兒子拿走了我的訂書機

他往一張白紙上訂釘子

一顆，兩顆，三顆，四顆五顆……

直到白紙被訂得密密麻麻

像一個渾身中彈的人

他的小手亂舞

歡呼雀躍地遞給我：

「白紙變重啦，媽媽」…

在意大利

某個城市的房間裏

性輔助師，正在給

肌肉萎縮症患者，舒緩壓力

兩個裸體女人

面對面地，躺在床上

她教她撫摸

親吻，按壓

又輕又緩地彈……然後是…

桃花開在監獄裏

這動人的春天

讓路過的人，一次次

翻墻而入

那天清晨，我在樹下等人

看見那則新聞

美麗的入殮師

第一天上班，雙手顫抖…

麻醉師穿著綠色手術服

帽子也是綠色的

那天傍晚，他拿著針頭

走進手術室，捏起我的手臂：

「聽我的，睡一覺，

疼痛就會消失。」

是真的，疼痛消失了…

K1路進站時，人們

像一群密集的魚苗

嘩啦一聲湧上去

我遲疑了一下，落在後面

不得不夾在過道中

這匆忙、擁擠的生活

不得不愛，不得不接受

舉起雙手，各拽一個吊環…

我發覺自己僅有一隻眼，長在額正中！啊，鑲嵌在門廳壁板上的

銀鏡，你們的反射能力給過我多少次幫助！一天，一隻安哥拉貓突然

竄到我背上，像環鑽在頭顱上打孔那樣咬噬我的頂骨整整一小時，因

為我把它的幼仔放進滿滿一盆酒精裏煮了。從那天起，我不斷地向自

己發射痛苦之箭。今天，帶著在各種場合因命中注定或因自己的過錯

而落下的滿身傷痕，忍受著我那道德墮落的後果（某些後果已成事實，…

3

麥爾文待在他的房間裏，他收到了一封信。是誰給他寫信？由於

慌亂，他沒向郵差道謝。信封帶有黑邊，字 Ａ什 。他應該把？交給

父親嗎？如果寫信人嚴禁他這樣做怎麽辦？他滿懷焦慮地打開窗戶，

呼吸空氣的芳香。太陽在威尼斯玻璃和錦緞窗簾上映出棱鏡閃光。他

把信扔在旁邊那張學生書桌上，桌上覆蓋著壓花皮革，散放著一些切…

他拉了拉銅把手，這棟新式公館的大門轉動著合頁打開了。他走

過鋪滿細沙的院子，跨上八級臺階。兩座雕像如同這座貴族別墅的衛

士一樣站立在左右，但沒攔他的路。那個拋棄了父親、母親、上帝、

愛情、理想和道德，拋棄了一切而只考慮自己的人專心地跟隨著前面

的腳步，看見他走進底層一間帶有紅瑪瑙壁板的寬敞客廳。這個富家

子弟倒在沙發上，因激動而說不出話。他母親穿著拖地長裙，熱心地…

維維安娜街的商店向驚異的眼睛展示著它們的財富。紅木匣子和

黃金手表在無數氣燈的映照下透過櫥窗射出耀眼的光芒。交易所的時

鐘敲8點了：天還不晚！最後一下鐘聲剛剛結束，前面提到名稱的這

條街便震顫起來，搖動了從皇家廣場到蒙馬特爾大道的地基。散步者

都加快了腳步，心事重重地趕回家。一個女人昏倒在人行道上。沒人

扶她：大家都急於離開這個地段。居民都躲進房屋，猛烈地關上百葉…

你們這種令人羨慕的平靜只能美化面容，不要以為這些十四五行

的詩節還要像一個四年級學生似的發出不合時宜的吶喊，還要像一隻

交趾支那母雞似的發出我們只要略費一點力氣就可以想像出的怪叫；

不過，最好還是用事實來證明我們提出的建議。那麽，因為我在我那

些可以理解的誇張中仿佛開玩笑般辱罵了人、造物主和我自己，所以

你們便斷定我的使命已經完成了嗎？不：我的大部分工作依然存在，…

現在是剎住我的靈感，在路上稍停片刻的時候了，如同人們凝視

一個女人的陰道時所做的那樣。應該檢查走過的路程，讓肢體得到休

息，然後再以迅猛的步伐奔向前方。一口氣完成全程很不容易；翅膀

在既無希望又無悔恨的高飛中非常疲倦。不……我們不要帶著驚恐的

鎬頭組成的獵狗群穿越這首不潔的歌，到更深的地方挖掘爆炸性的礦

藏。鱷魚不會從它顱骨底下出來的嘔吐物改動一字。如果某個鬼鬼祟

祟的陰影，在為遭到我無故攻擊的人類報仇這一可嘉目標的激勵下，

偷偷摸摸地打開我的房門，好似海鷗的翅膀擦墻而入，將一把匕首插

入天國沈船掠奪者的肋骨，那就算了！泥土的原子以哪種方式溶解都

大同小異。

有時，在生活中，那個頭髮生虱的人向青色的天幕投去野獸的凝

