一日逝去又一日某種東西暗中接近你坐一坐，走一走看樹葉落了看小雨下了看一個人沿街而過夏天還很遠 真快呀，一出生就消失所有的善在十月的夜晚進來太美，全不察覺巨大的寧靜如你乾淨的布鞋在床邊，往事依稀、溫婉如一隻舊盒子一隻褪色的書簽夏天還很遠 偶然遇見，可能想不起外面有一點冷左手也疲倦暗地里一直往左邊偏僻又深入那唯一癡癡的掛念夏天還很遠 再不了，動輒發脾氣，動輒熱愛拾起從前的壞習慣灰心年復一年小竹樓、白襯衫你是不是正當年？難得下一次決心夏天還很遠See More

這是溫和，不是溫和的修辭學這是厭煩，厭煩本身 呵，前途、閱讀、轉身一切都是慢的 長夜里，收割並非出自必要長夜里，速度應該省掉 而冬天也可能正是春天而魯迅也可能正是林語堂See More

這是她開展仇恨週的第三個月燒焦的灌木在嘴邊吶喊多麼令人嘔吐的形像我們時代最後一個“老大哥”冬天 偽善的脹死的嚴寒燃白了四壁，燃紅了人眼陽光的精神削弱又削弱酒杯騰空安靜的語言 零亂的衝鋒的青春踉蹌於潰退的決心將折斷的防線持續著靠了父性的緬懷 歇斯底里的女性時刻布下缺席的陰謀到處嚼出即興的鬥爭生理的趕不走的抱怨 骨頭在流亡的途中變熱裹緊閃電、愛情和春天這無目的的前進為了什麼為土壤，還是為滅亡本身？ 在這眉清目秀的下午“從我們身後走出來一個男孩這是形式走出牢籠的良心這是我淪落人間的第３０個冬天See More

墻上的掛鐘還是那個樣子低沈的聲音從里面發出不知受著怎樣一種憂郁的折磨時間也變得空虛像冬日的薄霧 我坐在黑色的椅子上隨便翻動厚厚的書籍也許我什麼都沒有做只暗自等候你熟悉的腳步鐘聲仿佛在很遠的地方響起我的耳朵痛苦地傾聽想起去年你曾來過單純、固執，我感動得大哭 今夜我心愛的拜訪還會再來嗎？我知道你總是老樣子但你每一次都註定帶來不同的快樂 我記得那一年夏天的傍晚我們談了許多話，走了許多路接著是徹夜不眠的激動哦，太遙遠了直到今天我才明白這一切全是為了另一些季節的幽獨 可能某一個冬天的傍晚我偶然如此時似乎在閱讀，似乎在等候性急與難過交替目光流露寧靜的無助許多年前的姿態又會單調地重復 我想我們的消逝一定是一樣的比如頭髮與日曆比如誇誇其談與年輕時的裝束那時你一生氣就撕掉我的信封這些美麗的事跡若星星不同，卻綴滿記憶的夜空我一想到它就傷心，親切而平和 望著窗外漸濃的寒霜冷風拍打著孤獨的樹幹我暗自思量這勇敢的身軀究竟是誰使它堅如石頭一到春天就枝繁葉茂不像你，也不像我一次長成只為了一次零落 那些數不清的季節和眼淚它們都去哪里了？我們的影子和夜晚又將在哪里逢著？ 一滴淚珠墜落，打濕書頁的一角一根頭髮飄下來，又輕…See More

這恨的氣味是肥肉的氣味也是兩排肋骨的氣味它源於意識形態的平胸也源於階級的毛多症癥 我碰見了她，這個全身長恨的人她穿著慘淡的政治武裝一臉變性術的世界觀三年來除了磕頭就神經渙散 這非人的魂魄瘋了嗎？這沈湎於鬥爭的紅色娘子軍看她正起義，從肉體直到喘氣直到牙齒浸滿盲目的毒汁 一個只為恨而活著的人一個烈火燒肺的可憐人她已來到我們中間她開始了對人類的深仇大恨See More

疲倦還疲倦得不夠人在過冬 一所房間外面鐵路黯談的燈火，在遠方 遠方，遠方人嘔吐掉青春並有趣地拿著繩子 啊，我得感謝你們我認識了時光 但冬天並非替代短暫的夏日但整整三週我陷在集體里See More

這就是我張開手指所要敘述的故事那洞窟不會在今夜關閉。明天夜晚也不會關閉額頭披滿鐘聲的土地一隻罈子 我頭一次也是最後一次進入這罈子因為我知道只有一次。脖頸圍著野獸的線條水流擁抱的罈子 長出樸實的肉體這就是我所要敘述的事我對你這黑色盛水的身體並非沒有話說。敬意由此開始。接觸由次開始這一隻罈子我的土地之上從野獸演變而出的秘密的腳。在我自己嘗試的鎖鏈之中。正好我把嘴唇埋在罈子里。河流糊住四壁。一棵又一棵栗樹像傷疤在周圍隱隱出現 而女人似的故鄉雙雙從水底浮上詢問生育之事See More

一日逝去又一日某種東西暗中接近你坐一坐，走一走看樹葉落了看小雨下了看一個人沿街而過夏天還很遠 真快呀，一出生就消失所有的善在十月的夜晚進來太美，全不察覺巨大的寧靜如你乾淨的布鞋在床邊，往事依稀、溫婉如一隻舊盒子一隻褪色的書簽夏天還很遠 偶然遇見，可能想不起外面有一點冷左手也疲倦暗地里一直往左邊偏僻又深入那唯一癡癡的掛念夏天還很遠 再不了，動輒發脾氣，動輒熱愛拾起從前的壞習慣灰心年復一年小竹樓、白襯衫你是不是正當年？難得下一次決心夏天還很遠See More

