“我想問你點事。”奧爾加說，細聲細氣。

“問吧，女兒。”

真是驚人之舉！就像變魔術一般，兩個小女孩兒突然不見了。安德烈·彼得洛維奇·彼得瑞斯科夫正在納悶出什麽事了，她們又出現了，還是那樣極為嚴肅地笑著。

永遠是這樣，安德烈·彼得洛維奇·彼得瑞斯科夫無可奈何地想。

兩個小姑娘又開始學他抽煙。“這是怎麽回事呀。”安德烈·彼得洛維奇·彼得瑞斯科夫在心里對自己說，心煩意亂。沈默。極為嚴肅的笑停止了。

這也是這對雙胞胎的審美情趣，安德烈·彼得洛維奇想，不由得打起盹來。他困得要命。

“我想問你點事兒。”瓦莎又說，她的聲音撞擊著父親的耳鼓，隆隆作響。

“你說話的聲音怎麽也變味兒了？”他問道，覺得什麽都變得越來越古怪，特別是小姐妹倆總是時隱時現。我一定是真累了，他想，擦了擦腦門上的汗。是的，毫無疑問，今天的工作實在太多了。尤其公眾慶典委員會那些破事把他忙得焦頭爛額。他幾乎連吃飯的力氣也沒有了，盡管他現在最需要的是吃飯。除此而外，此時此刻，這也是他最想趕快做的事情。

“是一個關於宇宙的問題。”奧爾加說。

“沒錯。是關於太空的事兒。”瓦莎說。

“為什麽宇宙里有東西？”

“什麽？”父親問。

“為什麽有東西，而不是什麽都沒有。”奧爾加解釋道。

安德烈·彼得洛維奇·彼得瑞斯科夫聽了臉色發白，目瞪口呆，無法相信自己的耳朵。

“是呀。告訴我們，為什麽有東西，而不是什麽都沒有？”瓦莎又說了一遍。

沈默。

他想說：“因為上帝在七天之內創造了世界。”可是什麽也沒說，因為他已經向雙胞胎小姐妹多次解釋過這事兒。不管怎麽說，如果孩子們談論“有東西，而不是什麽都沒有”，那就說明她們一定在琢磨遠古時代的事情。那個時代，如果說出真情，世界就什麽也沒有。換句話說，在那遙遠的時代，只有上帝。可是，話說回來，如果有上帝，就不能說什麽都沒有，就得說一直有東西。只有連上帝也沒有，才能說什麽也沒有。安德烈·彼得洛維奇·彼得瑞斯科夫又戴上眼鏡，成了自己困惑、迷茫的犧牲品。他想，你把自己搞得精疲力竭一點兒好處都沒有。他六個月前做過一次手術，現在自個兒也不知道有沒有完全恢復。參加這麽多活動，純粹是拿自己的身體冒險。想起來，那手術很疼，挺怕人，充滿危險。是的，他還沒有徹底恢復，還覺得很虛弱，不堪一擊。他斷定，這輩子再也不會像先前那樣身強力壯了。無論如何，他都得好好照顧自己的身體。最近，每天幹那麽多活兒，他透支得太多了。

“……而不是沒有東西。”她們壓低嗓門說。

意識到自己變得那麽悲觀、沮喪，作為父親，這副樣子不會給這對雙胞胎小姐妹留下什麽好印象，他就想回答她們的問題，可是又覺得很難開口。這天諸事繁多，真把他打垮了。他得趕快吃點什麽。

兩個女兒充滿期待地看著他。清冷的月光宛如幽靈，從書房窗口照進來，似乎只是想照亮他們。

“告訴我們。為什麽有東西，而不是什麽都沒有？”

“我們，作為一個物種，會不會自我毀滅？”他覺得自己聽見瓦莎這樣說，聲音變得縹縹緲緲。

“人死了以後還有生命嗎？”奧爾加問。