Comment

Comment by OVEPI on March 1, 2024 at 8:44am

中國將繼續堅定推動科技創新合作，激發地區新的發展動能。中國東盟已完成制定《數字經濟合作伙伴關系行動計劃2021-2025》。中方將認真落實，重點加大對本地區數字基礎設施和數字化轉型的投入，深化電子商務等務實合作，積極推動數字治理對話和數字規則協調銜接，加強數字互聯互通。

China will continue to resolutely advance cooperation in science, technology and innovation to stimulate new drivers of development in the region. China and ASEAN have formulated the Action Plan for Implementing the China-ASEAN Partnership on Digital Economy Cooperation (2021-2025). China will earnestly implement this plan of action with a focus on increasing input in digital infrastructure and digital transformation in this region, deepening practical cooperation in e-commerce, actively facilitating dialogue on digital governance and coordination and harmonization of rules in the digital arena, and strengthening digital connectivity.

我們願通過「一帶一路」綠色發展伙伴關係和生物、循環與綠色經濟發展（BCG）新模式，探討開展低碳、循環和綠色經濟合作，共同建設好清潔能源科技合作平台。推進無國界、無障礙、無歧視的科技創新，落實好中國東盟科技創新提升計劃，加快人才培養和技術轉移，為經濟高質量發展提供不竭動力，加快地區轉型發展。

We are ready to, through the Belt and Road partnership on green development and the Bio-Circular-Green Economy (BCG) model, explore cooperation on low-carbon, circular and green economy, and jointly build platforms for cooperation in clean energy science and technology. We will advance barrier- and discrimination-free scientific and technological innovation that transcends borders. We will implement well the China-ASEAN Science, Technology and Innovation Enhancing Program, and speed up talent cultivation and technology transfer, to provide a constant source of strength for high-quality economic growth, and accelerate regional transformation and development.

中國將繼續弘揚亞洲價值觀，加深地區人民友好感情。東盟國家老一代領導人對於亞洲價值觀有過深入總結，強調家庭、集體、共識、道德，中方對此深有同感。中國願與東盟共同弘揚與踐行亞洲價值，超越你輸我贏的零和思維，加深同甘共苦、同舟共濟的兄弟親情。中方將采取更多便利人員往來的舉措，同各方適時探討啟動旅游復蘇計劃，支持東盟旅行走廊建設。我們將在疫後時代大力推進文化、青年、地方、媒體、婦女等領域交流，推動雙方人員相知相親相融。

China will continue to carry forward Asian values and deepen the bonds of friendship among peoples in the region. The older generation of leaders of ASEAN countries insightfully summarized Asian values as cherishing family, community, consensus and morality. China feels the same way. We are ready to work with ASEAN to carry forward and practice Asian values, rise above the zero-sum mentality, and deepen our brotherly bond of sharing weal and woe in the spirit of solidarity and partnership. China will adopt more measures to facilitate the flow of people and discuss the launch of tourism recovery plans with all sides at the proper time. We support the development of an ASEAN travel corridor. In a post-COVID era, we will proactively step up exchanges in culture and between the youth, subnational entities, media and women, to promote mutual understanding, amity and affinity between our peoples.

各位朋友，

Friends,

「同一個願景、同一個認可，同一個共同體」，是東盟的格言，也是地區團結自強的精神寫照。在新的時代背景下，中方願同東盟等地區各國一道，秉持和平、自主、發展、包容，堅定踐行開放的區域主義，攜手建設和平、安寧、繁榮、美麗、友好的共同家園，共同譜寫地區合作與亞洲復興的嶄新篇章!

ASEAN』s motto, 「One Vision, One Identity, One Community」, is also a portrayal of the region』s spirit of seeking strength through unity. In the new era, China is ready to work with ASEAN member states and other countries in the region to uphold peace, independence, development and inclusiveness, and resolutely practice open regionalism. Together, we will build a common homeland that enjoys peace, tranquility, prosperity, beautiful environment and friendship, and write a new chapter of regional cooperation and Asian vitalization!

謝謝!

