邊鄉 岸's Blog – April 2016 Archive (7)

夸西莫多·死亡的意識

碧樹婆娑,

引發最美妙的樂音

領略雨露的情韻。

枝葉扶疏,

一縷柔婉的陽光

摟抱和煦的清風;

而我,受著愛的驚嚇

墜入死亡的意識。

呂同六譯

Added by 邊鄉 岸 on April 24, 2016 at 6:05pm — No Comments

夸西莫多·死亡的意識

碧樹婆娑,

引發最美妙的樂音

領略雨露的情韻。

枝葉扶疏,

一縷柔婉的陽光

摟抱和煦的清風;

而我,受著愛的驚嚇

墜入死亡的意識。

呂同六譯

Added by 邊鄉 岸 on April 22, 2016 at 9:33am — No Comments

夸西莫多·檸檬樹上的黑喜鵲

教堂前面的草坪上

孩子們圍繞著我

隨著音樂的節奏

腦袋輕輕搖晃

跳起歡樂的舞蹈。

——或許

這是生活的真正信號。

黑夜升起了

憂傷的帷幕,

溶溶的月光下…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on April 17, 2016 at 6:47pm — No Comments

夸西莫多·失眠

鳥兒快樂的啼叫

刺破柳煙迷蒙,

樹木把大海染得碧綠。

多不和諧啊。

時光撕碎了我心田生發的歡愉

落葉簌簌

載著它幾多的回音。

我這個迷茫漢的愛

竟是失去情人的記憶,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on April 16, 2016 at 3:03pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·河流越來越小

河流越來越小。城市越來越小。而美好的庭園

顯出我們從前未曾見過的∶殘葉和灰塵。

當我第一次遊過湖水,

它似乎無涯,假如我最近到那兒去,

它就會像個洗臉盆,

介乎冰河後的巖石與檜木之間。

哈利納村附近的森林從前對我是原始的,

發散著最後但在最近被殺的死熊的氣味,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on April 14, 2016 at 9:54pm — No Comments

夸西莫多·天使

純潔的天使美夢沈醉

在背陰的山坡

玫瑰叢中,

半側著身子

柔腴的雙手疊成十字。

我的聲音驚醒了她,

花兒般鮮艷的

腮頰,向我綻放

嬌媚的笑容。

她歌喉婉轉,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on April 13, 2016 at 3:31pm — No Comments

夸西莫多·島

對你的愛,

怎能叫我不憂傷,

我的家鄉?

桔花

或許夾竹桃

清幽的芬芳

在夜空微微蕩漾。

一灣碧藍的流水

催動悄然東去的玫瑰,

落花輕舐堤岸…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on April 9, 2016 at 12:11am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members