滯目光；因為，他似乎聽到一個幽靈在他面前發出的嘲諷聲。他搖晃

著低下頭：他聽到的是意識的聲音。於是，他以瘋子的速度沖出屋子，

朝驚慌中發現的第一個方向跑去，吞噬著鄉村坎坷的原野。但是，黃

色的幽靈沒有放過他，仍以相同的速的追趕。有時，在一個雷雨之夜，

當幾群遠看好似烏鴉的帶翼章魚在雲中翺翔，帶著警告人類改變品行…

塞納河卷來一具屍體。河水在這種情形下顯得十分莊嚴。腫脹的

屍體漂浮在水面上，消失在一道拱橋下，但又重新出現在遠處，像磨

房的葉輪緩緩旋轉，有時又沈下去。一個船工順便用竿子掛住屍體，

把它拖到岸上。人們在把屍體運到陳屍所之前，先在岸上放了一會兒

以便搶救。密集的人群圍在屍體旁邊。那些因站在後面而看不見的人

極力地推擠著站在前面的人。每人都想：“淹死的不是我。”人們惋惜…

我尋找一個和我相似的靈魂，卻沒能找到。我搜索大地的每個角

落，我的恒心無濟於事。然而，我不能總是孤獨。應該有人贊同我的

性格，應該有人具備和我一樣的思想。那是一天早上，太陽升起在地

平線上，顯出它全部的壯麗。一個小夥子也升起在我的眼中，花兒由

於他的出現而開放在他經過的路上。他走近我，向我伸出手：“你在找

我，我到你這兒來了，讓我們祝福這個快樂的日子吧！”但是，我說：…

當我醒來時，長著紅色陰莖的人類啊，傾聽我童年的思想吧：“我

剛才醒來了；但是，我的思想仍然麻木。每天早上，我感到頭腦沈重。

我很少能在夜晚得到休息；因為，當我終於入睡時，可怕的惡夢便在

折磨我。白天，當我的眼光在空間無目的地遊蕩時，我的思想因胡思

亂想而疲乏；黑夜，我無法入睡。那我應該什麽時候睡覺？然而，天

性需要討還自己的權利。因為我鄙視天性，所以它使我面容蒼白，眼…

“啊，銀嘴油燈，你在空中陪伴著大教堂的拱頂，我的眼睛發現

了你，探尋著你懸掛在那兒的原因。有人說，你的光亮在夜晚照耀那

群來崇拜萬能上帝的家夥，給懺悔者指明通往祭壇的道路。聽吧，這

很可能；但是……你絲毫不欠他們，你需要幫他們這種忙嗎？讓教堂

的立柱沈浸在黑暗中吧。當一陣風暴把魔鬼卷入空中旋轉、又把他刮

進聖地散布恐懼時，你不要英勇地和魔王的腥風作鬥爭，而要在他那…

啊，嚴謹的數學，自從你們那比蜜還甜的深奧課程像涼爽的波浪

滋潤我的心田之後，我沒有忘記你們。我在搖籃中就本能地渴望暢飲

你們那比太陽還古老的泉水，我現在仍然行走在你們那莊嚴廟宇的神

聖廣場上，我是你們最忠實的信徒。我的精神曾有些模糊，曾被一種

我說不上來的、好似濃煙的東西籠罩；但是，我懂得一步步地攀登階

梯，走向你們的祭壇，你們驅散了迷霧，仿佛風兒趕走海燕。你們建…

有一隻昆蟲，人們花錢餵養它。他們絲毫不欠它；但是，他們卻

怕它。這家夥不愛飲酒，卻好喝血，如果人們不滿足它的正當需要，

它就可以通過一種玄秘力量，變得和大象一樣粗壯，把人們像麥穗般

壓碎。以後，應該看看人們怎樣尊重它，怎樣以狗的崇敬關心它，怎

樣把它放在天地間一切動物之上來賞識它。人們把頭給它當寶座，而

它則莊重地把爪子掛在髮根上。以後，當它長肥、上了年紀時，人們…

當一個具有高音歌喉的女人發出顫顫悠悠、富有旋律的音符時，

我聽到這種人體的和諧，眼中便充滿潛伏的火苗，射出痛苦的光芒，

耳中似乎回蕩起炮鳴般的警鐘。這種深深地厭惡和人相關的一切的情

感是從哪兒來的？如果和聲從樂器的纖維中飛出，我會懷著快感傾聽

那些珍珠般的、有節奏地穿過大氣的柔波而消逝的音符。感知僅僅傳

給我的聽覺一個淡薄的印象，它使神經和思想溶解開來；一種難以形…

那邊，鮮花環繞的樹叢中躺著陰陽人，他昏睡在草地上，浸泡在

淚水中。月亮從雲中露出圓輪，蒼白的光線撫摩著少年柔嫩的臉龐。

他的容貌顯出男性的力量，同時又有天女的典雅。他身上的一切似乎

都不自然，甚至連肌肉都不自然，這些肌肉穿過女性體型那和諧的輪

廓開出了一條通道。他把一隻胳膊彎過來，放在前額上，另一隻手壓

住胸口，仿佛要抑製心臟的跳動，這個心臟擔負著永恒秘密的重荷，…