他的腦海里忽然飄起來一個記憶。他看到一間燭光照映的屋子，有一張用白床罩蓋著的大床，他自已年約十來歲，坐在地板上，搖著一個骰子匣，在高興地大笑。他的母親坐在他對面，也在大笑。 

這大概是在她失蹤前一個月。當時兩人情緒已經和解了，他忘記了難熬的肚餓，暫時恢復了幼時對她的愛戀。他還很清楚地記得那一天，大雨如注，雨水在玻璃窗上直瀉而下，屋子里太黑，無法看書。兩個孩子關在黑暗擁擠的屋子里感到極其無聊。溫斯頓哼哼卿卿地吵鬧著要吃的，在屋子里到處翻箱倒罐，把東西東扯西拉，在墻上拳打足踢，鬧得隔壁鄰居敲墻頭抗議，而小的那個卻不斷地號哭。最後，他的母親說。“乖乖地別鬧，我給你去買個玩具。非常可愛的玩具——你會喜歡的。說完她就冒雨出門，到附近一家有時仍舊開著的小百貨鋪里，買回來一隻裝著骰子玩進退遊戲的硬紙匣。他仍舊能夠記得那是潮濕硬紙板的氣味。這玩意兒很可憐。硬紙板都破了，用木頭做的小骰子表面粗糙，躺也躺不平。溫斯頓不高興地看一眼，毫無興趣。但是這時他母親點了一根蠟燭，他們就坐在地板上玩起來。當他們各自的棋子進了幾步，快有希望達到終點時，又倒退下來，幾乎回到起點時，他馬上就興奮起來，大聲笑著叫喊。他們玩了八次，各贏四次。他的小妹妹還太小，不懂他們在玩什麽，一個人靠著床腿坐在那里，看到他們大笑也跟著大笑。整整一個下午，他們在一起都很快活，就像在他幼年時代一樣。 

他把這副景像從腦海里排除出去。這個記憶是假的。他有時常常會有這種假記憶。只要你知道它們是假的，就沒有關係。有的事情確實發生過，有的沒有。他又回到棋盤上，揀起白色的相。他剛揀起，那棋子就啪的掉在棋盤上了。他驚了一下，好像身上給刺了一下。