阿里阿德涅被拋棄

你尤其是不可以對一個女子指摘出她的壞處：多少的情人們都是裝聾作啞地過去！安德洛墨達的臉的顏色，那每隻腳上有一雙翼翅的人是從來不批評的。安德洛瑪刻的身材是大眾認為過高的：只有一個人認為修長合度，他就是赫克托爾。你所不愛看的應該去看慣，你便很容易受得下去了；習慣成為自然，而初生的愛情卻是什麼也注意到的。這開始在綠色的樹皮中滋育著的嫩枝，假如微風一吹，它就要折斷了，可是不久跟著時間牢固起來，它甚至能和風抵抗，而且結出果子來了。

時間消滅一切，即使是那體形的醜陋，而那我們覺得不完美的，久而久之也不成為不完善的了。在沒有習慣的時候，我們的鼻子是受不住牛皮的氣味的，久而久之鼻子聞慣了，便不覺得討厭了。而且還有許多字眼可以用來掩飾那些壞處。那皮膚比伊里力亞的松脂還要黑的女子，你可以說她是淺棕色。她的眼睛是斜的呢？你可以比她作維納斯。她的眼睛是黃色的呢？你說這是雅典娜的顏色。那瘦得似乎只有奄奄一息的，你就說是體態輕盈。矮小的就說是嬌小玲瓏，肥大的就說是盛態豐肌。總而言之，用最相近的品格來掩飾那些壞處。

不要向她問年紀，更不要打聽她的出身。讓督察官去施行他的責任吧，尤其當她是已不在青春的芳年中了，良時已過，而她已在拔她的灰白的頭髮的時候。青年人啊，這個年齡，或者甚至是更老一點的年齡，並不是沒有用的：是啊，這片別人所輕視的田卻有收成；是啊，這片田是宜於播種的。努力啊，當你的氣力和你的青春可以對付的時候；不久那使你佝僂的衰年就要悄悄來臨了。

用你的槳劈開海水，或是用你的犁分開泥土，或是用你的孔武有力的手拿著殺人的武器，或是用你的男子的精力和你的殷勤去供奉女人。這最後的一種也是一種軍隊服役；這最後一種也能得到利益的。加之這些女人對於愛情的工作都十分淵博，而且她們都是有經驗的，因為只有經驗造成藝術家。她們用化妝蓋去了時間的損害，又小心地不露出老婦人的樣子來；她會體貼你的心情，做出許多姿態來：隨便哪一集秘戲圖都沒有比她多變化。在她身上，幽歡不是由人工的激動而生出來的；那真正溫柔的幽歡是應當男子和女子都有份的。我恨那些不是兩方同樣熱烈的擁抱（這就是我愛少女覺得興味很少的緣故）。

我恨那些“應該”委身過來而委身過來的女子，她一點也感覺不到什麼，還在想著她的紡錘。那種因為是本分而允許我的歡樂，在我是不成為歡樂的。我不要一個女子對我有什麼本分。我願意聽見她那泄露出她所感受到的歡樂的聲音，和懇求我延長她的幸福的聲音。我愛看她沈醉著佚樂，懶洋洋地凝看著我；或是憔悴著愛情，長久地不願人去碰她一碰。可是這種利益，老天是不賜與青年人的，要到中年才能遇到。性急的人去喝新酒吧；我呢，你倒那一直從前任執政官時代就盛在一個雙杯中的我們的祖先所釀的陳酒給我們喝吧。槲樹要經過許多歲月才能抵抗阿波羅的光，而那新割過的草地卻傷了我們的腳。什麼！在赫耳彌俄涅和海倫之間你寧願要赫耳彌俄涅嗎？而高爾葛又勝過她的母親嗎？總之，你要嚐成熟的愛情的果子，只要你不固執，你總會如願以償的。