（和平、發展、自主、包容：堅定踐行開放的區域主義——王毅國務委員兼外長在東盟秘書處的演講，2022年7月11日，雅加達）

Comment by OVEPI on February 23, 2024 at 5:39pm

2024年中國—東盟人文交流年概念文件

一、背景情況

中國和東盟山水相連，隔海相望，命運相系。千年來，綿延不絕的舟舶繼路、商使交屬綻放出亞洲文化兼收並蓄、萬物並育的獨特氣質，連接起亞洲人民開放包容、倡導和平的共同價值，凝結出中國和東盟攜手合作、共行現代化之路的精神追求。

人文交流不僅是中國和東盟各國生生不息的精神紐帶，更是跨越歷史長河，沉淀出中國和東盟面向未來、相向而行的深厚根基。習近平主席提出建設更為緊密的中國—東盟命運共同體10年來，中國和東盟守望相助，共克時艱，命運與共的意識不斷深入人心。10年來，中國—東盟人文交流葳蕤春華，碩果盈枝，為構建更為緊密的中國—東盟命運共同體發揮了不可替代的重要作用。10年來，雙方人員往來密切，留學生數量不斷增多，青年交流友誼佳話頻傳，地方務實合作成果層出不窮，旅游、教育、文化、智庫、媒體、體育、婦女等領域交流合作持續深化。中國和東盟各國人民越走越近，越走越親，民意基礎不斷夯實。

當前，中國與東盟國家著力推動疫後復蘇，人文交往正加快恢復。中國和東盟一致同意，將2024年確定為「中國—東盟人文交流年」，助力雙方人文相交、民心相通，促進文明交流互鑑，深化全面戰略伙伴關系，攜手建設和平、安寧、繁榮、美麗、友好「五大家園」。

二、活動設想

2024年初，中方將與東盟在華共同舉辦2024年中國—東盟人文交流年開幕式，爭取實現高規格、高水平，隆重宣布交流年正式啟動，並邀請雙方各界友人見證。中方將征求東盟各國意見，形成2024年中國—東盟人文交流年活動清單並在開幕式期間散發，歡迎中國和東盟各界人士積極參與交流年活動。

2024年全年，大力支持中國和東盟政府部門、民間友好組織、工商學界等主體，共同開展青年、民間、教育、文化、旅游、媒體、科技、地方等各領域交流合作，包括但不限於：

（一）青春同行。青少年是中國東盟關系的未來，更是中國東盟世代友好的後備力量。「青春同行」將聚焦中國東盟青少年交流，為中國東盟青少年相知相親搭建有益平台。2024年將舉辦第15屆中國—東盟青年營、第十屆中國—東盟青年精英交流節、《熊貓杯》泰國青年感知中國征文大賽等。

（二）民心相印。民間交往是中國東盟人文交流不可或缺的重要內容。「民心相印」旨在通過民間友好組織和慈善機構開展的各項活動，加強中國東盟民間友好，夯實雙方廣泛的民意基礎，促進民心相通。2024年將舉辦中國—東盟民間友好組織領導人會晤、中國—東盟心連心暨東盟先心病兒童篩查救治等活動。

（三）匯智樹人。人才是實現中國和東盟發展的重要支持。「匯智樹人」聚焦中國東盟教育合作，邀請中國和東盟各層級教育機構開展學前教育、職業教育、高等教育等多層級、多領域教育合作，為雙方可持續發展提供智力支持。2024年將舉辦2024中國—東盟教育交流周、2024浙江—東南亞學前交流會等活動。

（四）文·體一家親。文化和體育作為人文交流中喜聞樂見的載體，將增進中國和東盟國家人民之間的友好情誼，促進雙方對彼此文化的相互了解和尊重，助力人民之間相知相親。2024年將舉辦中國—東盟文化論壇、中國—東盟武術大賽等活動。

（五）以「新」為媒。以新媒體為重點，聚焦中國和東盟新媒體與傳統媒體融合發展與合作，推動中國—東盟媒體領域互聯互通，通過電影、電視、短視頻等媒體平合，講好中國—東盟友好故事。2024年將舉辦中國—東盟視聽週、中國—東盟合作十大新聞評選等活動。

（六）跨越山海。聚焦中國—東盟民眾跨境交流，推動中國—東盟恢復雙邊人員往來，促進中國—東盟旅游業蓬勃發展。2024年將舉辦中國—東盟博覽會旅游展、中國—東盟旅游和文化培訓班、東盟與中日韓移民官員業務培訓班等。

（七）攜手共創。以創新、創業為主題，推動中國和東盟科學創新、青年創業領域的交流合作。2024年將舉辦第二屆中國—東盟創新創業大賽、第八屆瀾滄江—湄公河流域治理與發展青年創業設計大賽等活動。

（八）活力地方。中國和東盟關係活力在地方。中國和東盟地方交流形式多樣，內涵豐富。2024年將繼續舉辦中越、中緬邊境大聯歡等活動，還將開展涉及各領域的務實合作交流項目。

