1937年夏天，我在倫敦的一間書店裏隨便翻閱時，看到一本名為《科林斯袖珍口譯：法國》的小小的書。那本書是為了指導英國人在火車上、旅館以及在困窘的處境下怎樣說法語而寫，對美國人同樣有用——我也許還要說是同樣會令人情緒低落。我看到過不少為幫助旅行者而寫的這類書，然而沒有一本像科林斯公司的這本一樣，能令人感覺沈重，具有越來越強的黑暗力量。某本倫敦雜誌上的一位作者曾提到在俄羅斯帝國時期出版過一本短語書，裏面有這麽精彩的一句：“哦，親愛的，我們的馬車夫給閃電擊死了！”然而那樁奇特的災難盡管吸引人而且讓人浮想聯翩——不過我敢說甚至在沙皇時代也很少見——相對於科林斯版這本書中現代的、平時就會發生的災難，就像弗拉戈納爾和喬治•貝洛斯相比，或者薩拉•奧恩•朱伊特與福克納相比。讓我們翻開這本驚人的小冊子吧。…

星期一的夜晚，馬丁在百老匯最擁擠的香煙店裏買下了那包駱駝牌香煙。演出已經開始了，可還有七八個人在香煙店逗留。馬丁隨手把煙揣進大衣兜走了出去，店員甚至連看都沒看他一眼。如果菲薩公司的任何一個職員看到馬丁買煙都會感到驚訝，因為大家都知道馬丁是不吸煙的，而且是從來不吸，甚至沒人見他吸過煙。

　　自…

《解憂雜貨店》不是一本推理小說，卻勝似推理小說。

三個小偷大晚上的逃進了一家“浪矢雜貨店”，此時有一封信件投遞了進來：是一位糾結於實現夢想，還是陪伴時日無多的男友的女生。就這樣，小偷們從事起了信件解憂服務。



服務的內容有「一心想成為音樂人，不惜離家又休學，卻面臨理想與現實掙紮的魚店老板兒子；爸爸的公司倒閉，打算帶著全家卷款潛逃，在親情與未來之間遊移不定的少年……」



何以解憂？…

喬比我早兩年去沃爾頓文法學校，我們倆都是滿九歲以後才去那兒上學。去那兒要騎四英裏的自行車，早一趟，晚一趟。我媽一開始很害怕讓我們上路，因為當時路上已經有那麽一兩部汽車了。　　…