「怎麼搞的？星期天也會塞車？要是坐的士也許會快一些。」毛利小五郎坐在公車後面大聲的抱怨。在他旁邊的還有柯南和小蘭。 

　　「早這麼想就好嘍……」柯南小聲在一旁嘟噥著。 

　　而小蘭，坐在他們中間，手裡拿著一束鮮花，底著頭自言自語「真沒想到我能到知名的英子服裝設計公司當模特。真是太高興了！」 

　　柯南看看小蘭「聽說英子公司近來好像經營並不順利……」 

　　「那是因為她的競爭對手搶先把她要發行的服裝發行的緣故。」毛利在一旁不耐煩的插上一句。 …

田中木長：男，50歲，田中財團總裁

田中柏崇：男，25歲，田中家長子

田中柏高：男，24歲，田中家次子

田中純子：女，25歲，田中家長女

高浦實安：男，62歲，田中家管家

沼尾義翔：男，25歲，田中木長特約醫師

望月若香：女，8(？)歲

──1 富豪的宴會──

（田中總裁生日酒會上）…

大偵探休伊特先生早上起來，盥洗完畢，習慣地坐到陽台上一邊喝咖啡一邊瀏覽當天的早報。他看一下導讀版的內容提要後，立刻翻到社會新聞版，一則題為《銀行職員攜巨款潛逃》的新聞吸引了他的目光：

　　本市日前發生一起重大的盜竊案：著名的尼爾一利德爾銀行一名叫萊克的外勤業務員，當天上午按慣例依次到固定的幾家銀行和商行結賬收款，然後將收到的票據在蘇格蘭銀行全部兌換成現金，約1．5萬英鎊。下午尼爾一利德爾銀行方面發現萊克沒有回來，估計已捲款出逃。目前，蘇格蘭場的普盧默偵探已接手此案。…

「喂，你知道什麼叫白領金婚嗎？」中尾十四子瞇眼笑著，故弄玄虛地問道。「你說什麼？」亞美有點丈二和尚摸不著頭腦。「結婚15年是銅婚，25年是銀婚，50年就稱為金婚……」十四子解釋道。「我知道，結婚10年如今叫白領金婚。」岳博江插進來說。 

　　這三個人在高中同窗會結束後，為了籌劃下一次聚會，來到一家茶館商議。今年正好是她們高中畢業10週年。 

　　「為什麼又要有個白領金婚呢？」亞美還是頭一次聽到這個新名詞。 

　　「就是說，結婚10年後，丈夫見異思遷，在外面花錢搞起女人來，所以，不得不到白領金融信用社去借高利貸。妻子呢，因為一直沒孩子，感到很寂寞，所以就打網球呀、旅遊呀……來打發時光，也需要錢。於是，也到白領金融讓去借錢。因此就把結婚10年戲稱為白領金婚了。」 …

世界著名學者范·德勝教授思想驚人地敏捷，向有「思想機器」之稱。一次他對兩位朋友——蘭瑟姆博士和費爾丁先生說：「你們可以把我關進任何一座監獄，我在一星期內即可逃出來。」兩位朋友不信，他說不妨一試。 

　　他們很快就取得了司法部門的許可，作為某個科學實驗，奇土姆監獄接待了有史以來最顯赫的一位「死囚」。教授走時把管家喊來：「瑪莎，現在是晚上9點對分，我要外出了。一個星期後的晚上9點半，這幾位先生將同我在這裡共進晚餐。記住，蘭瑟姆博士最喜歡洋薊。」 

　　三人駕車來到奇士姆監獄。監獄看守長已在大門口迎候。他只知道著名的范·德勝教授儘管沒有犯法，但必須照一個犯人那樣將他看守一星期。看守長認真地搜了教授的身，什麼也沒有。 …

