希波達彌亞是俄諾瑪諾斯的女兒。有預言說，只有能賽車勝過她父親的人才能娶她為妻。後來珀羅普斯愛上了她，和她的父親賽車，她賄賂她父親的馭人，弄去了她父親的車輪上的輻，珀羅普斯於是贏得勝利，也贏得了希波達彌亞。

伊奧·拜盎是頌阿波羅的歡樂歌。

阿斯克拉的老人。指古希臘大詩人赫西俄度斯。

梅奧尼亞的盲人。指荷馬，傳說梅奧尼亞是他的故鄉。

阿米克萊城。斯巴達東南方的一座城。…

現在那個從犯——床——已接受了我們的一雙有情人了：繆斯啊，在他們的臥室的閉著的門前止步吧。沒有你，他們也很會找出許多的話來的，而且在床上他們的手是不會有空閑的。



他們的手指也會在阿諾爾歡喜把他的箭射過去的神秘的地方去找事情做的。從前那最英武的赫克托爾是如此地對付安德洛瑪刻的，赫克托耳所擅長的並不只是打仗。那偉大的阿喀琉斯也是如此地對付他的利爾奈索斯的女俘虜的，當他戰乏了，睡在一張柔軟的床上的時候。勃麗賽伊絲啊，你一點也不畏懼地受著那雙常染著特洛伊人的血的手的撫愛。



陶醉的美人啊，那時你所最愛的，可不正是感到那勝利者的手緊摟著你那回事嗎？相信我，不要太急於達到那陶醉的境地；你須得要經過許多次的遲延，不知不覺地達到那境地。當你已找到了一個女子所最所最受撫愛的地方，你須得不怕羞去撫愛。於是你會看見你的情人的眼睛里閃著一道顫動的光，像水波所反映出來的太陽光一樣。隨後是一陣夾著甜蜜的低語的怨語聲，醉人的呻吟，和那興奮起愛情的蜜語。…

阿里阿德涅被拋棄…

守秘密是一件微小的功德。反之，說出一件不應當說的事來卻是一個大大的罪過。不謹慎的坦塔羅斯不能取得那懸在他頭上的果子，又在水中渴得要死，那簡直是活該。



維納斯尤其禁止別人揭穿她的秘密，我警告你，任何多言的人都不准走近她的祭壇去。維納斯的供養並不是藏在櫃中的，獻祭的時候鐘也不是連連地敲著的，我們大家都可以參與，這有一個條件，就是大家都須守秘密。



就是維納斯自己，當她卸了衣裳的時候，她也用手把她的秘密的銷魂處遮住。



牲畜的交尾是到處可以看到的，人人可以看到的；可是少女們即使已經看見了，總避而不看。…

他們起初還只是偷偷摸摸地愛著，他們的熱情是掩藏著而且是害羞的。可是“太陽”（誰能逃過太陽的眼睛呢？）卻向伏爾甘揭露出他的妻子的行為來。你給了一個多麼不如意的例子啊，“太陽”！你不如去向維納斯去請賞吧。對於你的守著沈默，她總會給你些東西做代價的。伏爾甘在床的四周和上邊布著些穿不透的網羅；這是眼睛所不能看見的；然後他假裝動身到蘭諾斯去。這一雙情人便來幽會了；於是雙雙地，赤條條地被捕在網中了。…