那天的事我記得很清楚。我當時中學二年級。

從學校回來時，坐在餐桌旁的媽媽正在哭泣。我心想，咦，我從未見過哭泣的媽媽。



老太太呀，已經不行了。已經不行了呢。媽媽一邊哭泣，一邊對木然站立在當場的我說道。老太太指的是媽媽的媽媽。是說她就要死了嗎？我這樣想著，卻沒有說出口。我覺得若是說了會讓媽媽哭得更加厲害。



外婆是在幾周前住院的。在四人間最裏面的床位。如果坐在床邊，能看見極其廣闊的天空。…

猶太民族的領袖摩西的故事

公元前2000年的某一天，一支小而不重要的閃米特遊牧部落踏上了流浪的旅程。他們離開位於幼法拉底河口的舊家園烏爾，想在巴比倫國王的領土內找一塊新的牧場。國王的士兵驅趕他們，他們不得不繼續向西流浪，希望找到一塊無主的土地，以便安營紮寨。…

苑利·朝鮮半島南方文化與中國長江下遊百越文化的關系問題



苑 利（中國社會科學院）…

哈爾濱這座城市最大的陋習，就是「拼酒」。

這種拼酒的陋習，至今在這座城市裡盛行不衰，以至成為酒桌上的一大時髦。請客的人認為，不拼客人喝酒，就是自己不熱情，不真誠的表現。因此，無論如何也得拼！倘若對方真的能喝酒，這倒也罷了，如果不能喝，那可遭罪了。如果對方不僅不能喝，而且還有高血壓、心臟病或者其他什麼病，那就更糟了。因為主人並不管你有病與否，非讓你喝不可。搞得客人尤其是外地的客人在酒桌上膽顫心驚的。

哈爾濱的拼酒詞已經形成了一套體系，並早已傳遍了祖國的大江南北。如「感情深，一口問，感情淺，舔一舔」，如「寧傷身體，不傷感情」，等等，多去了。甚至還有更為粗俗不堪的人，如果對方不喝，他就揪住人家的脖領子，把酒倒進去，這種事，在哈爾濱這座城市，也是不鮮見的。…

看著一個女孩把一枚硬幣丟進廣場噴泉中，皮特·霍布金斯想到了這個主意。他總是時刻在留意發財的路子，不過這類思路也越來越難發掘出來。此刻，他的視線由噴泉向上移至中央鉆石店敞開的窗子，他認為自己終於想出了一個好主意。

於是他走到廣場另一端的電話亭裏給約翰尼·斯圖普打電話。約翰尼是皮特所認識的人中最最經典的花花公子。他穿著非常時髦，每次走進商店都會令店員們爭先恐後上前為他服務。更理想的是，他在東部從未有過犯罪記錄。警察恐怕也無法將這個人與十年前他在加利福尼亞犯的一連串重罪聯系起來。

“是約翰尼吧？我是皮特。還好，你在家。”

“我白天總是在家裏的，皮特夥計。其實我剛剛才起床。”…

6月16日在京舉行的“一帶一路”可持續發展與負責任投資論壇發布了首個推進“一帶一路”中資企業社會責任路線圖，提出推動“一帶一路”中資企業開展社會責任工作的三大機制、五項原則和四個行動，旨在聯合各方，共同推動“一帶一路”沿線中資企業更好地履行社會責任，促進區域可持續發展。

商務部統計數據顯示，2015年，中國企業共對“一帶一路”相關的49個國家進行了直接投資，投資額合計148.2億美元；對外承包工程方面，中國企業在“一帶一路”相關的60個國家新簽對外承包工程項目合同3987份，新簽合同額926.4億美元，占同期我國對外承包新簽合同額的44.1%。中資企業在“一帶一路”區域投資建設工程量極大，影響廣泛，開展負責任的經營管理，履行社會責任能夠對東道國產生積極的帶動作用，也能夠幫助中資企業更好融入海外社區，創造良好的營商環境，推進項目進展，使利益相關方受益。…

佛羅倫斯的一條街道

有一扇門扉開向石板路的庭院。

古老的畫像刻在牆上，

赫克力士和九頭海蛇怪，愛情，多葉花圈，

雕刻的桂花和玫瑰花環。

我不知誰住在這房子。它看著像安靜的教堂。…

那年夏天，韋斯在尤利卡北面租了一棟帶家具的房子，房東是一個叫大廚的康覆了的酒鬼。他打電話給我，讓我丟下我這邊的事情，搬過去和他住。他說他正在戒酒。我太知道他是怎麼戒酒的了，但他不會接受我的拒絕的。他又打來電話說，艾德娜，從房子前面的窗戶那兒，你可以看見海，你能聞到空氣中鹽的味道。我聽著他說話，他沒有口齒不清。我說，讓我考慮一下。我確實考慮了。一個星期後他又打電話來，說，你來嗎？我說我還在考慮。他說，我們重新開始吧。我說，如果讓我來，你得為我做幾件事情。你就說吧，韋斯說。我說，我要你盡量變回到那個我曾經認識的韋斯。那個老韋斯。那個我嫁的韋斯。韋斯哭了起來，我把這當成了他想改變的跡象。因此我說，好吧，我過來。

韋斯已經離開了他的女朋友，或者是她離開了他…

(五)重點城市文化產業取得突破，發揮了引領作用

 我國文化產業，尤其是文化產業中涉及服務業的核心產業仍然集中在大城市。

 按照北京市的統計口徑，2014年，北京文化創意產業實現增加值2794.3億元，占GDP的比重達到了13.1%，自2008年以來年均增長15.7%。北京文化科技融合產業蓬勃發展。2014年，北京信息傳輸、軟件和信息技術服務業(該行業共17個小類，其中14個小類屬北京市界定的“文化創意產業”)實現增加值增長11.7%，高出北京市GDP增速4.4個百分點;動漫遊戲業總產值同比增長69%，占全國動漫遊戲業產值的近1/3。北京形成了6個動漫遊戲產業集聚區——中關村創意產業先導基地、德勝園工業設計創意產業基地、北京數字娛樂示範基地、國家新媒體產業基地、朝陽大山子藝術中心和東城區文化產業園。…

