邊鄉 岸's Blog – August 2023 Archive (4)

加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈鵲之歌〉

早晨六點,

坐在挖出的沙礫上

身邊是紅松,不遠處是州際間

單線鐵路不到八十英里早已廢棄

一節節車皮之間

一群郊狼——大概三隻

在山岡上嗥叫,狂吠。

 

鵲在樹枝上…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on August 31, 2023 at 11:00am — No Comments

加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈旅程〉(5)

沿著一條長河我們步入群山。

最後盤山而上,放眼遠眺——

遠處頂峰布滿石頭,不毛之地,只有幾棵高山植物。

森永宗興*和我站在懸崖邊上,下邊是

石壁陡立的峽谷。森永說,「這就是

我們的葬身之地。」我問他——上邊

又是什麽——我說的是遠處的山峰。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on August 12, 2023 at 3:00pm — No Comments

加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈旅程〉(4)

低於地面的居所一間間屋子滿是垃圾

丟棄的家具,爐渣,舊鐵釘,

殘損的灰泥,微暗的磷火,廢報紙

在無休止刮過大廳的風中喋喋不休;

穿梭,爬上爬下,從一扇門到一扇門忙個不停,

一盞小燈泡亮著

——現在要滅了——

鎖在里邊的是創痛。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on August 3, 2023 at 4:30am — No Comments

加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈旅程〉(3)

森林火災時——長著冷杉樹的山太乾燥——

走在灰撲撲的路上穿越翻耕過的田野——

遠處林火冒出的濃煙汙染了空氣——

沿著池塘進入森林,

在一株大金鐘柏下邊

走向炫目的藍花

和山腳平地上茂密的

青草我們家老屋就立在那兒。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on August 1, 2023 at 7:30pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All