……我仿佛聽見一陣依稀的美妙樂音傳進我的夢鄉，還有一個低沈的音響，像是斷續的歌聲，音調幽怨、溫柔，在我耳邊回蕩。—— C．布律呂：《兩精靈》

——“請聽喲！——請聽喲！我是水中女仙，我用水珠觸碰你那發出清脆聲響的菱形窗玻璃，你的窗戶被淡淡的月色照亮。瞧，那領主夫人，身穿波紋長袍，出現在露臺之上，她出神地欣賞滿佈星星的美麗夜空和沈睡的秀美湖水。

“每一個波濤都是在浪中暢遊的水仙；每一道水流都是蜿蜒通向我宮殿的幽徑；我的宮殿建於湖底深處，造在火、土、氣三元素之中，遊移無定。…

為什麼他們用黑色的仇恨

答復你的生存，以色列？

你：來自一顆比其他都

遙遠的星球的

異鄉人。

你被賣到這個地球

為了讓寂寞繼續傳留下去。

你的根源在雜草中糾纏——

你用星群去交換…

一切掀動人心的思想、欲念都是愛情的奴隸。 —— 柯勒律治 ①

又是一個春天，——又來一滴露水，它會在我的苦杯中滾動片時，然後又像一滴淚水那樣逸去！

噢，我的青春！你的歡樂已被印上時光的冰涼之吻，時光在痛苦的懷抱中窒息，時光流逝而你的痛苦卻依然。

噢，女人啊！是你們奪去我生命的光彩！如果說在我愛情的離奇遭遇中有誰是騙子，那可不是我，如果說有誰受了騙，那準不是你們！…

蒙芭菘夫人是個美貌出眾的人兒，她為拉呂騎士而死，而騎士卻不愛她；此事發生在上一世紀，的確如此。—— 聖西門：《回憶錄》 

侍女在桌上放置好花瓶和燭臺，燭光將紅黃的顏色映照到病人床前藍緞子的幃幔上。

“你認為他會來嗎？瑪麗艾特。——噢，睡覺吧，多睡一會兒吧，夫人！——是的，我很快就睡去，好在夢中永遠見到他。”

聽見有人正步上樓梯。“啊！該是他吧！”臨終的夫人喃喃而語，面露微笑，墓地的蝴蝶已掠過她的雙唇。

上來的是一名侍從，他受王后派遣，給公爵夫人捎來果醬、餅乾、藥劑，都放在銀托盤之上。…

噢，英俊的阿爾卡德，我遠離芬芳的鄉土漂泊異地，只為的是追隨你啊；故鄉草地上的遊伴、棕櫚葉叢中的鴿兒都為我的遠離而嘆息。

噢，英俊的阿爾卡德，我娘親曾在睡床上朝我伸出痛苦的手；這手落下來，冰涼了，我在門檻上也沒有停下腳步為母親一哭，她此時正離開人世。

噢，英俊的阿爾卡德，當時是在傍晚，我和你單獨在一起，我倆的小舟遠遠漂離岸邊，故鄉馥郁的和風掠過水面而來要將我留住，可我並沒有哭哭啼啼。

噢，英俊的阿爾卡德，你當時欣喜若狂，你說我，你說我像那掛上千盞銀燈的宮闈的王妃，比月亮更迷人。…

市民，敵人，慫蛋包 ，蠢貨，絕對的

垃圾，叫花子，下流豬，避難猶太，討厭鬼；



一張被滾開水反復燙傷的頭皮



使疲弱的頭腦有被完全煮熟的況味。



是的，我們住在這裏：在這混凝土，磚頭，木製



的碎料堆，你現在前來篩尋。



我們所有的鐵絲都交叉，倒鉤，糾纏，鉤織。…

生活中，一切都重要。

相對而言，在談論到一個人時，與其說他有學問的，我更願意聽到的是，他是一個人。

然後我會嘗試著問：他喜歡多少女人？他更喜歡紅頭髮的女人還是棕髮的？

他午飯吃什麽？他有什麽毛病？他受感冒，哮喘或便秘的困擾嗎？他頭髮什麽顏色？

他皮膚呢？他身體怎樣？他洗澡是淋浴還是泡浴？他讀什麽報紙？他晚上睡著容易嗎？他做夢嗎？他喜歡喝酸奶嗎？他媽媽是誰？他住在在哪間房子，哪個街區，哪個房間？…

斯德哥爾摩貝格松街23號



1959年6月29日





尊敬的穆希格(1899－1965瑞士文學史家)教授：



我該如何向您表達我讀完《德國文學的毀滅》後內心的震動?…