組織中等能量的價值

作用於同級網絡中的等能量，由其他參與者的潛在力量和價值所產生。在人人平等的環境中，等能量有以下作用（1）扮演一個促成者的角色。（2）驅使大家作出承諾。（3）達成積極的目的。（4）激勵每個人盡其所能。通過一種平等且點對點的方式，沒有人需要被其他人“授權”或“施恩”。再也不會有人呼籲平等--因為每個人已經生活在其中，可以真切地感受到、呼吸到平等的意義。

　　扮演一個促成者的角色…

Napster是第一個被廣泛應用的點對點音樂共享服務，是一款可以在網絡中下載自己想要的MP3文件的軟件，它同時能夠讓自己的機器成為一臺服務器，為其他用戶提供下載。--譯者註

　　 美第奇效應出自十五世紀意大利創意勃發的文藝復興時期。這種效應的理念是：當你踏進不同領域、科目或文化的交會點時，可以把現有的觀念結合起來，形成大量傑出的新構想。

　　--譯者註…

新理論和經典理論的轉換

　　傳統組織結構的基礎是弗雷德裏克·泰勒（Frederick Taylor）提出的工業管理和領導組織的機械模型。直到20世紀60年代，文獻裏對組織結構的描述依然使用機械語言--輪子上的齒輪。盡管機械的指揮與控制領導模式依然健在，並且蓬勃發展，但技術已經在迫使我們面對嶄新的現實--組織結構不能從純機械的角度來理解。組織內部的運動和結構所遵循的自然法則如今要進行更正，並且需要徹底轉化對領導力的認識。在轉化的新模型中，知識和情報通過組織從系統周邊轉化到系統核心--經由此轉換後，個人、工作單位和組織形成了更加一體化的中央模型。同級網絡的轉化，讓我們看到的不再是各自獨立的機械的實體或組織的孤島，而是自然的組織實體的組合。…

第1章·領導力語言

　　領導力的當前定義和傳統模式植根於領導者和追隨者這兩個實體之間的關系。諸如“領導-成員”、“組內和組外”、“權力控制”、人才和勞動力、“權力激勵”的說法都在傳統模式的架構內，“授權”、“下屬”和“追隨者”等說法則夾雜著控制的意味。所有這些說法都是通過地位來區分每個實體，隱含著一定水平的不平等。任何組織都沒有“追隨專家”這樣的職位--人們往往帶著負面的色彩看待追隨者的角色，而領導者的角色則有著正面的意味。通常追隨者有眾多個，而領導層在過去只是極少數人，現在很大程度上依然如此。領導力語言體現並支持著領導者和追隨者的區別，而不管是領導力的定義還是語言，都已經不再適用於當今社會。…

忠誠的將士們，有些人出於關心我們的安全，奉勸我們應該留神如何向武裝部隊表明立場，以防背叛；而我要向大家保證，我無意在有生之年不信任忠心耿耿的人 民。讓暴君們去提心吊膽吧；我行事一貫如此，那就是，蒼天在上，可以作證，我把主要的力量和安全保障寄托於臣民的忠心和善意上。所以，此時此刻我已來到你 們中間，不是為了消遣或娛樂，而是決心要在戰役的白熱階段與你們生死與共；為了上帝，為了祖國，為了人民，奉獻我的榮譽，我的熱血，甚至我的軀體。我知道 我只有一個柔弱女子的軀體，但我有一顆國王的心，一顆英格蘭國王的心；我鄙視帕爾馬、西班牙或歐洲的任何國君，如果他們膽敢侵犯我國的邊境，我與其蒙受奇 恥大辱，不如親自拿起武器；我將親自掛帥，為你們作評判，為你們每個人在戰場上的功績論功行賞。看到你們一往無前的氣概，我已經知道，你們應該被獎賞，應 該被戴上桂冠；我以國君之言要你們務必放心，人民必將對你們作出及時的回報。同時，我要海軍中將替我指揮，我從未有過比他更高貴更優秀的臣民；我毫不懷疑…

