（二）開展人才培養培訓合作

實施“絲綢之路”留學推進計劃。設立“絲綢之路”中國政府獎學金，為沿線各國專項培養行業領軍人才和優秀技能人才。全面提升來華留學人才培養質量，把中國打造成為深受沿線各國學子歡迎的留學目的地國。以國家公派留學為引領，推動更多中國學生到沿線國家留學。堅持“出國留學和來華留學並重、公費留學和自費留學並重、擴大規模和提高質量並重、依法管理和完善服務並重、人才培養和發揮作用並重”，完善全鏈條的留學人員管理服務體系，保障平安留學、健康留學、成功留學。…

各省、自治區、直轄市教育廳（教委），各計劃單列市教育局，新疆生產建設兵團教育局，部屬各高等學校，部內各司局、各直屬單位：

為貫徹落實中辦、國辦《關於做好新時期教育對外開放工作的若幹意見》和國家發展改革委、外交部、商務部經國務院授權發布的《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》，我部牽頭制訂了《推進共建“一帶一路”教育行動》，並已經國家教育體制改革領導小組會議審議通過。現印發給你們，請結合實際認真貫徹執行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教　育　部

　　　　　2016年7月13日…

上個月在北京隆重舉辦的“一帶一路”論壇凸顯了中國“一帶一路”倡議的兩大重點：經中亞到歐洲的絲綢之路經濟帶，以及貫穿東南亞、非洲和歐洲的21世紀海上絲綢之路。但是，該倡議的第三個重點：“數字絲綢之路”或“信息絲綢之路”受到的關註較少。然而，這一部分很可能將產生重大影響。

將電信、物聯網和電子商務等數字業務納入“一帶一路”（OBOR）倡議的想法並不新鮮。2015年3月份的白皮書闡述了“一帶一路”倡議的願景，呼籲推動數字貿易的發展和通信網絡的擴展，致力於打造“信息絲綢之路”。幾個月後，中國國家互聯網信息辦公室的魯煒主任在中歐數字合作圓桌會議上說：“我們可以建立數字絲綢之路，一條互聯網上的絲綢之路。”這個概念甚至見諸於“一帶一路”論壇最新的聯合公報中，承諾支持“電子商務、數字經濟、智能城市和科技園區的創新行動計劃”。但是，在政策文件紙面上的構想之外，“數字絲綢之路”實際上會是什麽樣的呢？…

——以全球公共產品供給為例

在全球化時代，崛起的中國與全球秩序已密不可分。從歷史演進角度來看，理解中國與全球化之間的關系需要更加包容的分析框架，將中國視為全球化的一個內在變量，將中國崛起過程視為一次重要的“再全球化”（re-globalization）進程。這個框架思考的核心問題是：當世界人口第一大國、經濟第二大國的中國重返世界舞臺中心時，它將怎樣重塑全球化的規則？在某種意義上，理解中國崛起就是理解全球化的另一種方式，因為中國已經成為全球化的重要引擎。基於此，本文用“再全球化”的概念，思考中國再新一輪全球化浪潮中將扮演什麽樣的全球角色。並以全球治理和全球公共產品供給為切入點，審視中國崛起與“再全球化”進程的關聯。

一、中國崛起與“再全球化”敘事…

——評《眾媒時代：文字圖像與聲音的新世界秩序》

當我通過微信朋友圈得知一本旨在介紹全球傳媒融合發展趨勢的新書《眾媒時代》出版時，便第一時間上網拍下，而早些年，我大抵是從《中華讀書報》、《文匯讀書周報》、《中國圖書商報》等類似媒體或其他報紙雜誌的書評版面看到，然後跑去書店購得——通常，這種情形只有非急著要一睹為快，而不願意等出版社安排寄樣書給書評人時才會發生。



（網摘照片）…

任何形式的內容想把商業價值極大化，其中一個選擇就是發展IP，而網路文學IP也在去年攀上前所未有的高峰，從影視、小說、手遊……娛樂產業各個面向──網路文學IP正開啟全新的娛樂產業商業模式。

這一個月來，全球刮起了「Pokémon GO」炫風。一款結合GPS定位與AR（擴增實境）的手機遊戲，讓市井小民到政商名流都對它著迷不已，人人搶著當「精靈寶可夢」大師，就連中東戰地前線，都有美國士兵收服寶可夢的身影。

事實上，Pokémon GO並非第一款結合GPS與AR技術的遊戲，何以它能在短短幾天內便風靡全球、搶盡所有鎂光燈焦點？《精靈寶可夢》獨有的「IP力」，是箇中關鍵。…

