情人中無羈的熱情的放蕩是如此：比我們的還熱烈，還奔放。勇敢些，帶著必勝之心去上陣。

在一千個女子中，能抵拒你的連一個都找不到。

隨她們容納也好，拒絕也好，她們總歡喜別人去獻好的；即使假定你被拒絕了，這種失敗在你是沒有危險的。可是你怎地會被拒絕呢？

一個人常會在新的陶醉中找到歡樂的：別人的東西總比自己的好。別家田中的收獲總覺得格外豐饒，鄰人的畜群總是格外肥壯的。

你第一個要先和你所逢迎的女子的侍女去結識：那給你進門的方便的就是她。去探聽確實，她的女主人是否完全信托她，她是否她女主人的秘密歡樂的忠心同謀者。為要買她到手，許願和央求一件也少不得；這樣你所要求的，她都會給你辦到了。

一切都出於她的高興。她會選擇一個順利的時候（醫生也注意時候的）；要趁她女主人容易說話的時候，最受勾引的時候。在那時，一切都向她微笑著，歡樂在她的眼中發著光，正如金穗在豐田中一樣。

當心懷歡快時，當它不為憂苦所縛時，它便自然地開放了；那時維納斯便輕輕地溜了進去。伊里雍一日在愁困之中，它的兵力就和希臘的兵力對抗，那迎入藏著戰士的木馬進城的那天，卻是一個快樂的日子啊。

你更要選那她受對頭侮辱而啜泣的時候，使她可以要你做她的報復者。早晨，正在理髮時，侍女觸怒了她。

為了你，她借此張帆打槳，低聲說，一邊還嘆息著：“我不相信你會恩怨分明的。”於是她便說起了你，她為你說了一篇動心的話，她說你將為情而死。可是你應當迅速從事，恐怕風就要停，帆就要落。怒氣正如薄冰一樣，一期待就消化了。

你要問我了：先得到侍女的歡心可有用嗎？這種辦法是很偶然的。