這一天派克美術博物館舉行募捐活動，開場戲是「與繆斯九女神共進早餐」，時間在早上8點。這樣安排主要是為了讓商業界和金融界的頭面人物在和姑娘們翩翩起舞的時候能慷慨解囊。接下來還安排了午餐和晚餐；還有女神的個人表演。所有的活動都在博物館的門廊裡舉行，門廊的周圍陳列著十個世紀的藝術珍品。 

　　扮演繆斯九女神的姑娘都是來自紐約的現代舞學員。她們在城裡已經住了兩天，前一天晚上還舉行了服裝和個人舞的綵排。扮演女神的姑娘之一麗塔這天特別興奮，6點半就離開飯店。她先搖醒了和她同住一屋的克裡斯蒂娜，告訴了她時間，然後匆匆下樓叫了輛出租車，7點不到已經來到博物館的後門。 …

你的丈夫死了，你該怎麼處理遺書？看完遺書後你又該怎麼辦？跑出臥室，把直挺挺的人體留在床上，難道你不害怕嗎？伊夫琳麻木地問著自己。 

　　她把遺書扔在廚房桌上，看著它，心裡明白，遺書必須交給警方做證據。 

　　現在她想起來了，應該報警。她僵直地走到牆邊，取下電話，對著話筒裡的嗡嗡聲說：「我要報案，我丈夫自殺了。」 

　　話筒裡的嗡嗡聲繼續響著，像是在嘲弄她，她開始號陶大哭，同時撥通警察局。 

　　伊夫琳有生以來還沒有給警察局打過電話。記得有一次後院有個人影，母親誤認為是竊賊，打電話報了警，結果是父親酒後踉踉蹌蹌地回來，誤把雞窩的門當成廚房門。那次他們為這件事笑了好長時間。 …

「把袋子打開。」克裡斯內對我說。 

這是在他43樓的頂樓房子裡。鋪著深黃色的地毯的地板中央有一隻黑色舊購物袋。 

「如果想同我做交易的話，還是放棄你的念頭吧，」我說，「我愛她。」 

「袋子裡面是錢，但我並沒打算和你做什麼交易。打開吧。」他抽著土耳其雪茄，鏡片後面閃動著一雙平靜卻又狡猾的眼睛。我愛上了瑪西亞，她也愛我。但要逃脫克裡斯內的魔爪不是件容易的事。他手裡有一張瑪西亞的賣身合同。但更重要的是，他決不允許別人奪走屬於他的東西。我對於他遲早要找到我是有思想準備的，但不知道他今天葫蘆裡到底賣什麼藥。 

　　我走過去打開購物袋。成疊的鈔票滾了出來。 …

在百慕大金得利機場上，空中小姐詹妮望著來這兒度蜜月的一對對情侶，心裡在想著一個人：迪克。他們是在百慕大觀光旅遊線開闢後的首次航班上邂逅的。兩人一見如故，談得非常投機。迪克喋喋不休地大談他來這兒要做的新聞採訪工作，而詹妮則抱怨在接下來的一個月裡將每天往返紐約和百慕大，枯燥乏味。第二天，迪克在金得利機場迎候詹妮於第二個航次歸來。在以後一個月裡他幾乎每天在機場等著。今天是詹妮的最後一個航班，但迪克卻未露面。幾分鐘前他給機場調度打來電話，要確定詹妮的本次航班計劃是否有變。他為何要打這個電話？憑直覺詹妮有一種不祥的預感。 

　　正想著，有人把手放在她的肩上，回頭一瞧，正是迪克。他的吻很短促，但很有力：「詹妮，親愛的。」這是他第一次喊她親愛的，可聽起來十分自然得體。「請你務必仔細聽我說，」他說著遞給她一本捲攏的雜誌，「把它放進你的手提包，今晚送到報社去。5樓，找比爾·萊因先生。」 …

星期五我和雪莉去看媽媽，碰上她家的廚房修爐灶，結果反過來我們帶她到一家高級猶太餐館吃晚飯。這兒來的大都是闊佬，那麼多的皮大衣引得我媽媽滔滔不絕地發表關於貂皮大衣的議論，我連忙打斷她的話說：「說到貂皮大衣，上週末我們刑警隊接到了一樁古怪案子。」