我們村前有一棵粗大的棗樹，已不知有多少年了。縱馬來到棗樹下，我仰頭一看，卻見一個小孩用奇怪的眼光看著我，我發現這個小孩竟有些像兒時的我自己，我小時候也是經常爬這棵樹的。而他不但面容與那時的我相像，而且也穿了一件黑底紅花的破棉襖，和那時的我一樣。在我的相冊裏仍留有那時的一張照片，所以我一眼就看出其中的相像之處，我懷疑這是否又是幻覺給我開的一個玩笑，所以我招呼了他一聲，哎，小家夥。

小家夥看了我一眼，甕聲甕氣地說，幹啥？

他答應了，我卻讓我不知說什麽好了，所以我對他笑了一笑，說，給我一個——棗子吧。…

約翰·沃爾夫岡·歌德JohannWolfgangVonGoethe（1749-1832），18世紀末19世紀初德國的偉大詩人、作家和思想家，德國古典文學最主要的代表，也是世界文學史上最傑出的作家之一。1749年，歌德出生於法蘭克福的一個富裕市民家庭，大學期間受到了“狂飆突進”運動的深刻影響。歌德的寫作生涯是從10歲開始的。1774年秋，《少年維特之煩惱》的出版使他一舉成名。在好友席勒的促進下，歌德創作了他的畢生巨著《浮士德》。他花58年時間完成的這部巨著是他一生豐富思想的總結和藝術探索的結晶，是堪與荷馬的史詩、莎士比亞的戲劇媲美的偉大詩篇。

心啊！我的心！這是怎樣的感覺？

什麽壓迫著你，如此苦痛？…

她走在美的光影裏，

像皎潔無雲，星光燦爛的夜色，

明與暗最精妙的色澤，

都交匯於她那玉容秋波裏，

融成一片柔美的光，

這光，即便是華艷的白晝，上蒼也拒不施舍。

增一抹暗影，減一縷光暈，

都足以令這難言的風韻消損。

這風韻在她的每一縷發絲間湧動，…

美妙的音樂在這夜色中

回蕩，

琵琶和號角將她喚醒，

從那草地和湖上

遠遠傳來回應的光輝！

然而，無論何時，

在星月輝映下，愛情

總會擁有更甜美純真的回音；

號角、琵琶和溫柔的吉他…

威廉·亞歷山大WilliamAlexander(1567？-1640)，蘇格蘭宮廷詩人，曾經就讀於格拉斯哥大學和萊頓大學。他的作品包括十四行詩集《奧羅拉》，悲劇《達利斯》《克羅色斯》《亞歷山大》和《朱利斯?愷撒》，還有史詩《末日》。

哦，如果你知道如何傷害自己，

預知幸福，打亂我的平靜，

你胸中的冰便即將融化，

你寬厚的胸膛是多麽溫暖。

哦，如果你的驕傲不能阻止快樂，…

When Day Is Done

羅賓德拉納德·泰戈爾RabindranathTagore(1861-1941)，享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。1878年赴英留學，1880年回國後專門從事文學創作。1912年，自譯英文版《吉檀迦利》出版，轟動全世界。1913年因該詩集獲諾貝爾文學獎，從此躋身世界文壇，其作品被譯成多國文字，廣為流傳。泰戈爾一生共出版50余部詩集，其中著名的有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》《采果集》等。另外他還創作了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本以及大量的文學、哲學、政治論著等，其作品博大精深，充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力，贏得了無數人的景仰。

假如時光已逝，…

約翰·濟慈 John Keats（1795-1821），英國19世紀偉大的浪漫主義詩人。濟慈出身平民，在其坎坷而短暫的一生中致力於詩歌創作。他具有資產階級民主思想，向往古代希臘文化，幻想在永恒的美的世界中尋找安慰。他的作品滲透出對自由的熱愛，對真與美的追求。其代表作有《希臘古甕頌》《夜鶯頌》《秋頌》等，表現了詩人對大自然的獨特感受，抒發了詩人對美的向往。他的詩作常帶有唯美主義傾向。濟慈是英國浪漫主義詩人中最有才氣的詩人之一，他的詩對後世的影響很大。