士兵們：你們像山洪一樣從亞平寧山上迅速地猛沖下來。你們戰勝並消滅了一切阻擋你們前進的敵人。 從奧地利暴政下解放出來的皮埃蒙特，表現出了與法國和平友好相處的自然感情。米蘭是你們的，在整個倫巴迪亞上空，到處都飄揚著共和國的旗幟。僅僅是因為你 們的寬宏大量，帕爾馬和摩德納的公爵們才能在政治上得以生存。

號稱能夠威脅你們的敵軍，再也找不到更多的障礙物來抵抗你們的勇氣了。波河、提契諾河和阿達河一天也不能阻擋你們的前進了。意大利這些所謂了不起的堡壘看來都是不堪一擊的，你們像征服亞平寧山脈一樣迅速地征服了它們。…

先生們，你們不會不知道，正當我們忙於阻擊法軍和神聖羅馬帝國的軍隊時，這裏卻陡降不幸。施韋德 尼茨陷落了；伯弗恩公爵敗北了；布雷斯勞失守了，我們的糧草彈藥全完了；西裏西亞也大部分淪陷了。說真的，如果不是因為無限信任你們和你們的素質，而你們 作為祖國的勇士和兒子，多次顯示過這種素質，我將難以應付目前的尷尬處境。你們之中幾乎人人戰功顯赫。你們為祖國和為我所做的一切，我都了如指掌，並將永志不忘。

因此，我對這次戰役也十分相信，祖國有權期待你們拿出勇氣，你們不會缺乏勇氣。決戰的時 刻已經來臨。如果讓奧地利人繼續占據西裏西亞，我便一事無成。我要曉告諸位：查理王子的兵力雖兩倍於我軍，但我要沖破戰爭藝術的清規戒律，哪裏發現敵軍， 就在哪裏進攻。問題不在於敵軍的數量，或是他們占據的有利位置。依靠勇氣，依靠縝密的計劃，我們就能成功。我必須敢於冒險，否則，一切都會付諸東流。我們…

……美國一直沒有宣戰，直到出現以下情況：直到這場強加於美國的戰爭在實際上、而不是在名義 上進行了很久；直到再也沒有爭辯和規勸的余地；直到美國被明確告知，這種無理挑釁不會中止；直到這最後的呼籲不可再拖延，不然國家的精神就要崩潰，國家和 政府機構的信心就要被完全摧毀，那樣，要麼永遠忍受屈辱，要麼付出更高昂的代價和經過更嚴酷的鬥爭，才能恢復我國作為獨立主權國家的地位和尊嚴。

戰爭問題關系到我國在公海上的主權，關系到一個重要的公民階層的安全，而這個階層所從事 的事業，對於其他公民階層具有重要的價值。如果不為此而鬥爭，那就是放棄我國在公海上與其他國家的同等地位，就是侵犯每一個社會成員所擁有的、保護自己的 神聖權利。我不必強調指出，英國巡航官對我國水手為所欲為，強迫他們離開自己的船只而登上異國船只的不法行徑，也不必渲染其中免不了的暴行。我國歷屆政府…

目前，這個歷史時期行將結束。我們必須把它看作是國家復興的最後一個階段，並準備好問心無愧地去完成世世代代仁人志士設計的宏偉藍圖。上天有意把完成這一藍圖的任務留給我們這幸運的一代。

是的，年輕人，意大利由於有了你們，才得以從事這項值得寰宇稱頌的偉業。你們已經取得勝 利，還將取得更大的勝利，因為你們精於戰術，勝券在握。你們比之古代的馬其頓勇士毫不遜色，比之成功地抗擊了亞洲的驕橫征服者的古代將士也毫不遜色。在我 國歷史這燦爛奪目的一頁之上，還要增添更加輝煌的一頁，奴隸們終於要向已經獲得自由的兄弟顯示，他們已用身上的鐐銬鑄成了利劍。