媽媽的眼睛亮了，沒有什麼比刑事案件更能使她忘記一切。「也許你能跟我說說吧？」她急切地問。 

　　我立即說下去：「勞拉是麥克洛斯基醫生的妻子。醫生是個老式的全科醫生，這種醫生現在漸漸沒有了。多年來他和妻子住在西區一幢三層樓的褐石房子裡，那是他在三十年代後期買的。上面兩層是居室，底層是診所。他們過得相當舒適，但說不上闊氣，所以直到最近他才給妻子買了一件貂皮大衣。」 

　　「她已經想要很久了嗎？」媽媽問。 …

斯特朗先生站在講台後面，臉上裝出猙獰的笑容，手裡托著一個骷髏頭。他指著沒有肉的下巴說：「這可能是個小伙子。你們注意看，他的牙齒非常好，他肯定每頓飯後都刷牙，而且一年請牙醫檢查兩次。」 

　　有一兩個女生嚇得臉色發白了，不過也有不少學生哈哈笑著。斯特朗先生得意地微笑起來。這位瘦削的自然科學教師有著蹩腳演員的天賦，一有機會就要向他的學生賣弄一番。 

　　下課鈴響了。學生們已經坐不住，但不敢站起來。因為他們知道，上斯特朗先生的課要等到一個信號才能走。斯特朗先生對骷髏頭深深地看了一眼，咕咕了一聲：「啊，可憐的約裡克！」此時學生的眼睛全都緊緊地盯著講台上那副黑框眼鏡。斯特朗先生拿起眼鏡，把它放入上衣口袋。 …

第一章·拐騙

1

羽根真利子住在橫濱市山手區的一所高級公寓裡，這所豪華的建築物名叫「天堂」，真可稱得上是所謂「億萬元級公寓」了。華麗的鐵門旁，立著銅鑄的獅子，看上去儼然是座美術館。 

　　真利子和女兒久留美兩個人住在這裡的202室。在生久留美之前，真利子曾在銀座的一家名為「天平」的高級俱樂部當女招待，在那裡，她認識了友納由人，並且懷了孕，於是，便辭去了女招待的工作，悄悄地來到了橫濱。如今久留美已是十六歲的高中一年級學生了。 …

第三章·秘書

1

二月十二日上午十點，女罪犯如約打來了電話。 

這之前，真利子早已吃完了早餐，她把椅子拉到起居室的電話機旁，坐候住那裡。她已做好了外出的準備，如果需要，她可以隨時按照罪犯的命令去行動。 

良子也把椅子挪到電話機桌旁。她腳下的地毯上放著裝有從憲民覺的大保險櫃裡秘密取來的三千萬元現金的箱子。 

就在罪犯打來電話之前，良子剛為真利子沖了一杯熱咖啡。良子似乎倒成了這家的女主人。 …

作者：〔英〕菲麗絲·道洛西·詹姆斯

　　「你明白嗎，我親愛的亞當，」牧師一面陪探長達格里許走在牧師花園的榆樹蔭下，一面柔聲說道：「對我們來說，這筆遺產雖然有用，但是假如艾麗姨姥姥當初是用不正當的手段弄到這筆錢的，那麼，我們現在拿到了也是不會覺得舒服的。」…

市長的兒子酒醉後駕駛汽車，讓我給抓了起來，算我倒霉。

密裡肯隊長在辦公室裡單獨找我談話。他勉強微笑著。

　　「亨利，你幹嗎不辭職呢？」

　　「不辭。」我斬釘截鐵地說。

　　「我幹嗎不開除你呢？」

　　「因為咱倆都知道開除要經公安委員會審核，那裡面有老百姓參加，會把事情鬧得滿城風雨的。」

　　他聽見「老百姓」這個字眼之後眨巴一下眼睛。「你幹嗎要幹這種蠢事？」他又問了一聲。「當時你已經下班。何況，你是負責調查兇殺案的。」…

作者：〔英〕羅伊·韋克斯

1

　　只要你到倫敦警察廳去打聽一下懸案偵緝處，人家就會老實告訴你，根本沒有這樣一個機構，因為它如今已經不叫這個名字了。不過，儘管該處現在不再有辦公的場所，她的精神卻仍然滯留在我們大家都特別引以自豪的那些索引卷宗之上，這一點你倒盡可放心。