伊萬·阿列克謝耶維奇·蒲寧（1870－1953）是俄羅斯文學藝術大師之一。盡管他在十月革命的槍聲下，懷著恐慌、憤懣和悲戚的感情逃離自己的祖國，但他的寸心直到臨終都為眷戀俄羅斯而日夕憂傷。他給俄羅斯文學所作的貢獻，使蘇聯文學界和一切有識之士都能原諒他當時所犯的錯誤。怎樣評說這一位作家的功過，卷首譯出的蘇聯著名作家巴烏斯托夫斯基的評介，讀者可作參考。…

我的祖母，是高家橋的大地主的小女兒。高家橋離烏鎮有百裏之遠，居民大多數姓高。祖母的父親在世時，雇傭許多長工，衣、食、住都求自產自給。長工們或種稻田，或種棉田。每年大規模飼蠶，繅絲都由長工們的妻女們做，但織成綢緞，只好用重金雇專門的技工。長工們還制作家用的木器，紡紗、織布。至於養雞、鴨，養豬，更不必說了。總之，一切都求自產自給。別人給他計算，他這自產自給的方法，要比向市上去買現成的，所花代價，高出一倍。然而祖母的父親樂此不疲。太平軍攻浙時，祖母的父親全家逃難，二十多年毫無消息。祖母估量他們在兵火中都死了。

祖母離農村，至今已有數十年，但仍不能忘懷於農村的生活。父親死後不久，祖母就要養蠶。但家裏人誰都沒有這個經驗，只有祖母從幼年就看慣，並且也自己參加。…

By Don E. Gibbons, Ph. D.

Introduction

The following suggestions for the enhancement of writing ability may also be presented, incon junction with suggestions forego-strengthening and for achievement motivation, to assist the subject to replace recurring fantasies of failure with positive expectations of success.…

為美國學生改中文作文

大學高年級的中文教學以提高學生的讀寫能力為主。於是，訓練學生以中文做記敘文和論述文的寫作練習，為學生修改常常山積林立的作文，就成了我日常最吃重的工作之一——哪怕學生再多，學生的其他作業或可請TA（助教）改，作文功課我從來都是自己動手閱改。除了因為這是學生語言學習上最重要的一道台階以外，更因為，作為“傳道、授業、解惑”的老師，這是可以深入了解你的學生、和學生做心靈對話的一個極好機會。…

袁永蘋|作為思想家詩人的周瓚

閱讀周瓚絕不是一件簡單的事。她的詩使得我無法像閱讀多數詩人那樣閱讀她。詞語的阻滯無處不在，幾乎成為她的一種樂趣。即使是最直白的主題，周瓚的表達方式也是獨特的。她的詞語從她口中說出的，已經書寫，就仿佛蓋上了“周瓚”印章。…

——贈搖滾聖人秦水源

盛夏盛開，陽傘般強撐著的大排檔

黑啤的玻璃烏鴉叫紮紮

瓶蓋兒，像酒膩子黑大滿嘴跑舌頭時

脫落的假牙，滾動著





·車軲轆話



“有一回搭夜班國航從舷窗往下一望

臥靠！大都會這個珠光寶氣的金銀瑪瑙箱…

我常常遺憾我家門前的那塊醜石呢：它黑黝黝地臥在那裏，牛似的模樣；誰也不知道是什麽時候留在這裏的，誰也不去理會它。只是麥收時節，門前攤了麥子，奶奶總是要說：這塊醜石，多礙地面喲，多時把它搬走吧。

於是，伯父家蓋房，想以它壘山墻，但苦於它極不規則，沒棱角兒，也沒平面兒；用鏨破開吧，又懶得花那麽大氣力，因為河灘並不甚遠，隨便去掮一塊回來，哪一塊也比它強。房蓋起來，壓鋪台階，伯父也沒有看上它。有一年，來了一個石匠，為我家洗一台石蘑，奶奶又說：用這塊醜石吧，省得從遠處搬動。石匠看了看，搖著頭，嫌它石質太細，也不采用。…

七、美與美感 （I）…

詹姆斯·杜威·沃森（1928——），美國遺傳學家。生於芝加哥。1961年獲理學博士學位。1956年到哈佛大學任教，1961年成為教授。主要研究分子生物學。與英國生物學家克裡克共同闡明DNA分子雙螺旋形結構，設計出結構模型，回答了遺傳物質自行複製問題。提出的雙螺旋結構模型被認為是20世紀生物學最重要的發展。二人同莫裡斯共獲1962年諾貝爾生理學和醫學獎。著有《基因分子生物學》等。…

摘要：“我們要積極參與全球治理，主動承擔國際責任，但也要盡力而為，量力而行。”筆者以為，這就是未來中國參與全球治理的基本戰略方針，其要義就是要統籌好積極參與、承擔國際責任與盡力而為、量力而行之間的關系，簡言之就是給力與量力的關系。

習近平總書記在中央政治局第三十五次集體學習時就“加強合作推動全球治理體系變革”發表了重要講話，論述了中國參與全球治理已經取得的成就和未來的戰略方針。他特別強調：“我們要積極參與全球治理，主動承擔國際責任，但也要盡力而為，量力而行。”筆者以為，這就是未來中國參與全球治理的基本戰略方針，其要義就是要統籌好積極參與、承擔國際責任與盡力而為、量力而行之間的關系，簡言之就是給力與量力的關系。…