January 2020 Blog Posts (1,122)

東野圭吾《麒麟之翼》32

“怎麼說‘某處’……”



加賀苦笑著搔搔頭,“唉,我真的快舉手投降了。每個謎團都找不到線索,唔,所以我想回到原點重新思考。”



香織心頭一凜。這名刑警不認為冬樹是兇手,才會如此苦惱。



“氣溫愈來愈低,還是回家比較好吧?我送妳。”



“不要緊的。加賀先生,我想拜托您一件事。”



“嗯?”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:39pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》31

加賀點點頭,帶著些許猶豫問:“方便再跟我去一個地方嗎?就在附近。”



“好呀,可是……哪里不對勁嗎?”



“嗯,總之跟我走吧。”加賀含糊帶過便邁開腳步。



兩人沿新大橋大道前進。究竟要去甚麼地方?香織毫無頭緒。



途中經過便利商店,加賀要她稍等一下,徑自走進店里。出來後,他拿著熱的瓶裝日本茶和一罐奶茶。



“挑一個吧。”他將飲料遞到香織面前。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:39pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》30

外頭天冷,她穿上外套,圍條圍巾才出門。搭地鐵到人形町站很快,她走進營業中的食堂詢問有座弁慶像的公園在哪里,得到大嬸親切的指引。



深呼吸一口,胸腔頓時竄進一股寒意,她忍不住想縮起肩膀。天這麼冷,呼出的氣息卻沒化成白霧,真不可思議。



四下靜得有點恐怖,但香織仍走向林中的步道。長椅錯落在茂盛的林間,那一夜,冬樹藏身在哪里?是不是縮著軀體躲在暗處?



“香織……”



耳邊響起冬樹呻吟般的呼喚,正是那晚冬樹打來時的第一聲。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:38pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》29

結束通話後,松宮轉告石垣的指示,加賀卻難以釋懷地偏著頭說:“在路上偶遇……唉,也不無可能。”



“不知上頭打算怎麼解釋刀子的問題?目前的假設不太合理啊。”



“大概想硬編個理由帶過。總之,我們照做吧,本來就得確認青柳先生當天的行蹤。”



加賀與松宮搭日比谷線返回人形町,踏上已熟悉到不需要地圖的街道。至於路線,不用提,當然是巡訪參拜七褔神。他們逐一拜訪神社周邊的商店,試圖打探出目擊證言,連之前調查過的店家也再度上門詢問。或許受訪店家之前一時沒憶起,後來又想到甚麼相關線索。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:37pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》28

“不好意思,連續幾天上門打擾。”松宮低頭致歉,“聽說令千金出事,我們想來探視一下。”

“遙香吃過藥已睡著,大概無法接受問話。”



“您代為回答也可以,方便讓我們了解情況嗎?”



“這樣啊,請進。”



“打擾了。”兩人踏進玄關,便注意到一個運動提包扔在走廊,應該是悠人的。



悠人待在客廳,正確地說,是與客廳相連的和室。他盤腿坐在青柳武明的遺照前,看都不看松宮他們一眼。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:36pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》27

“最近這樣的人很多。”石垣對管理官說,語氣仿佛在替那社長辯解。“他們從不看報紙。更何況,網絡上就算放有八島的照片也是小小一張,沒特地點擊放大,很難認出是誰。”



管理官點點頭,神情依舊苦澀。



“另外,還有一點。”長瀨看著記事本繼續報告,“社長見八島那麼沮喪,也於心不忍,便告訴他,要是想在家具公司上班,不遠處有個同業,不妨去問問看。社長推薦的是‘吾妻家具’,位在江戶橋附近。”



會議室里頓時一陣騷動,松宮昨晚聽到時也嚇一大跳。



“江戶橋?”管理官不由得提高嗓音,“不就是案發現場嗎?”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:36pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》26

“麒麟?”悠人皺起眉,似乎很詫異。



“日本橋的中央一帶豎有裝飾燈柱,造形是一對長著翅膀的麒麟。青柳先生倚著臺座直到氣力盡失,警察是上前詢問才發覺不對勁。你應該已聽說,那里和他遇刺的地點有段距離。目前我們仍不清楚,青柳先生為何要硬撐著走到麒麟像下。”



“是嗎?”悠人興趣缺缺地喝一口可樂,“隨便吧,不過橫豎要被殺,真希望他能挑個不會給人添麻煩的死法。”



“悠人!”史子厲聲喝止。或許多少有了效果,悠人繃起臉,抓著可樂走出客廳,隨即傳來衝上樓的腳步聲。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:34pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》25

“那恭哥的意思是,青柳先生是要替中原香織祈褔嘍?”



“可能性不是零,只不過,你忘記一個重點。”



“怎樣啦?”



