺在自己的感覺之中,盡情聽他歌唱那捕鯨的船和沙漠的風。 

她坐著他的哈里跟他到得梅音去把照片寄到紐約。只要有可能,他總是把第一批底片先寄出,這樣編緝就可以知道他的工作意向,技術員也可以先檢查一下,看看他相機的快門是否運行正常。 …

Continue

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(20)又有了能跳舞的天地

Posted on May 26, 2018 at 2:40pm 0 Comments

現在,這麼年之後,弗朗西絲卡拿著她的白蘭地慢慢走上樓梯,右手拖在後邊以回味當時他跟在後面上樓,經過走廊進入臥室的情景。

那有血有肉的形象銘刻在她腦海中,清晰得一如她邊緣整齊的攝影。她記得夢一般的脫衣的程序,然後兩人赤裸裸躺在床上。她記得他如何趴在她的身上,將胸部貼著她的肚皮緩緩移動,然後移過她的Rx房。他一遍又一遍重復這一動作,好像老動物學教科書里寫的動物求偶的儀式。他在她身上移動的同時輪番吻她的嘴唇和耳朵,舌頭在她脖子上舐來舐去,像是南非草原的草叢深處一只漂亮的豹子可能做的那樣。

他就是一只動物,是一只優美,堅強。雄性的動物,表面上沒有任何主宰她的行為,而事實上完完全全的主宰了她,此時此刻她所要的正是這樣。…

Continue

J.R.沃勒《廊橋遺夢》(19)又有了能跳舞的天地

Posted on May 26, 2018 at 2:40pm 0 Comments

弗朗西絲卡只微微紅了一下臉。“好吧。不過我不大會跳舞……已經不大跳了。我在意大利當姑娘的時候常跳舞,可現在只到新年時候跳得多些,平時只偶然跳跳。”

他笑笑,把啤酒放在切菜臺上。她站起身來,兩人向對方移動。“這里是芝加哥WGN電臺,現在是各位的星期二舞會節目時間。”那男中音播音員報告說,“廣告之後我們繼續。”

他倆都笑了,電話,廣告。總在東西不斷把現實插到他們中間。他們對此心照不宣。

不過他已經伸出手來,不管怎樣已經把她的右手握在他左手之中。他輕松地靠在切菜臺上,雙腿交叉站著,右踝在上。她在他身旁,靠在洗滌池上,望著桌子邊的窗外,感覺到他細長的手指攥著她的手。沒有一絲風,玉米在成長。…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

  • No comments yet!
 
 
 

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members