有花的窗畔又再投上教堂尖塔的陰影

及金黃者。熾熱的額頭在安息和靜默中通紅。

七葉樹的黑暗裡一口井塌廢——

你感覺：甚好！當令人心碎的疲憊。

市場上空無夏日的果子，及編織品。

大門漆黑的裝飾和諧搭配。

花園裡響起溫和的游戲聲音，

那裡，筳宴後的朋友們相約聚會。

靈魂喜歡聆聽白色魔術師的傳奇。

圓圓的，農夫午後收割的谷粒嗡嗡響起。

寬和地，堅強的生命在木屋裡沉寂。

馬廄的燈照亮了母牛溫柔的熟眠。

迷醉於芬芳的眼瞼就快低垂

又向著陌生的星章輕輕開啟。

恩底彌翁浮出古老橡樹的黑暗

彎腰俯向悲傷的水。

譯者：pyrrhon

格奧爾格·特拉克爾（Georg Trakl，1887—1914），奧地利詩人，二十世紀奧地利表現主義詩歌先驅。