吉爾吉斯's Blog (205)

〔冰島〕西格福斯·達達松 (Sigfus Dadason, 1928-1996) 詩選

西格福斯·達達松,二十世紀冰島著名詩人,早年曾經留學法國,後回到冰島主持一家大型出版社,並主編一份冰島最有名的文學雜志,七十年代末起,他開始主持自己的出版事業。他先後出版了六卷詩集,另外還翻譯過一些法國散文作品。



● 城市與海岸(之十五)

我被許諾我會被允許生活一個春天的早晨

清晰而涼爽的

春天的早晨

獨特地芳香而充滿活力

哦春天的早晨…

Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 7, 2016 at 10:00pm — No Comments

舒丹丹譯·拉金愛情詩十首

菲利普·拉金(PhilipLarkin),1922年出生於英格蘭考文垂。1943年畢業於牛津大學聖約翰學院。大學畢業後,曾任職於各大學圖書館,其中任赫爾大學圖書館館長達三十年之久。著有詩集《北方船》(1945)、《少受欺騙者》(1955)、《降靈節婚禮》(1965)、《高窗》(1974)及小說、評論等,為二十世紀五十年代英國主流文學“運動派”主將。1965年獲英國女王詩歌金質獎章,被評論界譽為“英格蘭現有最優秀詩人”。1974年獲美國藝術和文學學術院洛安尼斯獎。1976年獲德國莎士比亞——普瑞斯獎。1984年,因拒絕受聘桂冠詩人,被稱為“非官方的桂冠詩人”。1985年因喉癌在赫爾去世。終生未婚。拉金被公認為繼艾略特之後二十世紀最有影響力的英國詩人。







廣播…



Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 5, 2016 at 5:58pm — No Comments

黑大春詩選·握握對手的手 握握撒手的手

你或我,主動伸出虎口咬合虎口的手

或局促地一把抓住對方的兩個指頭



這不單出於寬宥,人之間的隔閡

已形成太平間墻網絕緣的電流



大家彼此握緊,主要為了避免

其中一只漸漸冰涼地撒開後



另一只插回褲兜,不至於

因過度內疚而顫抖



幾枚握不住的鋼镚…

Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 5, 2016 at 5:53pm — No Comments

黑大春詩選·旅夜抒懷

琴頸般頎長的鐵軌

H型枕木的把位

火車站,這位藍調吉他大師

戴著鐘表的熒光鏡

移動一節節車廂的綠手指

總愛翻唱那些

男女出軌的故事



像關進小號的囚犯

蹲在不斷有敲門聲催促的廁所…

Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 5, 2016 at 5:53pm — No Comments

黑大春詩選·韓國寺悲咒

涼亭、齋堂,逥廊的木長桌

幾叢夾竹桃的白花關照過我傍黑的寫作



大雄寶殿空空的主體框架,等佛升座

野斑鳩已在仿木榫結構的檐角銜枝搭窩



灰頸烏鴉帶表情的聒噪

酷似老黑的嘻哈繞舌



我胸佩太極雙魚徽,與韓國

旗幟輪輻形的八卦,同出一轍



道,將像跳街舞的RAp…

Continue

Added by 吉爾吉斯 on October 5, 2016 at 5:51pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All