怎樣看待世界好的方面以及痛的地位醫生帶來了一些陳述他教育我們並指出我們道德上的過錯 肉中的地獄貫串一個人的頭腳無論警惕或恨都不能阻止逃脫 痛影射了一顆牙齒或一個耳朵的熱被認為是壞事，卻不能取代它成為不願期望的東西 幻覺的核心傾注於虛妄的信仰…克制著突如其來以及自然主義的悲劇的深度 報應和天性中的惡不停地分配著懲罰而古老的穩定改善了人和幸福 今天，我們層出不窮對自身，有勇氣、忍耐和持久對別人，有憐憫、寬恕和幫助See More

三日細雨，二日晴朗門前停雲寂寞院里飄滿微涼秋深了家居的日子又臨了古樸的居室寬敞大方祖父的肖像掛在壁上簾子很舊，但乾乾淨凈  屋里屋外都已打掃幾把竹椅還擺在老地方仿佛去年回家時的模樣 父親，家居的日子多快樂再讓我邀二、三知己酒約黃昏納著晚涼閑話好時光See More

這漂泊物應該回去寂寞已傷了他的身子 不幸的肝沈湎於魚與驕傲不幸的青春加上正哭的酒精 啊，憤怒還需要更大嗎？罵人還罵得不夠 鳥、獸、花、木，春、夏、秋、冬俱驚異於他是一個小瘋子 紅更紅，白更白黃上加黃，他是他未來的屍體See More

難得一次相逢，落葉時節庭院里野草深深扇子擱在一旁，椅子們促膝交談，直到風有涼意我割開水果，想到了詩的生成無數黃葉在空中翻飛 酒杯玲瓏，互相說著平安和即將到來的節日你瘦削、挺拔，衣袖飄飄我知道了風波的險惡白馬越過冰河，你還要走你還回不回來，再論英雄 月光清澈，星辰隱去風暴從北方來，鳥兒飛向南方你擡起左手，清風陣陣激蕩多年的心事一瀉無遺唉，長劍，長劍，銹蝕了墻壁甚至斬不斷一根稻草 好朋友，我為你放歌一曲我為你寬懷而激越明月皎皎，言辭上了路我知道你的胸懷，鐵馬金戈明月朗朗，言辭上了山你知道我的一生，悄然將虛度See More

墩煌石窟像馬肚子下掛著一隻隻木桶乳汁的聲音滴破耳朵—像遠方草原上撕破耳朵的人來到這最後的山谷他撕破的耳朵上懸掛著耳朵墩煌是千年以前起了大火的森林在陌生的山谷在最後的桑林—我交換食鹽和糧食的地方我築下岩洞，在死亡之前，畫上你最後一個美男子的形像為了一隻母松鼠為了一隻母蜜蜂為了讓她們在春天再次懷孕See More

穿珠人越問越加生氣，先尚看到醫生神氣忠厚實在，以為不像盜賊。現在看來，就覺得醫生行為，實在有意裝傻。醫生眼看穿珠人生氣樣子，知道結果必有苦吃。四向望望，無可怙恃。身加鹿獐，入圍落網以後，便無法逃脫。但也不想逃脫，只是靜待機會，等候吃虧。一面心想法師所說：“生活本極平凡，實無多大趣味，使一人在平凡生活之中，能領會生命，認識生命，人格光輝炫目，達到聖境，節制，犧牲，必不可少。”於是端正衣服，從容坦白，仿佛一切業已派定，一切無可反抗，如今情形，只是準備挨打，不必再作其他希望。穿珠人看到這個醫生神氣，就說：“你既拿了我的珠子，不願退還，作出這種神氣，難道預備打架嗎？”醫生微笑說：“誰來同你打架？你說我把你珠寶偷去，我無話說。若說不偷，這寶珠又當真因我來到鋪中失去。若說偷去，又退不出。我先前沈默，只是自己身心交戰；現在準備，只是盡你處罰！”穿珠人看到這醫生瘋瘋顛顛，不可理喻，就說：“不要裝傻，裝傻不行。繩子，鞭子，業已為你準備上，好，再不承認，就得動手！”醫生心中想起法師格言：“身體如乾柴，遇火即燃燒，希望不燃燒，全靠精神在。牛馬皆有身，身體不足貴。人稱有價值，在能有理想！”這醫生既認為應為理想…See More

這世界上，有多少害病的人，就有多少人對於醫生感到不大愉快。這也正是當然的道理。的的確確，這個世界上，由於他們那種無識，懶惰，狡猾，以及其他惡德，有很多醫生，是應當充軍或用其他同類方法來待遇的。有許多醫生，應得的一份，就正是一個土匪一個拐騙所得的那一份。但這並不是一種普遍的情形。世界上各個小小角隅都有很好的醫生，既不缺少一個軟和的靈魂，又知道如何盡職，知識也十分夠用。…See More

俯身看吧！井里有星星。璀璨的金星在倒映著的羊齒葉間靜閃。這是一個發綠的大地之夜。星星紛紛露臉，何等清晰！好像從地球的一扇窗戶出現。  李笠　譯馬丁松（Harry Martinson 1904-1978），主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。See More