12

安全是香水

13

女人盯著那人的一舉一動，她活著的心上人。

14

下一顆心就位。

15

耐心的空氣，稀有的網

鷹被馴服的心。…

1

擋不住的鳥

我心中你溫柔的星

我的路引她出軌

空氣離去，生命消逝。

2

結識你之前的我，吃過還餓，喝過還渴，無所謂善惡好壞，我不是我自己，而是我的同類。

3

林中純潔的眼…

嚴霜使你縮成一團，

人比任何灌木燃燒得更熾烈；

冬天的長風懸掛起你。

石頭房頂，一座僵硬教堂的

斷頭臺。

我的職業是絕對的職業。 

我們在人群中誕生；我們死時，未曾得到神的撫慰。 

迎來種子的土地是憂郁的。面臨艱難險阻的種子是幸福的。 

有一種不幸，不像任何其他不幸。它在怠惰裏閃爍，有著可愛的品質，構成一張令人安心的臉。但怎樣的動力，騙局已過，怎麽的攫取終點的狂奔！可能，因為它疊起的影子是兇惡的，地域是純粹秘密的；它躲避召喚，總是及時溜走。它在天空的帆上描繪那些可怕的預言的英明。

 …

那時我十歲。索爾格河將我鑲嵌。河水如聖明的鐘面，太陽歌唱著歷歷時辰。無憂無慮
和悲愁苦痛都烙在一家家屋頂的鐵公雞上一並忍受著。然而在這個窺探著的孩子心裏，怎樣的輪子旋轉著，轉得比白熾火災中的磨坊的葉輪更強勁、更疾速？

註：索爾格河La Sorgue，法國南方阿維農地區的一條河流。

總是在某個可愛的黃昏開始我們的生命。



而後，一切有助於解救我們的沮喪的，匯集起來縈繞我們最初的步履。



我童年時人們的教導有天空微笑著向仁慈大地傾訴的跡象。人們致意病痛如同夜晚

的一個過錯。流星劃過令人感動。我想起我曾是個孩子，極易動情也極易受傷害，非常

走運。我行走在一條河的鏡面，河面滿是遊…

在這般漆黑的戰鬥和這般漆黑的凝滯中，恐怖使我的王國瞎盲，我舉起收獲季節生翼的
獅子直到銀蓮花冰涼的喊叫。

我在每個生命的變形鏈中來到這個世界。我倆各自相安無事。

我從一種可並存的道德引出無懈可擊的救助。

盡管渴望消失，我是等待中的揮霍，驍勇的信念。絕不放棄。

公園籬墻內，蟋蟀

沈寂無聲只為更好

地棲息。

被牧場圍繞的

內馮公園裏，

一條沒有斜坡的溪流，

一個無親無故的孩子

描述著他們的哀傷，

這樣活著更美好。…

        這國度僅僅是一個精神的意願，一個掘聖墓者。

在我的國度，春天溫柔的見證



以及散羽的鳥群為遙遠的目標



所鍾情。真理在一枝蠟燭旁等待晨光。



窗玻璃不修邊幅。殷勤有加。…

黑暗的蜜蜂，你們尋找誰 

在這醒來的熏衣草中？ 

你們的僕人王正路過。 

他盲目，迷離。 

一個獵手，飛逃 …

眼睛，在沈默恍惚的鏡中

當我接近我分離

墻垛里的浮標

頭靠著頭以忘記一切

直到肩膀頂著心

這毀掉的暴力的

玫瑰，光輝的情人。

純凈的雨，等待過的女人，

你們洗過的

玻璃臉，註定要受折磨，

那是一張反叛者的臉；

而另一張，幸福的窗玻璃，

打著寒顫，於火堆前。

我愛你，孿生的神秘，

我觸摸你們每一個；…

雨燕張開它寬闊的翅膀，在屋子四周盤旋，歡唱。這就是心吧。



它使雷聲清脆，它在晴空播種。如果一旦觸及泥土，它將跌得粉碎。



它敏捷的回答是燕子，它厭惡親昵。高塔的邊緣又算什麽呢？



它棲息在最幽深的洞隙裏，誰也找不到像它那樣狹窄的地方。



漫長的充滿了亮光的夏天，他經過午夜的百葉窗潛入黑暗。



任何一雙眼睛都捕捉不到它。聽到它的鳴聲，才知道它的來臨。…

黃鸝飛進了黎明之都。

鳴聲之劍封住哀傷的床。

一切永不會終結。

1939年9月3日

詩人已長年返回到父輩的虛無。所有熱愛他的人，你們別去叫醒他。若是燕子的翅翼在大地上不再有鏡子，你們就忘了這幸福。將痛苦揉烤成麵包的人，已隱沒在他淡紅色的嗜眠裏。

啊！美與真使你們在拯救的齊鳴聲中呈現眾多。

一 公牛

當你死時也決不是夜，

為吶喊的黑暗所包圍，

太陽懸於兩個相似的尖角。

惟有愛之獸，劍裏的真，

雙雙刺進所有人之間。

二 鱒魚

河岸，你們坍塌成飾物…

我餓極了，我睡在證據確鑿的三伏天。我羈旅漫行直至筋疲力盡，前額靠著乾癟的曬谷

場。為了熱病不泛起陣痛，我窒息住它的參乎。



我抹去昏沈艏柱上它的數字。我一次次駁回。



殺戮近在身旁當世界想要變得更好。我靈魂的霧月從未被翻越，誰在荒涼的羊棚裏點起了火？



這不再是清寂黃昏那橢圓的意志。百萬惡行呼…

你瘋了。



這多麽遙遠！



你死時，一根手指橫在嘴前，在一個高貴的姿態裏為了截斷感情的湧流；嚴寒的太陽青色的分享。



你太美了，沒有人意識到你會死。



過一會兒，就是夜，你同我一起上路。



確切無疑的赤裸，乳房在心臟旁腐爛。



靜靜地，在這重合的世界上，一個男人，他曾把你摟緊在懷裏，坐下來，吃飯。…

將他們身上不再顯現的歸還他們，



他們會重見收獲的谷粒在麥穗裏



合攏並搖擺於草地。



記住他們，從墜落到升騰，他們



臉上的十二個月。



他們將珍愛心靈的空虛直至欲望再起；



因無人會去遭難或視灰燼為樂；…

我的床是乾涸沙灘上的激流。沒有一株蕨類植物在那裏生長。你將溫柔的愛失落在哪裏？

我外出了很久。我回來是為了再次出走。

稍遠，乾涸的泉眼處有三塊石頭，有一塊上面刻了一個寫給過客的詞：“朋友”。

我剛製造了一個睡眠，我在夏天的王國裏啜飲它的青蔥翠綠。