“中原香織懷孕剛滿三個月,但青柳先生固定參拜七褔神,是在更早的時候。”



“啊……”加賀的話沒錯,松宮很氣自己的愚蠢。



“總之,先用最原始的辦案方法,去問問青柳家的人吧。”加賀說著,步向水天宮出口。



※※※…

Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:32pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》24

女店員微笑著拿出一款名為“和紙十色”的商品,包裝上註明是“手抄紙”,共一百張。尺寸為邊長十公分的正方形,依粉紅、正紅、橘、褐、黃、綠、水藍、青、紫、淺紫的順序各十張,一包定價含稅一千零五十圓。



“沒錯,就是這種。”松宮將“和紙十色”遞向加賀,“青柳先生應該是買了十包,再挑出同色的,一次用掉一百張。”



加賀點點頭,接著亮出警徽,問女店員:“半年前左右,有沒有一次大量買下‘和紙十色’的顧客?”



女店員顯然頗為困惑,回句“請稍候”便快步離去。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:31pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》23

松宮與加賀向他道謝後,步出社務所。即使是平日上午,水天宮境內依然人潮眾多。



青柳武明巡訪參拜七褔神後,隨身攜帶的紙鶴下落,成為解謎的關鍵。



加賀推測,他可能是托付給某座神社代為焚燒。通常神社會替參拜民眾處理祈願圓滿,或持有滿一年的護身符、紙符,這就是所謂的代燒儀式,其中不乏帶著千羽鶴請求社方焚燒的例子。於是,松宮與加賀這天一早就展開七褔神的巡訪參拜,到水天宮之前,先去小網神社,但那邊不曾有人委托處理紙鶴,而且社方原本就沒代燒的服務。



“這下可以認定青柳先生的目標是水天宮了吧。”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:31pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》22

松宮尾隨在後,只見主殿前方立起柵欄,應該是入夜的關係吧,香油錢箱也在柵欄另一側。



“這里供奉的神祇是大黑樣,掌管農業與商業。身為上班族的青柳先生來祈求事業繁昌並不奇怪,但帶著紙鶴就挺匪夷所思。一般千羽鶴是用於祈求早日康復或長壽,那麼,笠間稻荷神社確實符合……”加賀從外套內袋拿出記事本,“笠間稻荷神社供奉的是掌管長壽延命的壽老人,其它……小網神社也是,主神為褔祿壽神,同樣以保佑長壽著稱。”



“離此地很遠嗎?”



“不遠,就在附近。去瞧瞧吧。”



兩人回到甘酒橫丁後,繼續往西走,途經青柳武明曾歇腳的那家老字號咖啡廳。…

Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:30pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》21

兩人趕到定食店後,先向老板娘頷首致意。



只見四名上班族圍著六人座的大桌喝酒,桌上擺著生魚片、煎蛋卷、炸雞塊等菜肴。



老板娘出聲呼喚坐在靠走道的一名胖男士後,望著松宮他們,邊向對方低語。同桌的另外三人也暫停交談。



胖男士點點頭,看嘴形似乎是說“好啊”。



老板娘走回松宮與加賀身邊,“對方不介意。”



於是,加賀亮出警徽來到桌旁,“不好意思,打擾你們用餐。”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:29pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》20

“犯了不該犯的錯,這下糟糕……嗯,就當時的狀況,也難怪他會說出這種話。”石垣依然緊蹙著眉,“雖然算間接證據,左證力卻太薄弱。他沒明講自己殺人,對吧?”



“嗯,這倒是……”



“太薄弱了……”石垣撇著嘴嘟噥。



“系長,還有一件事。”松宮回頭瞥加賀一眼,“關於八島冬樹曾傳簡訊告訴中原香織要去面試,依目前的推測,最有可能是八島找被害人要求重新雇用。不過,真是那樣嗎?”



“嗯,你想說甚麼?”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:28pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》19

“我……我不曉得……”



“站在偵查的立場,我們推測,正因事態嚴重到說不出口,他才會隱瞞妳。假如犯了罪,肯定不僅僅是竊盜或傷害,而是殺人或強盜層級的──”



“不是的。”香織不由得提高音量,連自己都嚇一跳。於是,眼淚不聽使喚地落下,她連忙以手背抹去。



“中原小姐。”加賀平靜地喚道,“請坦白一切吧,謊言是救不了他的。妳不是最相信他的人嗎?”