一

煙霧迷蒙，果實飄香的季節，

催熟萬物的太陽的摯友：

你與它攜手共商…

作者簡介：喬治·戈登·拜倫 Gee Gordon Byron（1788-1824），是英國浪漫主義文學的傑出代表。出身貴族。劍橋大學畢業。曾任上議院議員。學生時代即深受啟蒙思想影響。1809~1811年遊歷西班牙、希臘、土耳其等國，受各國人民反侵略、反壓迫鬥爭鼓舞，創作《恰爾德?哈羅爾德遊記》。其代表作品有《恰爾德?哈羅爾德遊記》《唐璜》等。他的詩**澎湃，氣勢磅礴，意境開闊，感染力強，但也帶有極強的個人英雄主義色彩。他塑造的“拜倫式英雄”曾風靡一時。他們孤傲、狂熱、浪漫，卻充滿了反抗精神。他們內心充滿了孤獨與苦悶，卻又蔑視群小。恰爾德?哈羅爾德是拜倫詩歌中第一個“拜倫式英雄”。拜倫詩中最具有代表性、戰鬥性，也是最輝煌的作品是他的長詩《唐璜》。

一

沒有一個女兒如此美麗…

So That You Will Hear Me

巴勃羅·聶魯達PabloNeruda(1904-1973)，20世紀最偉大的拉丁美洲詩人，智利外交官。1945年獲智利國家文學獎。1950年獲加強國際和平列寧獎。1971年獲諾貝爾文學獎。第一部詩集《霞光》和成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》帶有濃厚的浪漫主義色彩。聶魯達最重要的詩作是1950年完成的《詩歌總集》，此後陸續發表詩集《要素之歌》《葡萄和風》《一百首愛情十四行詩》等。在拉丁美洲文學史上，聶魯達是現代主義思潮興盛之後崛起的詩人，他的作品具有高度的思想性和藝術力量，對拉丁美洲的詩歌產生了深遠的影響。

因此你將聽到我

我的話語…

山川不同，便風俗區別，風俗區別，便戲劇存異；普天之下人不同貌，劇不同腔；京，豫，晉，越，黃梅，二簧，四川高腔，幾十種品類；或問：歷史最悠久者，文武最正經者，是非最洶洶者？曰：秦腔也。正如長處和短處一樣突出便見其風格，對待秦腔，愛者便愛得要死，惡者便惡得要命。外地人——尤其是自誇於長江流域的纖秀之士——最害怕秦腔的震撼；評論說得婉轉的是：唱得有勁；說得直率的是：大喊大叫。於是，便有柔弱女子，常在戲台下以絨堵耳，又或在平日教訓某人：你要不怎麽怎麽樣，今晚讓你去看秦腔！秦腔成了懲罰的代名詞。所以，別的劇種可以各省走動，唯秦腔則如秦人一樣，死不離窩；嚴重的鄉土觀念，也使其離不了窩：可能還在西北幾個地方變腔走調的有些市場，卻絕對沖不出往東南而去的潼關呢。…

墻壁上，一只蟲子在艱難地往上爬，爬到一大半，忽然跌落了下來。

這是它又一次失敗的記錄。



然而，過了一會，它又沿著墻根，一步一步地往上爬了……。



第一個人注視著這只蟲子，感嘆地說：“一只小小的蟲子，這樣的執著、頑強；失敗了，不屈服；跌倒了，從頭幹；真是百折不回啊！



我遭到了一點挫折，我能氣餒、退縮、自暴自棄嗎？



難道我還不如這一只蟲子？！”



他覺得自己應該振奮起來。…

走自己的路小薇：得悉你愛上一個比你大十歲、妻子不幸去世、身邊有個小女兒的同事。共事兩年來，你從同情他、佩服他到默默地愛上他，覺得與他在一起總有一股向上的力量和說不完的話。我想既然你對他不是出於同情而是出於真摯的愛，那麼，你們的結合，我相信是會幸福的。

你擔心家庭反對，朋友們不理解，更懼怕世俗的眼光和流言蜚語。這是可以理解的。

我有個女朋友，就因為抵擋不往“輿論”壓力，只好與自己所愛的人分手，後來與一個條件所謂“相配”的人結了婚。婚後由於沒有共同語言而導致感情不合，痛苦極了。

知心難覓啊，你覓到了，既然如此，何必讓世俗的偏見去左右你的追求呢？…

我說：“唉，韋志遠。”

他不理我。

我又說：“朱阿姨可能不會死的。他們說過幾天她可能會醒過來的。革命小將說了，她一醒過來，他們會把她和別人關在一塊，她就不會吃安眠藥了。”

他還是不理我。其實他從來都不怎麽理我。其實他從來不怎麽理任何人。有人說大清早天不亮，聽見男廁所里有人唱戲，都唱男女對唱的段子：男腔他就唱，女腔他哼胡琴伴奏。跑進去，看見唱戲這個人是韋志遠。他蹲在茅坑上，唱得好感動的，眼圈都紅了。…