妲姬 格格's Blog – September 2020 Archive (8)

加藤嘉一《中國的邏輯》 中文比英文重要(中)

我很吃驚,但一瞬間解答了我過去無數次感到過的疑惑。如今,越來越多的中國人有英文名字,背景很清楚——改革開放。在對外交流不斷增多的今天,用英文名與外國夥伴交流確實更容易和平相處。畢竟,對我們老外來說,中國人的名字的確不好念,很多的時候甚至不知道怎麼念,很費勁兒。

問題在於,許多中國年輕人,尤其80後和90後的思維觀念和表達方式已經徹底變成英文化了,用不好聽的話來說,全盤西化了。包括在中國人的圈子里,不叫自己王明或李雪,而叫Franklin或Amanda。



根據我在北大留學期間的經驗,中國學生之間,尤其在與國際交流有關的社團里,都互相叫英文名,郵件也用英文。我則始終被卷在他們的遊戲規則里面,對我來說,與中國人溝通還是用中文名字,郵件用中文舒服一點。因為,我們生存於東方文化,為了雙方能真正理解對方的意思,還是用本土化的語言精確一點。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 10, 2020 at 12:11am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》 中文比英文重要(上)

日本人普遍持有一種說法:讀書的秋天和運動的秋天,意思是秋天是最適合人們讀書或運動的季節。日本人似乎也最喜歡秋天,因為它不熱不冷,日子過得很舒服,看書、跑步都有勁兒。

我在北大生活的幾年中,有一個很深的感觸,春天是大家從宿舍跑出來讀書的季節。在校園里,經常能看到學生坐在椅子上看書或在未名湖畔練習英文。對於北大學子來說,讀書的春天也許是最合適的。至於是否是跑步的春天,我比較懷疑。

來到中國以後,我仍堅持跑步,在這過程中有一個深刻的感受,那就是與炎熱的夏天、寒冷的冬天相比,春天明顯是最不好跑的,因為有柳絮這一麻煩的對手。不過,我還是最喜歡春天,畢竟我是4月出生的,雖然北京的春天很短,但我還是會盡量去欣賞它、珍惜它。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 10, 2020 at 12:09am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》 三亞的夜宵(4)

國家發改委在2010年2月11日公布的統計數據顯示,1月份,全國70多個大中城市的房地產價格與去年同比增長了9.5%,其中前五名是:海口35.1%;三亞31.2%;廣州22.4%;溫州、金華16.9%;深圳15.2%。根據當地政府的介紹,目前,海南基本每個樓盤的島外客戶成交量都占到80%以上,且基本入住率都低於30%。海南房地產明顯處於泡沫狀態,省委書記則是要在未來30年要靠房地產支撐海南經濟。三亞政府高官很有信心地表示:90年代的房地產泡沫崩潰再也不會發生;財政預算的一半以上將投資到民生領域;除了商品房外,海南也將為本地人準備大量經濟適用房。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 10, 2020 at 12:07am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》 三亞的夜宵(3)

聽說,前些日子在三亞市區內發生了殺人事件。有個馬仔要在一家工廠休息日的時候去宿舍見女朋友,後來工廠老板不讓他進去,馬仔就生氣回家了,晚上再過來,衝進來用小刀把老板殺了。

那天晚上,我們倆一共喝了70瓶啤酒,總共花了2000多元,大哥果然不讓我請客。我擔心地問他:“你一個月的收入不是4000元嗎?這個月沒事兒吧?”他說:“沒事兒,不是春節快到了嗎?三亞就是旅遊旺季了,許多內地富人來這邊度假,隨便開一天的車至少超過1000元了。過年前後我要特別忙。”據他介紹,最近三亞管制酒後駕駛特別嚴厲,我在路上也看到了不少被抓住的司機。他卻繼續開自己的黑車,酒量超大,果然是東北人。他說一定要送我,我笑著說:“不用了,你喝了那麼多酒,把車亂開了怎麼辦?我還不想死哦。”…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 10, 2020 at 12:07am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》 三亞的夜宵(2)

一位從別處坐漁船走到山區後面的當地朋友跟我說:“坐一般的觀光船是過不去的,必須跟那些與軍艦有默契關係的漁船去。上次去我看到了海軍正在搞用火光炮的小軍演,這種軍演在大東海那邊更多。另外一天,我也看到了潛水艇浮到水面上。”

據說,三亞亞龍灣將來會成為中國解放軍南海艦隊的重要基地。有一天我在從亞龍灣坐車前往三亞市區的途中故意繞了一下路,路過大東海。三亞的旅遊區由三亞灣、大東海、亞龍灣組成。大東海那里的海邊全都是軍事管理區,我也看到了不少普通的建築,但聽熟悉當地局勢的資深司機介紹,那些都或多或少有軍方背景,一般人都不好考進的。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 5, 2020 at 2:00am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》 戶口與休假 (中)

政府為什麼保留或維護目前的戶籍制度呢?我們要知道,政府的做法永遠都不會是“不成立”的。它對政府來說自然有其道理,但制度的真正合理與否取決於它是否符合滿足國民幸福指數的客觀需要,是否成為了這一指數的客觀障礙。

從經濟的角度講,戶口制度是中國為了實現工業化采取的,為了工業的發展而消耗農村的制度遺留。現在工業化已經基本完成,進入科學、可持續、和諧發展的時代,政府再也不能利用戶口剝削農民了。從政治的角度講,農業戶口意味著極少的發展機會,保留農業戶口則意味著受社會的歧視。從教育的角度講,戶口在高考中作用極大,不同地區的高中畢業生在升學方面的待遇完全不同。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 3, 2020 at 2:00am — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》北大師生缘與麥當勞 (下)

日本大學生基本不住在校內,而是在外面租房。國立大學的學費一般一年50萬日元左右(1人民幣=15日元左右)。最貴的私立大學醫學部一年要付600萬日元。拿東京私立大學文科這一比較平均的水準算一下:學費一年100萬日元,房租一個月6萬日元;吃飯一天2000日元,交通一天500日元,一年就需要260萬日元。家長只負責學費和房租的一半,即130萬日元。剩下130萬日元從何而來?不可能從天上掉下來。唯一的辦法就是孩子打工賺錢。…

Continue

Added by 妲姬 格格 on September 2, 2020 at 12:30pm — No Comments

加藤嘉一《中國的邏輯》北大師生缘與麥當勞 (上)

中國學生,尤其是我母校北大學生的聰明才智一直讓我自己感到慚愧,他們無疑是世界上一流的青年才子,若不出意外正常發展下去一定能成才。當然,任何才子都不是十全十美的,有欠缺才可愛。

在非典高峰時來京,第一天我就住在了北京大學。在華生活的幾年中,始終與北大密切相連,在這里我接觸過來自城市的、農村的、富裕的、貧窮的學生,以及與日本老師風格很不同的中國老師,同時也走訪了許多外地大學。現在,我想談一談對中國高校的幾點看法。…



Continue

Added by 妲姬 格格 on September 1, 2020 at 11:00pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All