就是到今日她們仍舊不懂得，可是那庫帶拉的女神命我把我的課程去教女子。

她現身在我面前對我說：“那些不幸的女子有什麼得罪了你嗎？你將她們那些沒有抵抗力的隊伍，投到武裝得很好的男子們那兒去。

那些男子，你已為他們著了兩卷書，已把他們的愛術教得精通了；女性自然也輪到一受你的功課了。

那起初貶罵那生在忒拉泊奈的妻子的人，隨後在一篇更幸福的詩中歌頌她了。假如我認識曾經愛過女人們的你，請你不要叫她們吃虧吧。這個服務的報償，你一生之中都可以要求的。”

當她站在我前面的時候這樣說著，又從那戴在她頭上的石榴冠上，摘下了一片葉子和幾粒石榴給我。

當我接受的時候，我感著一個神明的感應；空氣是格外光輝而清凈，而工作的疲倦又絕對不壓在我心上了。

當維納斯感興趣起我的時候，女子啊！到這里來求學罷！貞節和法律都準許你；你的利益也在邀請你。

從今以後請你想一想那不久將來到的衰老罷：這樣你便不會把流光虛擲了。

當你還能玩的時候，當你還在生命的春日的時候，娛樂啊！年華如逝水一樣地流去了，逝波是永不會回到水源的；時光一朝過去，也一樣地去而不返。

不要辜負了好時光：它如此快地飛去了，今日是總不如昨日好的。

在這些荊棘叢生的地方，我曾經看見紫羅蘭漫開過；這枝生刺的荊棘從前曾經供給過我很好的花冠。