栖來光·大人童話的日劇：《初戀 First Love》的色彩學與日本共同體

Netflix原創日據《初戀 First Love》受宇多田光歌曲〈First Love〉的啟發，由滿島光及佐藤健共同主演。

2022年年底到2023年初，在臺灣朋友間掀起流行旋風的，是Netflix日劇《初戀 First Love》和《舞伎家的料理人》。日本人在臺北開的日式義大利麵店大排長龍，只因為人們想吃吃看出現在《初戀》裡面的「拿坡里義大利麵」（ナポリタン）。某個住在臺灣的日本朋友，是《初戀》拍攝地北海道北見出身，我一問她「看了劇嗎？」，她馬上連珠炮說著：

「是很有趣啦，但根本沒有那種北見好嗎！在北見的食品工廠工作的是小泉今日子演的媽媽，真的不可能有那麼時尚漂亮的房子在北見！北見的生活可是更嚴酷的喔，戲裡那是夢中的北海道！是童話故事！」

這幾年韓劇熱潮持續席捲世界，雖然很開心日劇在臺灣大受矚目，也讓我思考了很多事。這篇稿子分成兩回，想要寫寫關於這兩部作品的個人思考和日本社會的背景與問題。

首先，第一回是關於《初戀》。負責劇本及導演的是寒竹百合，她是臺灣也深受歡迎的岩井俊二導演的弟子。以北海道的雪景為背景所展開的純愛劇，讓人聯想起岩井俊二的名作《情書》，但個人感覺寒竹的影像表現力更在老師岩井之上。尤其是《初戀》精心計算的影像製作裡，纖細搖曳著的情感和顏色的使用，透過導演的目光，巧妙描寫出這三十年間的日本社會。

劇中飾演年輕時期野口也英（八木莉可子飾，右）與並木晴道（木戶大聖飾，左）的合照。 

劇中男女主角約定的大樹開出的紫色「丁香花」，花語為「初戀」。 　　

如果混合兩位主角的主色彩（紅與藍），會造就出紫色，正是兩人約定的大樹開出的紫色「丁香花」的顏色，那花語是——初戀。關於劇中的「色彩」，有很多探究解謎式的劇評，此處特別想分析作為「共同體」暗喻功能的色彩。

我們在社會中都隸屬於某些共同體，這件事並不限於日本。即使是共同體，人們所屬的共同體也不會是單一的。最小單位是家庭（家人），接著是學校、公司、地區、縣市、還有國家等各種層級。女主角「也英」所屬的最小單位共同體，是和單親媽媽的母親兩人同居的北海道北見市的家，從房子的外觀開始，內裝和服裝都用了大量的「藍色」。

另一方面，男主角「晴道」家的主色調是「紅色」。以熱情的紅色表現的晴道家庭，妹妹是聽覺障礙者，全部家庭成員都稍微脫離了日本傳統的保守思考方式。但是，跨出家族共同體的晴道，又屬於別的共同體，例如長大後晴道和恒美交往，他們在一起時，表現這組情侶的顏色是「黃色」。而主角們的學校、也英工作的計程車車行、晴道工作的自衛隊制服全都是「藍色」，不過雖然簡單說是「藍色」，其中有色溫或材質的不同質感。

「顏色」的使用，也表現出我們其實活在關係性之中。也英的父親全身穿著純白的西裝，暗示了他和劇中其他人物屬於不同的共同體。他的胸口裝飾著水藍（也英家的主色）的手帕，讓觀眾認識到在父親身上兩個共同體（各自的家庭）以微小的接點有所連結。再說一個例子，將近尾聲時，孤身出發前往國外的晴道身穿「黑色」服裝，是因為他想將到那時為止的關係和共同體完全切斷，一個人重新生活的象徵吧。

劇中野口也英和單親媽媽的母親居住的房子和服裝上，都用了大量的藍色。 

《初戀》以紅色調呈現晴道家庭的熱情。 

戲中男女主角各懷抱夢想，但日本如今已變成難以實現年輕世代夢想的社會。

去年八月，我回到因疫情三年無法回去的日本。那時印象非常深刻的是，日本的街道和生活裡的纖細質感。沒有粗糙雜亂之處，讓人感覺到秩序化的舒適。說是人們的服飾和整體變得保守嗎，顏色少、很精緻，說得難聽點就是沒有個性。乍看之下好像放眼所見都很相似，不過仔細觀察的話，其實能看出不同的質感、文化和所屬。那完全是《初戀》中呈現的色彩暗喻。

日本社會重視的「秩序」，感覺在這三年裡更鞏固了。像是對口罩的使用，日本不像臺灣有法律約束力，配戴與否純屬個人自由。但是我看到連在鄉下一個人種田的老婆婆都戴著純白的口罩，一個人開車的人也戴了口罩。在日本，其他人都這麼做，所以自己也要跟著配合大家，這樣才可以安心。

戲裡在許多重要場景中插入了俯瞰圓環，以固定速度駕駛的美麗車流，那影像也可說是秩序的表象。行車安全，是自己以外的其他人也共同遵守交通規則，是以不認識的他人之間的信賴關係為前提建立的。日本的社會秩序也很像交通秩序，同儕壓力極大，不容許從中逸脫。還有「讀空氣」這種說法，意味著要立即理解當場的秩序，能夠不破壞秩序的進到圈子裡面。這裡我想起日本的小學經常練習的「多人跳繩」，兩個小孩子揮動著長繩子的兩端，配合繩子轉圈的節奏，其他的孩子也跳進裡面，跳了幾次以後再跳出去，一再重複這樣的動作。不論進、出跳繩圈圈，都必須看準時機，依靠技術，這是比賽跳繩能跳多久的比賽，破壞秩序造成的失敗不被容許。

戲裡在許多重要場景插入了俯瞰圓環，也象徵日本如同交通秩序的社會秩序。 圖／Netflix Twitter 　

女主角野口也英於計程車行工作。 

也英在劇中最愛的食物為拿坡里義大利麵（ナポリタン）。