（九）共促治理。中國和東盟將打造智庫和學術合作網絡，在治國理政、領導力、公共政策等領域開展交流互鑑和人才培訓。就共同關心的人權問題開展交流，促進全球人權治理。繼續辦好婦女論壇、殘疾人論壇，就婦女創業、提升婦女科技創新能力、促進殘疾人權利等開展交流合作，加強特殊群體賦權與發展。

2024年底，中方將與東盟共同舉辦2024年中國—東盟人文交流年閉幕式，一起回顧交流年成果和亮點，激勵雙方各界賡續友誼、傳承友好。中方將征求東盟各國意見，形成2024年中國—東盟人文交流年事實清單，提交2024年第27次中國—東盟領導人會議參閱。

三、活動宣傳

計劃制作中國—東盟人文交流年宣傳片、紀錄片或訪談節目，推動在中國和東盟國家媒體播放，提升中國—東盟人文交流年影響力。

邀請中國和東盟國家媒體積極報道中國—東盟人文交流年開幕式和全年活動。

邀請中國和東盟國家的駐外使領館等機構，在各自平合宣介中國—東盟人文交流年項目及成果。

發揮網站、社交媒體等優勢，鼓勵各國民眾廣泛參與互動，擴大人文交流年覆蓋面。

（2023-09-06 https://www.mfa.gov.cn）

Comment by OVEPI on February 2, 2024 at 7:08pm

數智應用—数實融合

神山 乡产学 北岬 梦想学校 特色小镇 乐团

时空境 慢游 诗性 在职培训 技职教育

回乡创业 ESG 婆罗洲 客家 文化特区 巴生

Comment by OVEPI on February 2, 2024 at 7:08pm

文创 华团 组织美学 地方感性 吉隆坡 书院 新文科

企业大学 微专业 地方志 地方创生 濱雪鄉鎮
 
媒体 感官 对话机械人/AI 4.0思潮     

Comment by OVEPI on January 24, 2023 at 5:16pm

軟糖貝筆：雲遊美麗大馬

疫情固然對人們的生活造成諸多不便，但也帶「旺」了不少東西，包括 Nintendo Switch（動物森友會）、網購、外賣生意、Zoom……還不懂的就點擊這裏科普吧！其中一個忽然爆火的項目，就是本文要講述的「線上旅遊」。

在中國，線上旅遊被稱為「雲旅遊」，咳咳，不是叫你像孫悟空那樣騰雲駕霧看世界。「雲」在比喻著 IT、軟件和互聯網，來自英文詞匯 Cloud Computing，除了雲旅遊，還有「雲會議」、「雲相親」、「雲考試」……等等，一切可以在線上進行、為人們的生活帶來便利的活動。

雲旅遊與旅遊紀錄片、Travel Vlog 等同樣都是帶觀眾去旅遊，但性質不太一樣。雲旅遊包括線上直播導覽，采用 3D、AR 或 VR 技術呈現景區，只需控製滑鼠，即可觀看 360° 全景、移動到想去的地方、放大和拉近圖像以看得更仔細等等。另外，為了讓觀眾可以深入了解當地歷史、文物和美食，雲旅遊會添加專業導遊的聲音講解。最後，更是有旅遊紀念品的直播銷售服務。

貝筆發現到，馬來西亞的雲旅遊網站數量相當少，民眾的反響也不熱烈（例子在下方）。大馬旅遊業者不妨考慮推出更多免費的雲旅遊配套，帶領本地民眾發掘大馬不同的面貌、鮮為人知的美景，借此推廣本地的文化、生態和旅遊業的發展。

1. Lokalocal

此網站為酒店、餐廳和旅遊業者等進行推廣和宣傳服務，目前它收錄了143個馬來西亞的景點，有專業的攝影師團隊，360°全景和高空俯拍，高清和全方位呈現馬來西亞的美景，並促進與觀眾的互動。

2. Explore Malaysia Virtually

在持有旅遊執照的資深導遊帶領下，不出門也能「走訪」馬六甲和吉隆坡（該網站目前著重的兩個地點），探索馬來西亞的美。網站的特別之處是可以預約「私人行程」哦！

3. MyVXP

Malaysia Virtual Experience（簡稱：MyVXP） 由 Tourism Productivity Nexus（TPN）製作管理，以創新的技術推動旅遊業和相關產品的進展，帶動「新常態」下的虛擬旅遊體驗，並得到馬來西亞生產力機構（MPC）的支持。

