勒內·夏爾(René Char)內馮的青春

公園籬墻內,蟋蟀
沈寂無聲只為更好
地棲息。

被牧場圍繞的
內馮公園裏,
一條沒有斜坡的溪流,
一個無親無故的孩子
描述著他們的哀傷,
這樣活著更美好。

內馮公園裏
一位反叛者已經
與溪流匯合,與這孩子,
最終與這幻景匯合。

內馮公園裏
必將逝去的是夏季
沒有一隻蟋蟀的鳴聲
它,不時地,沈寂。


註:內馮Névons,法國南方阿維農地區的一個小城。

Views: 32

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All