　　這一部門成立於愛德華七世的興盛時期。凡是其他部門所棄置不理的案件，都由這一部門接受過來。例如，一個人本來罪證確鑿，但卻被宣判無罪，他們就把有關這個人的一切證據、線索記錄歸檔。他們的文件架上堆滿了本來可以送交罪證陳列館去的證物---但現在仍然留在這兒。他們收存的照片，都是年輕的偵緝隊員永遠感到頭痛的東西，因為他們覺得早該想個辦法把這些東西送交罪犯照片陳列室去保存了。…

作者：〔美〕羅伯特·阿瑟

　　火車的速度越來越慢，克拉絲·尤什合上了她看的書。「準是到了米爾沃基車站了。」她說：「幾點了？」「已經是晚上9點了，咱們整整晚到了4個鐘頭了。」

　　「賓哈姆先生準得擔心，以為咱們出了什麼事。」弗倫絲·尤什說著抻平了穿著的黑外套，又用手理了理頭髮。她對自己看起來顯得那麼年輕頗為滿意。她比克拉絲小兩歲，今年正好是70歲。

　　「甭管怎麼說，」克拉絲心滿意足地說，「晚點倒給了我機會，讓我看完這本探案集。這些故事真是令人激動，我就是喜歡寫的精彩的探案。」

　　「等有時間，我也要盡快看完它。」弗倫絲邊說邊在一個小紅筆記本上記下了書名。這個筆記本就放在她隨身攜帶的一個旅行包裡。…

作者：厄尼斯特·哈斯

　　當馬特·麥克奎生穿過山間隘路低矮的入口，停下來觀望山下的大農場時，他已對周圍的群山有了一個完全而細緻的總體把握；這使他愈加相信，他要找的那個人——約翰·唐，他以前從未見過的——目前肯定藏在大農場。

　　一邊沿斜坡下行，馬特·麥克奎生一邊用老獵手的眼光仔細觀察著四周的一切。濕漉漉的、烏雲密佈的天空使得白晝昏暗迷濛、令人不安，狂風猛烈地撕扯著高樹，發出大瀑布急劇跌入深潭的喧響。隱隱傳來的農場裡三角鈴的敲擊，表明時間已是中午；兩個人騎著馬從對面的斜坡上小跑著向家中馳去。房屋和庫房建築似乎在風暴中蹲伏著，遠處山坡上的畜欄裡，一群馬沮喪地站著，脊背隆起，尾巴夾在腿中。當麥克奎生打馬來到房子走廊的一側時，一個面色紅潤的粗壯漢子出現了。…

作者·陳舜臣

一

　　標榜團結力強的組織，當然以鐵的紀律為統治的主要手段。

　　這一點，政治、思想團體以至於黑社會幫派，無一能例外。

　　違反紀律的人惟有接受無情而慘烈的制裁這一條路。

　　這樣的私刑大多在山林中舉行。

　　這是因為在屍體的處理上較為方便的緣故。挖個洞埋起來就一了百了，這不是很省事嗎？…

作者：陳舜臣

一

　　標榜團結力強的組織，當然以鐵的紀律為統治的主要手段。

　　這一點，政治、思想團體以至於黑社會幫派，無一能例外。

　　違反紀律的人惟有接受無情而慘烈的制裁這一條路。

　　這樣的私刑大多在山林中舉行。

　　這是因為在屍體的處理上較為方便的緣故。挖個洞埋起來就一了百了，這不是很省事嗎？…