于木譯 / 勒內·夏爾(René Char)三十三個片斷中(下)

23
我的勞動力在流浪。

24
快去傳遞
你善良的反抗,獲得的奇跡
實際上,你在怠慢生命
無法表達的生命

25
不要想和扁桃樹一樣
把腳伸入泉中。

26
雲的崇拜者
有超常的力量
可遠距離移動
熟悉的風景。

27
忍耐著,我們將是你最終的朝聖者
埋在你腳裏迷宮中的播種者。

28
憤怒,你把我當成了憂愁
她在為我清理道路

29
給有益的遺忘一些奇跡

30
如果結合帶來的是睡眠
而不是沙漠

31
眼睜睜無法完成
消失中的奇跡
大門推開,你倒下。

32
夏日卑微的死亡
幫我卸下,光榮的犧牲
我已知道如何活著。

33
讓向導去吧已是平原
邊界上樹做著冰展
轉折會像煙瞬間出現
繃緊的問候像根刺
樹中變弱的擔心在呼吸
蓋子會在石井欄周圍
熱情的生靈即將迎來
額頭上的手將冰冷如星
草上不會留下刀的回憶。

Views: 22

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All