因此，所有的人，所有的人都拿起武器吧！壓迫者和不可一世的敵人都將灰飛煙滅。還有你 們，婦女們，拋開你們懷裏的膽小鬼丈夫吧。他們只會為你們的兒女樹立懦夫的榜樣；而你們，這片美麗國土上的女兒，你們必須養育高尚勇敢的後代。讓那些膽小…

……試問，自從1870年的大戰結束以來，哪一年不曾有過戰爭的警報？就在70 年代初我們結束戰爭回來的時候，他們就已經說了：我們什麼時候重新開戰？什麼時候我們再興 “復仇之師”？最遲不過五年。當時他們對我們說： “我們是否會發生戰爭以及能否取得勝利（這正是中間派一位代表在國會上用來責備我的話），現今完全取決於俄國了。唯有俄國手裏掌握著決定權。”

在現在這種時刻，我們必須盡力壯大自己。只要我們願意，我們就能比世界上擁 有同樣資源的任何國家更加強大。因此，不利用我們的資源就是一種罪過。如果我們不需要一支隨時可作戰的軍隊，我們就無需征集這支軍隊。這事只取決於並不十 分重要的費用問題。費用問題的確無關重要，我只是順便提提而已。我說我們必須繼續努力，以便應付一切緊急情況。鑒於我國的地理位置，為了達到上述目的，我…

德軍突然大舉發動進攻，好像一把鋒利的鐮刀，緊緊圍逼住北部聯軍的右翼和後 方。德軍的八九個裝甲師，每師約有各種裝甲車400輛，這些車輛精心組合成一個個相互呼應的獨立作戰單位，插入了我軍，切斷了我軍和法軍主力間的一切聯 系。德軍斷絕了我軍的糧食彈藥供應。我們的糧食彈藥補給先來自亞眠，後又通過阿布維爾。德軍沿海岸線直抵布洛涅和加來，逼近敦刻爾克。這支裝甲機械部隊為 前鋒，其後是用軍車運載的許多個德軍師團，再後面緊跟著的就是大批行動較為緩慢、陰沈殘酷的德國常規軍和德國平民了。這些人素來是甘心情願被人牽著鼻子去 踐踏別人的國土，去摧殘別人自由與安適的生活的。這種自由和安適的生活，他們在自己的國土上從來沒有享受到過……

與此同時，早已參戰的皇家空軍，過去一直在航程所及範圍內從國內基地出動打 擊敵人；現在則利用大城市防空戰鬥機的部分主力，襲擊德國轟炸機群及掩護它們的大批戰鬥機。戰鬥持續的時間很長，也十分激烈。後來，戰場的形勢突然明朗化…

今天淩晨4時，希特勒進攻並侵入俄國。沒有宣戰，甚至沒有最後通牒，德國炸彈突然在俄國城市的上空如雨點般地落下，在德國軍隊侵犯俄國邊境一小時後，德國大使會見俄國外交部長，稱兩國已處於戰爭狀態。而正是這位大使，昨夜還在喋喋不休地向俄國人保證友誼，就差要結盟了。

希特勒是個嗜殺與掠奪成性的魔鬼；而除了貪得無厭和種族統治外，納粹制度毫 無宗旨和原則。它兇殘的侵略為人類一切形式的罪惡行徑所不及。在過去25年裏，沒有人比我更始終如一地反對共產主義了。我不想收回我對此說過的話。但是， 所有這一切在目前展現的情景面前都黯然失色了。

過去的一切，連同它的罪惡，它的愚蠢和悲劇，正在飛馳而去。我看見俄國士兵 站在他們祖國的大門口，守衛著自古以來他們的祖先就一直耕作的土地。我看見他們在守衛家園，他們的母親和妻子在祈禱——啊，是的，因為在這個時候，人人都…