香織按著太陽穴,實在已不知如何是好。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:27pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》18

接近住處時,香織注意到家門前有兩名男子。該不會又是電視臺的人?香織頓時不安起來。雖然他們給的錢不無小補,但她不想再上電視。



然而,仔細一看,兩名都是在醫院見過幾次的刑警,其中一名姓松宮。認出他後,香織稍感安心。松宮刑警五官精悍,目光卻非常溫柔。另一名高個子的刑警她也有印象,記得冬樹剛出事時,與他曾在醫院打過照面,但一時想不起名字,或許對方一開始就沒告訴她吧。



香織走上前。見她回來,兩人立刻低頭行一禮。



“今天火化嗎?”松宮的視線落在香織捧著的包袱上。



“是的。”她回道。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:27pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》17

悠人推開客廳的門,母女倆才注意到他已回家,訝異地轉過頭。只見遙香雙眼哭得通紅。



“沒辦法。”他吐出一句,“老爸幹了壞事,自作自受。”



遙香瞪著他,不甘心地緊抿雙唇,抱起書包便衝上樓。大概是直接跑回房里,關起門大哭吧。



悠人不禁咂嘴。“只會哭,煩不煩哪。”



“同學有沒有說你甚麼?”史子問。



“沒有,不過氣氛很怪,根本沒人跟我講話。”…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:26pm — No Comments

東野圭吾《麒麟之翼》16

不過短短幾天,悠人明顯感受到周遭氣氛和之前截然不同。同學雖不至於把他當空氣,卻都避著他。沒人找他說話,即使他主動攀談,對方的響應也很冷淡。



離他稍遠處,幾名同學圍成一團竊竊私語。偶爾看到他在附近,那群人便露骨地皺眉表示不悅,或露出刻薄的冷笑。



同學態度驟變,悠人當然心里有數,想必是受接連幾天出現在媒體上的“金關金屬”隱匿職災事件的影響。…



Continue

Added by 來自沙巴的沙邦 on January 9, 2020 at 8:25pm — No Comments

馮唐·《萬物生長》初版後記

簡單地說, 這部小說是個失敗。

本來想寫出一個過程, 但是只寫出一種狀態。本來想寫出一個故事, 但是只寫出一段生活。本來想寫出一個可愛的人物, 但是這個人物總體上沾沾自喜、自鳴得意, 一副欠抽的樣子。

成長(時間)是長期困擾我的一個問題。在《萬物生長》里, 我盡力想描述一個成長過程, 闡述過去、現在和將來的關係。我筆力有限, 沒能做到, 我只表現出一種混沌狀態, 一個過程的橫斷面。想到的唯一解決辦法, 是在《萬物生長》所處生長環節之前和之後, 再各寫一部長度相近的小說, 三種狀態, 三個橫斷面, 或許能給人一個完整過程的感覺。

 …

Continue

Added by Pabango on January 9, 2020 at 7:56pm — No Comments

《十八歲給我一個姑娘》後記

一年無休, 攢了四周假期, 年底在家趕這篇小說。空調開足, 屋子里挺暖和, 買了一個奇貴的“大彬”款的紫砂壺, 骨相合度, 膩不留手, 泡老朋友新送的鐵觀音。隨便找幾本書放在旁邊, 起興, 就像行房前放半部毛片。有商務印書館的《新華字典》, 納博科夫的《洛麗塔》, 塞林格的《九故事》, 亨利·米勒的《南回歸線》, 劉義慶的《世說新語》, 余華的《在細雨中呼喊》。心想, 寫不過《新華字典》, 總寫得過《在細雨中呼喊》吧。

這篇長篇有個叫《朱裳》的中篇雛形, 寫得很早, 兩三萬字, 過了十年重看, 文藝腔很重, 幼嫩可笑, 但是反映當時心境, 是好的原材料。那個中篇參加過第一屆亦凡網征文大賽, 當時互聯網泡沫還沒破, 得了第四名三等獎和三十塊美金的支票。當時我在亞特蘭大, 三十塊美金買了十斤青殼蟹和好些美國人不吃的豬腎, 吃了好久。…

Continue

Added by Pabango on January 9, 2020 at 7:56pm — No Comments

馮唐·《萬物生長》再版序

《萬物生長》成書的過程很長。

“雞頭”開在1998年的夏天。當時剛念完八年的醫學院, 在7月的北京無聊地等著8月去美國體會資本主義的腐朽沒落。那個夏天很熱, 死了好些白毛老頭和小腳老太太, 我在呼嘯的電風扇前, 想, 寫個什麼吧, 寫了就忘了, 到美國就是一個新開始。

 

“豬肚”填在1999年夏天。我在新澤西一個古老的醫療儀器公司實習, 替他們理順全球投標流程, 小組里最年輕的莫妮卡比我大十五歲, 公司的主要產品長期佔領了世界50%以上的市場, 莫妮卡大姐對我說了一句很國企的話:“你不要那麼使勁幹, 否則我們壓力很大。”所以我上班的時候上網, 看新浪新聞, 泡兩個叫“新大陸”和“文藝復興”的論壇。名字叫卡門的老板娘不懂中文, 鼓勵我:“仔細看,…

Continue

Added by Pabango on January 9, 2020 at 7:54pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

1970

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All