*註：官網自去年6月已停止更新，導覽活動和入門票詳情需要留意 TPN 面子書的發布。

4. The Bornean Sun Bear Conservation Centre

馬來熊、沙巴州、野生動物、熱帶雨林的愛好者們，絕對不能錯過它！看看棲息在保護中心裏的可愛馬來熊的生活記錄，以及聆聽野生動物學家 Dr. Wong Siew Te 對馬來熊、紅毛猩猩、當地生態環境等進行專業的講解。

線上旅遊的優點是可以讓參觀者不必經歷極端天氣、長途跋涉的疲累，避開如丟失護照、想去的店沒有開門等突發狀況。除了在疫情期間扮演一個「安慰性替代品」的存在，對於一些行動不便的老人家或殘疾人士、因疾病而無法搭飛機的人、像貝筆這種愛旅行又沒錢的人，絕對是一大福音！它也是一個很好的宣傳管道，可以推廣本地旅遊，並幫助旅遊業者吸引潛在的顧客。

最重要的是，雲旅遊技術可以帶領人們去一些十分漂亮又危險的地方，如沙漠、深海、地洞、火山口、懸崖邊……甚至是外太空！2018年，《國家地理》 YouTube 頻道發佈了首個在外太空以 3D 和 VR 技術拍攝的影片！

當然，線上旅遊也是有缺點的，因為它始終是一個替代品，與實際肉眼所見還是有差距的。對於旅遊愛好者來說，怎麽能夠少了親自品嘗當地美食的機會呢？同時，網絡始終是一層障礙，阻擋與當地人的交流。

線上旅遊是一個不容小覷的市場，未來的旅遊業很可能就是以這種形式進行。技術或可以達到「以假亂真」的境界，讓我們不只可以看到和聽到，還能摸到和嗅到，實現真正的「不必出門就能遊天下」。再更厲害一點，貝筆希望《哆啦A夢》裏可以讓使用者穿梭時空的「任意門」被發明出來。到時候，不但可以省下機票和住宿費，還能在一天內去好幾個國家呢！

Comment by OVEPI on February 13, 2021 at 10:15am

陳明發詩想《人設》

直播靠人設？但人設是什麼？

“人設”，就是：人物設定。

就像是Cosplay那樣的一回子事

設定得當，就在線上當網紅。

在網上紅了，自然就有本事當“網笑”。

能笑多久？有機會要問馬雲。

當“網紅”成了“網洪”

“網笑”，恐怕有壹天就成了“網嘯”

會嘯多深？想想螞蟻金服的啟示好了。

我們也曾有個時期，

由網紅治國。政績？

鐵粉終經不住他們本身的酸液蝕質

短期內就“恨鐵不成鋼”

成了“人設崩了”的惡搞劇

最可憐的是，那些無端端

“被人設”者，個個人仰馬翻

直播下半場？

別期待“網紅救國”啦

讓直播回到文化傳播的本位

讓大家成為綫上带動者吧

（13.2.2021）

Comment by OVEPI on February 11, 2021 at 10:26pm

愛懇综合留言《直播產業下半場》

隨著互聯網的快速發展，綫上視頻的空間越來越大。1997年成立於美國的Netflix (Nasdaq NFLX，中文譯為奈飛或網飛），原是一家在線DVD及藍光租賃提供商，數年前蛻變為會員訂閱制的流媒體播放平臺 ，在幾乎全球戲院因為冠毒疫情而休業的2020，成了各國家庭獨占鰲頭的娛樂來源；在大部分影業公司沒戲開的當兒，它也成了最活躍的電視劇與電影的攝制公司之一，顯示互聯網音像等内容產業的廣大空間。

互聯網內容產業的場域，不只是影視而已。其直播形式它也成了電商的最新殺手鐧之一。《2020年淘寶直播新經濟報告》中寫道：“淘寶直播帶貨能力在2019年全面爆發，連續三年直播引導成交增速150%以上。這是近三年全球增長最快的電商形式。”

除了電商，直播產業的機會還很多。首先是垂直方向的機會，原來在線下的例如財經、房產、旅遊領域，現在通過短視頻和直播，得到更廣泛的傳播。上半場更多是做娛樂直播，帶貨上只有部分行業參與進來了，下半場做內容更專業一些，現在我們看到很多之前做電影，做電視劇的朋友現在開始進入到這個行業，在內容領域的創新也是壹個機會。未來的互動劇、微劇、直播劇，直播綜藝也可能會有一些新的機會，內容升級，在這一塊應該會有一些機會。

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next ›
• Page