Suan Lab's Blog – January 2019 Archive (13)

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (15)

 “聽哪個舅子說的? ”

小蓉裝著吊兒郎當,說斑瑪措要走還向她保密。

斑瑪措慢慢眨巴著眼睛,一個接一個地把抄手夾起,送進嘴裏,一下一下嚼著,不辣也不鹹,溫吞吞地咽下去。她把小蓉的抄手也吃完後說:“狗日敢把老子復員老子殺了他。”

消失很久的曠野氣息又出來了,斑瑪措眉宇間有了一點兇殘。

“誰處理老子的? !”她瞪著小蓉,目光是散的。

“龜兒兇啥子麼兇? 你不是鬧麻了要脫軍裝嗎? ”小蓉使勁紮起架勢,要把她鎮住。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:10pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (14)

斑瑪措站起身後,足有三秒鐘,小蓉才睜開眼。她謝了斑瑪措,又向女兵們說:“斑瑪措今天是捨己救人。”斑瑪措說:“我救啥子人? 老子乘機營養一下。”她哈哈哈樂了,女兵們全樂,都知道小蓉和斑瑪措徹底和解了。

一路上都沒買著吸奶器,小蓉就每天三次讓斑瑪措替她吸奶。她對女兵們說斑瑪措吸奶比吸奶器好多了,一點都不痛。男兵們說斑瑪措真劃得來,天天加餐,好滋補喲!還不要奶票。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:09pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (13)

斑瑪措偷偷瞟他一眼,見他的肩動得有點異樣。

“王老師。”她啞聲叫道。

王老師還是背對著她,一大口一大口抽煙。

斑瑪措從水泥臺階上跳下來,走到他旁邊。他果真在流淚。她在心裏對自己說,他們漢人就是這樣,動不動流眼淚,男的女的眼淚都多。他們漢人的眼淚是收買人心的,她老鄉這樣說。但斑瑪措勸不住自己,自己為王老師的眼淚腸根子都疼。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:08pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (12)

她禮拜日晚上沒有歸隊參加晚點名。熄燈號響過很久,她才回到寢室。何小蓉在她帳子裏坐著,手裏一把手電筒,在斑瑪措進門時就把光柱指在她臉上。

“去民族學院了? ”

“曉得還問。”

“喝酒了? ”

“喝安逸嘍!”

“狗日兩個男娃子耍你一個? ”

“哪個說的? 我一個人耍五個男娃子!”…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:07pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (11)

斑瑪措這下可為自己做了回主,唱得心舒肺展,回腸蕩氣。她把歌重復了三遍,不顧後果地拖長腔,加滑音,解癢止痛地狠狠“哦嗬”,下來你槍斃她,她也不在乎,只要讓她把綁了八九個月的歌統統松綁,放飛。

當然是把王林鳳老師的所有教誨勾銷了。王老師瘦弱地站在大幕邊,聽著她歌聲中自己浪費掉的生命,聽著她的“哦嗬,哦嗬”沖刷掉他灌輸的樂譜、節拍。

何小蓉和蕭穗子也感到斑瑪措臨陣起義頗傷感情。她們一個教舞步,一個教臺風,也搭進去不少午睡。見斑瑪措下臺來,何小蓉一聲“龜兒”就闖上去攔在斑瑪措面前說,你個龜兒把老子臉丟完了!

斑瑪措又是個木偶了,兩眼直瞪瞪的。足有兩三分鐘,她才說出話來。她說:“那麼多腦殼,黑漆麻麻的,比牦牛還多!”…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:07pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (10)

王老師脖子上的血管狠狠一掙扭,她嘴裏跑了個調。

王老師兩臂一垂,快要哭出來。

“咱不怕,小斑,退步是進步的開始。”

斑瑪措覺得自己隨時會兩膝一軟,跪地求饒。但她看見王老師更想給她下跪,就忍著唱下去。直唱到王老師也糊塗了,她自己都聽不下去的聲音,他卻說好,從下鋪鑽出來給她沖白糖開水。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:06pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (9)

 “他們罵我!”斑瑪措插嘴,挑起沾了蛋花的濃眉。

司務長說今天的不幸就是韭菜惹的。斑瑪措說韭菜肉絲是草,炊事班舅子們把她當牛餵。“炊事班的同志很辛苦,未必他們不想往韭菜裏多擱點肉絲? 肉不是限量嗎? 要是大家都像小斑同志這樣,非要吃純肉,還要吃大坨坨的,我工作怎麼做,你說是不是,政委? ”

小蓉和司務長爭,說藏族同胞的肉食定量多一些,炊事班不另為斑瑪措煮“坨坨肉”,至少也該讓人家吃夠自己的定量,不然把她多出來的肉食擱在咱們漢人的大鍋飯裏,不成了咱們漢人集體佔人便宜嗎?…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:06pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (8)

新年之前,王林鳳都把斑瑪措當秘密武器藏著。他把其他演員的上課時間縮短了,每天上午的課時都給斑瑪措。他要斑瑪措一手摸肚子,一手攏耳朵,“咪”一聲“嗎”一聲地吊嗓。斑瑪措記著出聲便忘了喘氣,找著氣流就忘了發聲,忽而發現王老師和自己的姿態都很醜陋,一個音發到半截便笑垮在地上。斑瑪措的笑不能叫“一陣笑”、“幾聲笑”;斑瑪措的笑是“一攤笑”,她偌大個身軀頃刻間會哈哈哈地坍塌成一攤或一堆,然後無論什麼樣的地面都任她翻滾踢蹬。王老師的老婆總是嘮叨王老師,要他盯住斑瑪措,別讓她地上滾完又去坐床沿。她不僅在王老師的地板上滾,偶爾也在院子裏滾,落著雞糞、扔著爛菜皮、毛豆殼、長著棕色潮苔、爬著西瓜蟲的水泥院子讓她滾成了風吹草低見牛羊的大草地。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:05pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀 (7)

