先生們，你們不會不知道，正當我們忙於阻擊法軍和神聖羅馬帝國的軍隊時，這裏卻陡降不幸。施韋德 尼茨陷落了；伯弗恩公爵敗北了；布雷斯勞失守了，我們的糧草彈藥全完了；西裏西亞也大部分淪陷了。說真的，如果不是因為無限信任你們和你們的素質，而你們 作為祖國的勇士和兒子，多次顯示過這種素質，我將難以應付目前的尷尬處境。你們之中幾乎人人戰功顯赫。你們為祖國和為我所做的一切，我都了如指掌，並將永志不忘。

因此，我對這次戰役也十分相信，祖國有權期待你們拿出勇氣，你們不會缺乏勇氣。決戰的時 刻已經來臨。如果讓奧地利人繼續占據西裏西亞，我便一事無成。我要曉告諸位：查理王子的兵力雖兩倍於我軍，但我要沖破戰爭藝術的清規戒律，哪裏發現敵軍， 就在哪裏進攻。問題不在於敵軍的數量，或是他們占據的有利位置。依靠勇氣，依靠縝密的計劃，我們就能成功。我必須敢於冒險，否則，一切都會付諸東流。我們 必須打敗敵軍，否則，就讓我們在敵軍炮火下為國捐軀。我就是這樣審視這一戰役的，我就要付諸行動。

把我的決心傳達給全體官兵吧。讓他們準備接受即將到來的考驗吧。告訴他們，我要求他們不 折不扣地執行命令。至於你們，我想到你們是普魯士人，難道我會認為你們可能辜負這一稱號嗎？但是，如果諸位之中有人怕與我一起分擔這一切風險，他今晚就可 以退伍，而不會受到任何斥責。哈哈！我知道你們都不會背棄我的。那我就有勞各位，並相信必勝無疑了。

此次戰役中，一旦下令出擊後，如果騎兵部隊不全力以赴沖向敵陣，我就在戰鬥結束後叫他們 立即下馬，讓他們充當留守部隊；如果步兵部隊在戰鬥中表現出一絲一毫的猶豫、膽怯或拿不住軍刀，我就除去他軍服上的花飾！好啦，先生們，晚安！不用多久， 我們要麼已打敗敵人，要麼就永不相見。

勇敢，勇敢，再勇敢！