副政委背對大門,不知背後發生了什麼,只覺得所有兵們都奇怪地振奮起來,不是給罵舒服了就是給曬舒服了。他想,皮是真厚啊,娃娃們!一個女兵開始咬了一個男兵的耳朵,腳也瘋起來了,一個踢一個踹。副政委剛要喊他倆的名字,男兵指指他身後。他這才回過頭去看,然後說:“王林鳳你招的新兵呢? ”

王老師一楞,自信心接著就崩潰了。他指著斑瑪措說:“不好招,這一個還是跑很多牧點找到的。”

副政委是政治老手,馬上官樣文章地笑了,說歡迎歡迎,我們團裏從此有了一位藏族戰友了!大家想這下他給打了岔,不會讓他們繼續曬太陽了。副團長卻手一揮,請王老師一行入列。…

Continue

Added by Suan Lab on January 19, 2019 at 5:05pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀(6)

蕭穗子推推王老師,王老師轉過一張傷心的臉,笑笑說:“完全不同的音色,是吧?看來她潛力特別大。”

斑瑪措披著一堆白哈達回到漢人們中間,悵然若失得很,卻沒再去理會向她招手的人群。到了傍晚,她緩過來一些,才對漢人們解釋下午是怎麼回事。為她送行的人原先等在長途車站外的公路上,發現她已離去,便追趕到刷經寺。

這時他們停在一段坍方的公路邊,等著藏族民工搶救路面。瘸科長傷痛得厲害,止疼片也止不住他嘴裏越來越醜的話。王老師非常生氣,對兩個女兵嘟噥軍馬場的軍人哪裏還是“我軍”?是土匪!領那麼多高原補助費,又不缺肉吃,還對知青那麼惡,遭報復活該!他們都寧願到公路上淋毛毛雨,也不在車裏聽瘸科長暖和的髒話。…

Continue

Added by Suan Lab on January 7, 2019 at 11:15pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀(5)

場部禮堂的白墻馬上要看不見了,一個騎馬的人從墻後跑出來。漢人們說,該不是追我們的吧?斑瑪措說:“狗日的。”才幾天,她和小蓉一樣張口“狗日”閉口“老子”。不過斑瑪措剛才這聲“狗日”說得甜蜜蜜的。

公路很爛,彎彎也多,那匹短腿馬居然追近了。漢人們從後窗看,見灰土大霧裏挺出一個飛毛好漢,把馬往死裏打。司機就怕沒人和他賽跑,殺出這名騎手,他馬上換了副好精神,車子開得乘風破浪,顛得傷號直叫:“再給老子補一槍算嘍!要痛死老子喲!”

馬四條粗壯短腿拉成一條線,肚皮都要擦地了。在車上坡前,人和馬終於追上來。斑瑪措两隻大拳頭直捶腿,又是叫,又是笑,捶著捶著,捶到旁邊的瘸科長腿上了。瘸科長一胳膊肘回來,嘴裏葷得厲害。斑瑪措正做騎手的拉拉隊,根本不在意自己被罵成了什麼。…

Continue

Added by Suan Lab on January 7, 2019 at 11:12pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀(4)

小蓉和斑瑪措你掐我一下,我捏你一把,從高興玩到半惱。小蓉翻臉地捂住自己的右胸,說斑瑪措下手沒輕重,擠牛奶的勁也用上來了。穗子便猛和稀泥,說小蓉先往斑瑪措小肚子上踢的,然後捺著斑瑪措的頭給小蓉鞠躬道歉。

小蓉生氣沒長性,爬上池子就開始猛抒情了。小蓉唱歌和她外形很像,小號女高音,極漂亮,尤其在澡堂子裏唱,一個個音符圓溜溜地到處滾動,撒了一把珠子似的。斑瑪措赤裸著偉岸的身體瞪著她,自慚形穢起來。然後她瞪著小蓉把毛巾擰成一股,嘴裏叼著梳子,兩手拉住毛巾的兩端,“劈劈啪啪”地打著頭髮上的水珠。小蓉簡直給她看成了一出大戲。



啟程回成都的早晨,場長乘自己的吉普來了。他臉色很難看,說場部一個科長遭一個知青報復,大腿中了一發“三八”槍彈,他的吉普要送傷員去成都動手術,因此文工團一行人就不必搭乘長途汽車了。…

Continue

Added by Suan Lab on January 7, 2019 at 11:09pm — No Comments

嚴歌苓《穗子物語》第12章 白麻雀(3)

王林鳳早上起床前聽見了蕭穗子向他形容的歌聲。他承認這形容基本準確,也不算太外行。聲音是好聲音,少見的本錢。他判斷歌是從籃球場外的山坡上傳來的,驚人的音量、音域。咬字舌頭有點大,不礙事,一訓練就好了。他在幾個滑音上皺起眉,他不喜歡她的花腔,近似羊叫。不過這也不難糾正,高音太漂亮了,海闊天寬,一點不讓你捏緊拳頭。位置是野位置,應該可以調整,位置找得更好些她還能唱高一個調。

他在被窩裏興奮得出了汗。然後爬起來,拿了桌上的老花鏡和筆記本,回到被窩裏。一想,應該為自己泡杯好茶,又是背心褲衩地去翻茶葉。再回到被窩,他覺得茶和煙的味道從來沒這麼好過。本錢好,主要是本錢太好了!



王林鳳在“斑瑪措”三個四仰八叉的大字後面畫了一排驚嘆號。…

Continue

Added by Suan Lab on January 7, 2019 at 10:44pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All